engleza

Town musicians of Bremen (HU)

Recommended age: 4+

Duration: 50 min.

The famous story of The Musicians of Bremen in our representation is presented in a different point of view. Our show starts where usually the story is ended: the animals already formed their band and – as famous musicians – they start to look back on their journey.

In the original story, every animal arrives to a point in their life where they have to choose wisely in order to stay alive, away from their ordinary life. In our adaptation, every animal has a specific disability to fight in order to start the evolution as individuals.

Composer: Bakos Árpád

Scenography and puppets: Tóth Andrea, Kiss Etele

Artistic director: Rumi László

 

Cast: Balogh Dorottya, Domokos Szabolcs, Kötő Áron, Mostis Balázs, Szűcs Tamás

 

Sound design: Domokos Előd

Light design: Almási Attila

Technicians: Balog Ferencz, Horváth Jonathán

Technical director: Kovács Ferenc

Trailer: https://youtu.be/mTXasNNONkM

DON QUIJOTE

After Miguel Cervantes

Cast: Ionuț Constantinescu, Radu Lărgeanu, Ramona Atănăsoaie, Andreea Bolovan, Ion Iurcu, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Adina Ungur, Robert Trifan

Direction: Ioan Brancu

Scenography: Elena Ilaș

Sculpture: Florin Marin

Music: Attila Nagy

Don Quijote by Miguel de Cervantes is the story of a man who goes to absurd lengths in the name of chivalry. Unwavering and possibly insane, Quijote and his faithful partner, Sancho Panza, boldly struggle against imaginary evils, to prove their value. This adaptation is a dynamic and powerful  allegory of the hero’s naive mind projections, in order to frame his perfect, yet ephemere world.

Recommended age:10+

Running time:1 h 15 min

Date of the premiere: 21.10.2022

 

PUSS IN BOOTS

after Charles Perrault

Cast: Ionuț Constantinescu, Ion Iurcu și Iulian Lungu.

Director: Cristian Nedea

Stage design and painting: Elena Ilaș

Puppet design: Florin Marin

Music: Ion Iurcu

Singing coordinator: Arona Bogdan

The classic story is reinterpreted, director Cristian Nedea’s proposal respecting the recipe of a love story, but a cat one par excellence.

„For the Puss in Boots, the world is just scenery and people are just a necessary extra. The whole relationship with the master is seen here as a mere tool for the fulfillment of the cat’s destiny. And how could it be otherwise when the cat falls in love? Even though it has seven lives, here and now it is all consuming, against a backdrop in which empires are forged or crumble. The story is the story of the cat nation,” the director points out.

Recommended age: 3 +

Duration: 40’

Date of the premiere: 26.06.2022

 

 

THE SINGING HAT (NONVERBAL)

After a story by Tohby Riddle

A show by Rachel Warr and Andra Ștefan

 Non verbal show

Cast: Andreea Bolovan, Dana Bonțidean, Ionuț Constantinescu, Ion Iurcu

Scenography / painting: Elena Ilaș

Sculpture: Florin Marin

Music: Simon Roth

 The Singing Hat is a wonderful story of a father and his daughter whose lives are changed when one day a bird makes a nest in an unusual place….  This causes them challenges for everyday life in the city, but it also brings them a new way of looking at the world.

The concept of the project is designed by Rachel Warr, from Great Britain and together with the team from Cluj they produced a genuine and delicate show, in which the spectators will uncover a unique perspective on the flow of life.

Beyond the turmoil and the agitation of everyday life, the two leading characters, discover together with the spectators a new aspect of inner life, raw emotions and what really matters.

A non verbal show that conveys profound meanings and feelings.

It has been a new way of working for everyone, and like the characters in the story, we have all had to think differently about how we connect with one another and the world. (Rachel Warr)

In this show, the hat was indeed a troubled one, being a challange for me but also for the entire cast. We had to work with the director, Rachel Warr, from distance, but we loved this show and we did our best. The story carries us towards our authentic self. (Andra Ștefan)

 Recommended age: 5+

Duration: 40 min

Date of the premiere: 12.12.2021

POCKETS FULL OF BREAD (RO)

by  Matei Vișniec

 Cast: Dana Bonțidean, Adina Ungur

Artistic direction: Varga Ibolya

Figuration: Cosmin Cîrlea

Scenography: Radu Lărgeanu

Painting: Elena Ilaș

Sculpture: Florin Marin

Music: Venczel Péter

Pockets full of bread is an absurd, tragicomic play about conscience, humanity, and death. At the same time, the show is a criticism towards the moral qualities in which the modern human dwells.

