Având în vedere creșterea numărului de cazuri de Covid-19 în municipiul Cluj-Napoca, suntem nevoiți să suspendăm cele două spectacole anunțate pentru acest weekend la sediul instituției.
Decizia a fost luată în baza faptului că, în ultimele zile, rata incidenței cumulative a COVID-19 la 1000 locuitori a depășit limita impusă de legislația în vigoare. Drept urmare, se anulează cele două reprezentații care erau programate pentru sfârșitul săptămânii („A tornyocska”/„Turnulețul”, în regia lui Jakab Ildikó și „Croitorașul cel isteț”, în regia Emiliei Nechita).
Cei mici sunt așteptați în continuare la evenimentele online din programul Teatrului „Puck”. În 13 februarie, ziua în care s-a născut Ion Luca Caragiale, Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca va aduce un omagiu cunoscutului scriitor prin lansarea pe www.teatrulpuck.ro a trei înregistrări audio ale unor schițe emblematice din opera sa. Astfel, colecția #AudioPuck va fi completată cu „Bacalaureat”, „Lanțul slăbiciunilor” și „Vizită”, schițe înregistrate în lectura actorilor Adina Ungur și Radu Lărgeanu.
Este un spectacol de marcă al teatrului clujean, a cărui premieră a avut loc în 9 februarie 1998, fiind reluat în urmă cu an, cu echipa tinerilor actori ai secției maghiare. Scenografia este semnată de K. Kalinovszki Mária, iar muzica de András Enikő. În distribuție: Balogh Dorottya, Erdei Emese, Domokos Szabolcs și Mostis Balázs. Spectacolul are loc în limba maghiară și durează aproximativ 40 de minute. Vârsta minimă recomandată este de doi ani.
Totodată, pe pagina https://www.facebook.com/teatruldepapusi.puck va fi transmis, în regim de live streaming, spectacolul „Cenușăreasa”, după Frații Grimm, în regia lui Aureliu Manea, într-o nouă versiune scenică a regretatei regizoare Mona Marian.
Reprezentația se încadrează în tradiția Teatrului de Păpuși „Puck” de a valorifica marile povești ale literaturii universale. Spectacolul se impune prin tehnica mânuirii păpușilor, prin decorul și imaginile scenice rafinate și prin alternanța interpretativă marionetă – actor. Întreaga viziune regizorală se bazează pe contrastul volumelor, marionetele și actorii jucând împreună pe scenă. Inserțiile din Commedia dell’Arte dau o notă comică întregii povești, iar ilustrația muzicală cuprinde pasaje clasice și preclasice, interpretate live de actorii păpușari.
Scenariul este semnat de Alex Căprariu, scenografia de Virgil Svințiu și Epaminonda Tiotiu și ilustrația muzicală de Corina Sârbu. Distribuția este formată din Frunzina Anghel, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.
Spectacolul se joacă în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
“Let me tell you, dear Apolodor, why you are like no other. You are both a penguin and a human being, because you can talk, sing, cry like a human, but also have white and black feathers, a beak and wings, you are small and tall, you are for children and everybody else, you are a picaro and a Wilhelm Meister (it doesn’t matter if you don’t know what that means), you are a hero and you live inside a parody, more than that inside a fan-o-parodies, but you are quite unique, so no one can imitate you. You wear a tuxedo for every occasion. You also bear, without grandeour, the name of a well-known architect from Damasc. You are charming, you are a tenor, a traveler, a dreamer and a seducer. A monkey fell in love with you, and also, plenty of readers. In your world, you have astonishing friends; you have Suzi the camel, who is like a mother to you, while together with Ilie the kangaroo and Amedeu the lion you make an unforgetable clover.”
Author: Gellu Naum
Director: Mona Marian
Set design: Epaminonda Tiotiu
Sculpture: Florin Marin
Music: Corina Sîrbu
Digital projection: Cristian Luchian
Cast: Dana Bonţidean, Călin Mureşan, Angelica Pamfilie
If an angel descends from heaven, would we let it into our hearts? In a world full of Christmas gifts and materialism, do we have any place left for the divine miracle?
„The Nativity plays have a great history, began from the times where Christianism was also originated. Christmas – as one of our most important holidays – starts the season of winter celebrations. This time was a great chance to revive and relive- and also share with others – the wisdom of the Christmas miracle.
