La finalul acestei săptămâni, cei mici și cei mari sunt așteptați la Teatrul de Păpuși „Puck” să se bucure de poveștile pline de farmec a doi eroi îndrăgiți ai copilăriei. Astfel, sâmbătă, 2 februarie, de la ora 11, va fi prezentat pe scena instituției spectacolul „Aventurile lui Paprikajancsi”/„Paprikajancsi kalandjai”, în regia lui Vadas László, iar duminică, 3 februarie „Frumoasa din pădurea adormită”, spectacol regizat de Gabriel Apostol, care va avea reprezentații de la 11 și 12.30.
„Aventurile lui Paprikajancsi” este un spectacol inspirat din povești tradiționale maghiare, a cărui premieră a avut loc în urmă cu un an, la aniversarea a 68 de ani de la înființarea Teatrului de Păpuși „Puck”. Dramatizarea este semnată de Demeter Ferencz, iar regia de Vadas László.
Eroul Paprikajancsi e faimos pentru curajul, îndemânarea și istețimea lui, avantaje cu care ajunge să îl învingă chiar și pe Diavol. E un personaj foarte popular, asemenea lui Vitez Laszlo, iar în acest spectacol are de-a face cu o provocare nemaiauzită: să comunice cu ipostazele complexe ale Femeii din Secuime, un alt personaj al piesei, cu limbajul ei aparte. Este prin excelență un spectacol de bâlci, cu aventură și umor. Cei doi actori din distribuție (György László și Giriti Réka) interpretează peste 10 roluri. Păpușile au fost realizate de György László și Szabó Tünde.
Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Duminică, cei mici sunt așteptați să se bucure de un spectacol care o are în prim-plan pe prințesa Aurora. Este vorba de „Frumoasa din pădurea adormită”, povestea clasică a Fraților Grimm, prezentată în viziunea regizorală a lui Gabriel Apostol. Spectacolul aduce în atenția spectatorilor de toate vârstele un basm îndrăgit al literaturii clasice universale, o poveste despre bine și rău, despre destin, prietenie și iubire.
Totul începe cu blestemul aruncat de ursitoarea cea rea, care doreşte să se răzbune pentru că nu a fost invitată la petrecerea dată în cinstea micuței prinţese. Astfel, Aurorei îi este ursit ca atunci când împlinește 16 ani, să se înţepe într-un fus şi să moară. Din fericire, blestemul este „îndulcit” de o ursitoare bună. Datorită ei, Aurora nu va muri, ci va cădea într-un somn adânc, alături de întregul regat. Prinţul sortit va dezlega vraja, iar sărutul lui o va trezi la viaţă pe frumoasa Aurora și pe toți ai ei.
Regia este semnată de Gabriel Apostol, scenografia de Andra Ștefan, iar ilustrația muzicală este realizată de Dan Bălan. Din distribuție fac parte actorii: Robert Gutunoiu, Andra Ştefan, Călin Mureşan, Ionuţ Constantinescu, Frunzina Anghel,
Angelica Pamfilie, Ramona Atănăsoaie, Andreea Bolovan, Adina Ungur și Iulian Lungu.
Spectacolul se joacă în limba română.
Vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Din motive obiective, spectacolul „Crăiasa zăpezii”, programat pentru duminică, 27 ianuarie, va fi înlocuit cu „Cenușăreasa”, după Frații Grimm, în regia lui Aureliu Manea, cu adaptarea scenică semnată de regretata Mona Marian.
Întreaga viziune regizorală a spectacolului se bazează pe contrastul volumelor, marionetele și actorii jucând împreună pe scenă. Inserțiile din Commedia dell’Arte dau o notă comică întregii povești, iar ilustrația muzicală cuprinde pasaje clasice și preclasice, interpretate live de actorii păpușari. Spectacolul a avut premiera în martie 1995.
Scenariul este semnat de Alex Căprariu, scenografia de Virgil Svințiu și Epaminonda Tiotiu și ilustrația muzicală de Corina Sârbu. Distribuția este formată din Frunzina Anghel, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.
Spectacolul va avea loc duminică, 27 ianuarie, de la orele 11 și 12.30, se joacă în limba română, durează aproximativ 45 de minute, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Cei mici și cei mari sunt așteptați la finalul săptămânii la Teatrul de Păpuși „Puck” cu două spectacole foarte iubite de copii. Sâmbătă, 26 ianuarie, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, cu regia semnată de Varga Ibolya. De asemenea, duminică, 27 ianuarie, pe scena instituției se va juca de la orele 11 și 12.30 spectacolul „Crăiasa Zăpezii”, în regia lui Traian Savinescu.