The contemporary human being, obsessed with their self-made complex moral value system, doesn’t abandon the problems and the conflicts but doesn’t solve them either. They sit and debate. Filling their pockets with breadcrumbs, they throw them feverishly into the pit, instead of lifting up the helpless dog. They delay acting efficiently. They look for scapegoats, for possible solutions, make plans or delegate rescue plans. All their actions are taken from a comfort place, their chair, sheltered by their own theories, fervently shouting speeches about noble causes. Therefore, life passes around them, with its real dramas, without acquitting them from a guilty conscience. A betrayed humanity takes its revenge; the space feeds itself upon uncertainty and the smell of death.”

Varga Ibolya, artistic director

This play is a case of an everyday matter that has shifted into a metaphor. An example of the powerful force of a trivial event, which filtered through a reflection, gains metaphysical potential. It has happened to me, since then, to write starting from a mundane fact, but I never had such a compelling revelation, embedded with a dramatic situation brought up by such an impressive real context.

It is an important play for me, that brings me back to Romania, to the period in which I was a teacher and also a young writer, playwright and a poet and I thought that literature had both critical and denunciation roles. I am very pleased with the fact that this play survived, got beyond time boundaries, generational borders and passed beyond linguistic frontiers. When a play crosses three decades, maybe it grasped something about the human nature.

Matei Vișniec, in an interview written by Ada Maria Ichim.

Recommended age: 14+

Duration: 60 min.

Date of the premiere: 25.05.2021

 

 

THE STORY OF THE THREE SQUARRELS (RO)

after Virginia Waters

 Cast: Ramona Atănăsoaie, Călin Mureșan, Robert Trifan, Adina Ungur

Figuration: Cosmin Cîrlea

Voices: Dana Bonțidean, Ionuț Constantinescu

Script and direction: Dana Bonțidean

Scenography / painting: Elena Ilaș

Sculpture: Florin Marin

Music: Attila Nagy

Rational storytelling is an under-explored and under-used tool in children’s education in Romania. In recent years, specialists from the Faculty of Psychology and Educational Sciences at Babeș Bolyai University in Cluj have developed a series of stories that teach young children to build resistance to frustration, to cope with anxiety or anger, and to accept themselves. Puck Theatre aims to take over and expand this unique project by adapting stories for preschool children. The performance „The Tale of the Three Little Squirrels” was inspired by Virginia Waters’ book of rational stories for children, published in 1980 and published in Romanian in 2003 by the Romanian Centre for Cognitive and Behavioural Psychotherapies.

Here are some of the statements that the Rational Stories offer us as a tool in managing difficult situations, regardless of the age at which we face them:

I wish things could be different, but I know it won’t happen just because I want it to.

I can accept that things can happen to me in life that I don’t want, even if they are unpleasant, and I try to avoid them.

It’s very unpleasant that this happens to me, but it’s not the worst thing in the world.

I think I can handle such unpleasant situations.

It’s unpleasant, but I accept the fact that I can’t control the situation the way I want to.

It’s unpleasant, but not catastrophic to feel that way.

It’s unpleasant, but not catastrophic to think that.

The story of the three little squirrels, in the scenic vision of Dana Bonțidean, is an entertaining and funny show, in which each of us will identify with one or another of the characters, and children will discover that every problem, however complicated, has at least one solution, and this is a ‘rational’ one.

Recommended age: 3+

Duration: 45 min

Date of the premiere: 11.11.2021

 

THE ADVENTURES OF PUCK (RO)

after A Middsummer Night Dream by William Shakespeare

Cast: Ionuț Constantinescu, Andreea Bolovan, Ion Iurcu, Radu Lărgeanu, Ramona Atănăsoaie, Angelica Pamfilie, Iulian Lungu, Robert Trifan, Călin Mureșan

Director: Cristian Nedea

Scenography / painting: Elena Ilaș

Sculpture: Florin Marin

Music: Attila Nagy

This adaptation proposes a nonconformist view in contrast with the mainstream mise-en-scene but also it is the most suitable one. How else one could illustrate the unsetteling actions of the destiny over humanity? The world of humans is directly manipulated by the gods and by misterious forces, with a logic unknown to us. Here, the gods are pulling the strings in full view but humans cannot see them.