The preparations for the Nativity play started at the end of the cultivation season, when the evenings began to be longer and the weather cooler. On these occasions, not only the children but mature men also took part in the play. Religious songs and joyous games – that’s how I remember my childhood.” -The director
Our wise men listen to the call and leave to follow the star to Bethlehem. During the way they fight, they get together, solve tasks and they lead us to Herod’s palace, then to the most divine place, to Bethlehem.
We get to know how does it feel not to find shelter for the night. Meanwhile, the devil is also awake, he tries to steal the newborn Jesus. Of course, he can’t succeed, because he is stopped by the Angel, the little Lamb, and the children.
This is a half traditional, half modern Nativity play, with a wooden spoon, straw bale and many more. The actors are Erdei Emese, Bodnár Tibor, Mostis Balázs, using the puppets that Gál Orsolya created. The text of the performance was produced by Demeter Ferencz, based on József Attila’s Három Királyok (Three Wise Men) poem and many folkloric elements.
Premiere: 07. 12. 2019. Recommended age: 4+ Duration: 42 min
Script and director: Demeter Ferencz Scenography and puppet design: Gál Orsolya Cast: Erdei Emese, Bodnár Tibor, Mostis Balázs
The play shows the journey of self-discovery and the return to the inner child through light, movement, and music. Based on Antoine de Saint-Exupéry’s The Little Prince, the main character is a symbol of purity, innocence and joie de vivre. The adult is portrayed as being controlled by social conventions and prejudices, but he eventually does find a way to face the challenges of his transformation. He returns to the sincerity and innocence of childhood. As viewers, we may wonder: can we sometimes do this, too?
Director: Vadas László Scenography: Albert Alpár Costumes: Borsos Viola Coreography: Jakab Melinda Music: Domokos Előd Cast: Jakabfi Ivett, Domokos Szabolcs, Urmánczi Jenő, Erdei Emese, Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Mostis Balázs
The performance is a contemporary adaptation of the Grimm brother’s classic tale. The story follows the original narratives, but in this adaptation, the idyllic tale has a twist: becomes more sinister. In this concept, the evil stepmother’s character gets into the middle of the events. In the beginning, she is not even a malefic figure, she becomes one during the story.
The scenery and costumes reflect on the modern world’s experiences, and in the performance are shown some contemporary situations as well. Although, the most essential thing for our audience is the fact, that in this modern tale there is a place for a happy ending and the good is winning at the end.
Premiere: 11. 05. 2019. Recommended age: 6+ Duration: 70 min.
Script and director: Varga Ibolya Music: Venczel Péter Scenography, puppets and costume design: Cristian Rusu Implementing: Elena Ilaș (painter), Florin Marin (sculptor) Cast: Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Domokos Szabolcs, Erdei Emese, Giriti Réka, György László, Kötő Áron, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, Balog Ferencz, Tóthpál Tamás
„There was a king, who gave stupid orders and there was a shepherd who didn’t care about those words. In a situation like this, we need to face the issues. But which face, and also what kind of eyes does it have? We need to look into the enticing eyes without being charmed. And who can look into those starry-eyes and put them into the shade? Not the stupidity, nor the fear, or the bear, or huge hedgehogs, or sharp scythe, only the…well, yes, the princess can look into those eyes, besides, make them shine even more. The world is in order as long, as there exist these kinds of sights.” Szabó Attila
The performance is an adaptation of the well-known Hungarian folk-tale, with the identical title. The starry-eyes are the metaphor of a wise and innocent attitude. We can learn toughness from the shepherd who is refusing the nonsense orders of the king because it is not easy to fight against vanity, but the protagonist is capable of winning, due to his gifts: wiseness and humbleness.
Premiere: 10. 11. 2018. Recommended age: 4+ Duration: 60 min.
Script and director: Szabó Attila Scenography, puppets and costumes: Miareczky Edit Music: Csernák Zoltán Samu Coreography: Fosztó András Cast: Domokos Szabolcs, Urmánczi Jenő, Erdei Emese, Pünkösti Laura, Balogh Dorottya, Bodnár Tibor, Kötő Áron
This play, based on Kipling’s tale, guides us into the world of deep forest, and the world of the animals living there.