Sâmbătă, 26 ianuarie, de la ora 11, micii spectatori clujeni sunt așteptați la spectacolul „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”.
Hänsel și Gretel se trezesc într-o zi cu vești neplăcute: tatăl lor trebuie să vândă capra cea mică pentru a putea plăti datoriile. Copiii întristați sunt vizitați de Csipet, spiridușul pădurii care vrea să-i ajute în găsirea unor comori cu ajutorul unei poezii magice. Drumul lor este îngreunat de Baba Cloanță, iar în timp ce spiridușul Csipet și ursul Döme fac tot ce le stă în putinţă pentru a ajuta copiii, în final Gretel reușește să evadeze din mâinile vrăjitoarei. Pe ce drum pornim? În cine avem încredere? Cum putem ajuta în timp de necaz? – ne putem întreba unii pe ceilalţi sau pe noi înșine, copii și adulți, în povești, precum și în viața reală.
Regia este semnată de Varga Ibolya. Distribuția este formată din actorii Giriti Réka, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, György László, Kötő Áron și Csortán Márton.
Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Crăiasa Zăpezii, considerată una dintre cele mai frumoase povești de Hans Christian Andersen, revine pe scena instituției duminică, 27 ianuarie, cu două reprezentații: una de la ora 11, iar cealaltă de la 12.
Povestea lui Andersen vorbește cu căldură și tandrețe despre prietenie, într-un univers dominat de glacial. Renul Kariboo, un personaj de neuitat și foarte îndrăgit de copii, dă o notă de umor aparte spectacolului, interacționând deseori cu publicul.
Basmul lui Hans Christian Andersen este regizat de Traian Savinescu, care a realizat și sound-ul și light designul. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Frunzina Anghel/ Laura Corpodean, Ramona Atănăsoaie / Angelica Pamfilie, Andreea Bolovan, Ion Iurcu, Călin Mureșan/ Iulian Lungu și Andra Ștefan. Scenografia este semnată de Epaminonda Tiotiu, designul video de Gaal Csaba, iar sculptura de Florin Marin.
Spectacolul se joacă în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
În cursul acestei săptămâni, artiștii de la Teatrul „Puck” au demarat proiectul „Caravana Păpușilor”, în cadrul căruia câteva spectacole din repertoriul instituției se vor juca în fața publicului din comuna Florești. Prima reprezentație din această serie, „Crăiasa Zăpezii”, în regia lui Traian Savinescu, a avut loc marți, 22 ianuarie.
Author: Ion Creangă
Script: Doina Dejica
Director: Doina Dejica
Scenography: Epaminonda Tiotiu
Music: Doina Dejica
Cast: Frunzina Anghel, Ionuț Constantinescu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie / Ramona Atănăsoaie, Adina Ungur
Premiere:
Duration: 45 min.
Recommended age: 4+
A beloved play of many generations, directed by Doina Dejica, is based on Ion Creangă’s well-known tale, The Goat and Her Three Kids. By maintaining the classic puppet show conventions, it is designed so that children can find and recognize all details of the popular tale. The puppet show adaptation of Ion Creangă’s tale, The Goat and Her Three Kids invokes real sentiments, real life situations and different character types in order to form an emotional and rational bond with the children.
Doina Dejica’s experience of a lifetime on the puppet theatre stage, Epaminonda Tiotiu’s scenography, the bi-ba-boo puppet handling technique, the actors’ interpretations, along with the musical background, all add up to a wonderful and valuable classic representation, full of liveliness and humour.
Szerző: Ion Creangă
Forgatókönyvíró: Doina Dejica
Rendező: Doina Dejica
Díszlettervező: Epaminonda Tiotiu
Zenei aláfestés: Doina Dejica
Szereplők: Frunzina Anghel, Ionuț Constantinescu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie / Ramona Atănăsoaie, Adina Ungur
Bemutató időpontja:
Az előadás időtartama: 45 perc
Ajánlott korosztály: 4 évtől
Ion Creangă közismert meséje, a Kecske és a három gidó az alapja a Doina Dejica rendezésében színpadra vitt előadásnak, melyen nemzedékek nőttek fel. Az előadás hagyományos paravános bábjáték, a gyermekek a jól ismert mese minden elemét felfedezhetik a színpadon.
Doina Dejica rendező és Epaminonda Tiotiu díszlettervező hatalmas, emberöltőnyi bábszínházas tapasztalata, a bi-ba-boo bábok kezelése, a zenei aláfestés, a színészi játék mind hozzájárul ahhoz, hogy a színpadra vitt darab egy értékes klasszikus, dinamikus, humoros előadás legyen.