The Adventures of Puck is a show adapted after William Shakespeare’s play into a esentialized manner. It is a performance that addresses the young audience and is meant to wake their curiosity about the big culture of the world. It is an adventure of knowledge.

  • Cristian Nedea, director

Puck, the elf, which is the patron of the children’s theatre in Cluj, becomes the guardian of the spectators thorughout differnt worlds: the world of gods, the world of fairies and the world of mortals. Animation theatre is used as a tool in order to better understand the intervowen fantastic realms.  The world of mortals is represented by puppets in contrast to the world of gods and fairies. Symbol of fate, Puck, triggers magical experiences and chaotic situations, full of humour.

 Recommended age: 10+

Duration: 60 min

Date of the premiere: 8.07.2021

VASILACHE AND MARIOARA AROUND THE WORLD (RO)

Cast: Ramona Atănăsoaie, Ion Iurcu, Robert Trifan

Script, director and music: Ionuț Constantinescu

Directing assistant: Călin Mureșan

Scenography: Andra Ștefan

Painting: Elena Ilaș

Sculpture: Florin Marin

 

Bored by their life spent in a little cottage, Vasilache and Marioara decided that it is time to start a new journey. What they don’t know yet, is the plethora of adventures that are waiting for them, by traveling through both time and space.

Ionuț Constantinescu reframes and adapts the traditional fair theatre story of Vasilache and his wife Marioara, into a new context, with new characters, fantastic encounters and enchanted objects. This time, the main characters become explorers and come across, during their journey with God, the Devil, Death, Elvis Presley and many other characters that add humour to the plot.

„In general, in the fair theatre and especially in the context of Vasilache and Marioara plays, there are iconic characters, which always win the situations by using their cunningness and kindness. I kept this traditional way of portraying the main characters but I also added a certain ingenuity that is specific to curious people and knowledge seekers.

I wanted to ressurect the fair theatre genre, which unfortunately, was lately forgotten. The power of this genre lies in the esentialization of the moralizing message. Out of this emerges the impact that this kind of genre has on its viewers and also it is the dimension where the comic dwells.” –  Ionuț Constantinescu, director

Recommended age: 5+

Duration: 50 min.

Date of premiere: 20.09.2020

Palkó and Panna (HU)

Meet Palkó, the cheerful little boy, who has an endless fantasy. He usually plays in the garden, having trees and flowers as his closest friends. One day, while having fun in his own fantasy world, he meets Panna, the little scilla who has all kinds of magic powers, like riding a cloud. The two children become friends immediately and start their adventures from fairy tale to fairy tale.

Decor and puppets: Elena Ilaș
Composer: Áron Kötő
Directed by: Laura Pünkösti
Original scenario based on Patka Ildikó’ tales: Kincső Szakács
Directing assistant: Réka Giriti

Cast: Ildikó Patka, Áron Kötő, Balázs Mostis

Age recommandation: 3+
Duration: 45 minutes

Halfway there (HU)

What is going on? What is going on with me? Am I a child? Am I a grown-up? Or maybe stuck in between, halfway there? Is this normal? Am I normal? Is it okay to think about this? I’m definitely thinking about this. You too? Me too.
The performance operates with all the important elements of puberty to show all of you: everything that you are experiencing happens to others too. You share the same worries and troubles; you are not alone.
It reveals a montage of the three main parts of every teenager’s life: school, family, and love. Everything changes fast in a short period of time like this and keeping the rhythm is hard. But during the show, everybody gets a chance to take a deep breath and take another look at their concerns because, in the end, they may seem less frightening.

Scenario: Dorottya Balogh
Directed by: Dorottya Balogh, Balázs Mostis
Directing assistant: Emese Erdei
Composer: Előd Domokos
Decor, costumes and puppets: Dorottya Balogh

Cast: Dorottya Balogh, Balázs Mostis

Age recommandation: 14+

Sari la conținut