The peace in the wood can’t be disturbed, except maybe by one of the animals: the curious little elephant who has a lot of questions to ask all the time. The animals got tired of the constant bother; therefore, they send him away. During his long way, he faces many dangerous adventures, until one of them causes a twist in the story: the little elephant becomes an honored member of the wood’s community.
Premier: 1981, 2001. Recommended age: 3+ Duration: 60 min.
Author: Rudyard Kipling Adapted on stage: Nina Cassian Director: Koblicska Kálmán, Varga Ibolya Scenography: Botár Edit Music: Csortán Márton Cast: Csortán Márton, Giriti Réka, György László, Pünkösti Laura, Patka Ildikó, Okos Attila Ákos, Urmánczi Jenő
„The adventures of Paprikajancsi are ageless because they tell stories about human stupidity and also about goodness in the world. The first one – as we know – is limitless, while the second one is slowly fading. According to the hundred years old experience, every trouble can be handled with a little smartness. The story shows these things, using historical methods of puppetry and having self-deprecating humor. We need to laugh and smile at our mistakes to evolve.” – Vadas László, the director.
The courage, wiseness, and vigilancy of Paprikajancsi helps him to win through the devil, in a story full of twists and adventures. The actors are playing more than ten roles, using hand puppets.
Premiere: 05. 02. 2018. Recommended age: 3+ Duration: 50 min.
Script: Demeter Ferencz Director: Vadas László Scenography and puppet design: György László, Szabó Tünde Music: Kötő Áron Cast: Giriti Réka, György László
“Hansel and Gretel is one of the most well-known European fairy tales, of Nordic origins and penned by the Grimm Brothers. Its message has an elevating undertone: a brother’s love and solidarity that can defeat the forces of evil. The love between brother and sister is everlasting, protected by a higher, spiritual realm. They represent the order within the world’s chaos. Hansel cannot exist without Gretel and Gretel cannot live without Hansel. Together they are a single character. Each of them take turns in leading when the other is in danger. Like most Nordic tales, the forest is a significant space, full of mysteries and dangers. However, this dark forest full of evil spirits and demons always has a meadow, an island of hope. It is an ambivalent space.
I wish that the little spectators in the audience to feel, along with the show, that there is guidance. Children are the incarnation of innocence and goodwill of the world, and for that they will always be defended.” – director, Varga Ibolya
Hänsel and Gretel
after Grimm Brothers
Scenario: Ovidiu Pecican
Director: Varga Ibolya
Scenography: Epaminonda Tiotiu
Music: Péter Venczel
Cast: Frunzina Anghel, Ramona Atănăsoaie, Andreea Bolovan, Laura Corpodean, Ionuț Constantinescu, Ion Iurcu, Iulian Lungu, Angelica Pamfilie, Andra Ștefan, Adina Ungur
The story of the bad wolf is known by most of us, but this was a long time ago. Meanwhile, the world has changed, the population aged and the youngsters immigrated in order to find jobs…
Then, the iron-toothed monsters with steel blades arrived, and they plucked all the trees, one by one, leaving the ridges empty. Alone, in a deserted land, our hero, The Wolf, gathered his belongings and went into the unknown to try his luck, in another world, in another forest.
The story of the migrant wolf starts like any other migration, with a guide who helps him cross the border – or the sea – and relocates him into another world. What will happen once he arrives there? It is the story of those who seek „the best of the worlds”.
The migrant wolf
after an original text written by Patrice Seiler
Script: Patrice Seiler
Director: Radu Dinulescu
Scenography: Patrice Seiler Music: Radu Dinulescu
Sculpture: Florin Marin Painting: Elena Ilaș
Cast: Adina Ungur, Ionuț Constantinescu
Recommended age: 5+
Prin utilizarea serviciilor noastre, îți exprimi acordul cu privire la faptul că folosim module cookie și alte tehnologii similare în scopul îmbunătățirii și al personalizării conținutului nostru, în vederea analizării traficului, a furnizării de publicitate și a protecției anti-spam și anti-malware, precum și împotriva utilizării neautorizate. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate și Politica de utilizare CookiesACCEPT
Privacy & Cookies Policy
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.