Autor: administrator

Spectacolele de weekend la Teatrul „Puck”: „Spiridușul voinic” și „Hänsel și Gretel”

Micii spectatori clujeni sunt așteptați la finalul săptămânii la spectacolele Teatrului de Păpuși „Puck”. Este vorba de „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, în regia Ibolyei Varga (sâmbătă, 26 noiembrie, de la ora 11) și „Spiridușul voinic”, în regia Andreei Bolovan (duminică, 27 noiembrie, de la 11 și 12.30).

Teatrul „Puck” va găzdui sâmbătă, 26 noiembrie, de la ora 11, spectacolul „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, după Frații Grimm, în regia Ibolyei Varga.

Totul începe în ziua în care Hänsel și Gretel se trezesc cu vești neplăcute: tatăl lor trebuie să vândă capra cea mică pentru a putea plăti datoriile. Copiii întristați sunt vizitați de Csipet, spiridușul pădurii care le propune să îi ajute în găsirea unor comori cu ajutorul unei poezii magice.

Distribuția este formată din actorii Giriti Réka, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, György László, Kötő Áron și Domokos Szabolcs.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacol vizual impresionant

Chiar dacă ești mic, poți să fii curajos și puternic, este mesajul principal al spectacolului „Spiridușul voinic” programat pentru duminică, 27 noiembrie, de la orele 11 și 12.30, în regia Andreei Bolovan.

E un spectacol foarte colorat, impresionant din punct de vedere vizual, cu păpuși expresive și decoruri pline de culoare, cu licurici aurii care dansează, alcătuind o atmosferă magică.

„Sunt sigură că cei mici se vor identifica cu personajul principal, interpretat de actorul-păpușar Iulian Lungu. El parcurge un drum inițiatic, de maturizare, în care înțelege ce înseamnă responsabilitatea, prietenia, curajul și perseverența în a-ți urma scopul și a avea încredere în tine. Mi se pare o temă inspirată atât pentru cei mici, care descoperă viața încă din copilărie, dar și pentru cei mari. Ne putem lovi în viață de multe obstacole, dar aflăm de aici că este important să mergem până la capăt și să nu ne lăsăm dezamăgiți, să nu ne abandonăm visele și proiectele și nici idealurile”, subliniază Andreea Bolovan.

Distribuția este alcătuită din Ion Iurcu, Iulian Lungu și Andreea Bolovan, iar Cosmin Cîrlea asigură figurația.

Scenografia și pictura sunt semnate de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, muzica de Kevin MacLeod, iar pregătirea muzicală de Robert Papp.

Spectacolul este prezentat în limba română. Vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Spectacole în Cluj și Sălaj

Săptămâna în curs a început pentru artiștii Teatrului „Puck” cu spectacolul „Fata babei și fata moșneagului”, susținut la căminul cultural din localitatea clujeană Sânnicoară, luni, 21 noiembrie. Au urmat miercuri, 23 noiembrie, două reprezentații ale spectacolului „Povestea celor trei veverițe” la Casa Municipală de Cultură din Zalău (județul Sălaj). Joi, 24 noiembrie, spectacolul „Croitorașul cel isteț” este prezentat la Grădinița cu program prelungit „Bambi” din Cluj-Napoca. Totodată, pentru ziua de vineri, 25 noiembrie sunt programate două reprezentații ale spectacolului „Spiridușul voinic” la sediul instituției, de la orele 9.30 și 11, iar de la ora 10, spectacolul „Palkó és Panna”/„Palkó și Panna” va fi prezentat copilașilor din comuna clujeană Vaida Cămăraș.

Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

70 de ani de conviețuire și creație artistică pe scena animației clujene, într-un nou volum

Volumul „Professional Puppet Theatre in Cluj – Historical Approach”, apărut recent la Cluj-Napoca, este un demers menit să completeze studiul artei păpuşeriei europene precum și evoluţia acestui gen teatral, dincolo de barierele de limbă sau etnie și promovarea internațională a unor nume care au marcat evoluția teatrului de animație în sud – estul Europei, precum Kovács Ildikó, Mona Marian, Virgil Svințiu, Günter Walner, Aureliu Manea, Edit Botár și mulți alții.

Proiectul este realizat cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice fiind inițiat de Asociația „Puppet Media” și „Teatrul Puck” din Cluj-Napoca. Demersul își propune promovarea artei păpușeriei din Transilvania într-un spațiu al diversităţii etnice, lingvistice, culturale şi cultivarea bunei cunoaşteri şi înţelegeri între majoritate şi minoritatea maghiară, așa cum se reflectă acestea în cei peste 70 de ani de conviețuire și creație artistică pe scena animației clujene.

Primul pas în acest sens a fost publicarea în 2020 a studiului monografic bilingv „70 de ani de teatru de păpuși la Cluj”, în același context, moment în care a devenit evidentă necesitatea extinderii adresabilității și promovarea activității artiștilor păpușari români și maghiari în spațiul European și nu numai. Traducerea acestui studiu monografic reprezintă un document valoros în reprezentarea documentării și arhivării istoricului teatrului de animație (domeniu de mare interes în Europa ultimelor decenii) în bibliotecile de la Institut International de la Marionnette (Charleville Mezieres, Franța), Topic Tolosa (Spania) și multe alte spații care găzduiesc materiale documentare despre spațiul de animație European.

Studiul se adresează atât artiștilor păpușari din întreaga lume, cât și studenților, profesioniștilor genului, precum și publicului larg.

În anul 1948 se pun bazele primei trupe de teatru de păpuşi din Cluj sub patronajul Sindicatului Mixt al Artiştilor, Scriitorilor şi Ziariştilor. În 5 februarie 1950 ia ființă Teatrul de Păpuşi din Cluj, printre fondatori numărându-se Fischer Edit, Ileana Hodiş şi Fuhrman Károly.

Istoricul teatrului de păpuși din Cluj se leagă, în timp, de preocuparea specială pentru păpuşă, de la bi-ba-bo la wayang, de la marionetă la obiectul animat. Respectul pentru opţiunea echipei fondatorilor s-a perpetuat, sub influenţa doamnei regizor Kovacs Ildiko, reperul profesional şi mentorul a generaţii întregi de actori, regizori, scenografi care au activat în Teatrul de Păpuşi din Cluj. Caracterul bilingv al creaţiilor a dus, în timp, la potenţarea nivelului artistic al celor două secţii și proiecte similare au fost adaptate fiecărei echipe artistice. Spectacolele produse astfel având un parcurs diferit, în funcţie de răspunsul publicului, dar au fost, de fiecare dată, un prilej de confruntare  pozitivă, un veritabil „schimb profesional”. Colaborarea celor două secţii e astfel o oportunitate profesională, o modalitate de diversificare a repertoriului. De asemenea, este promovată ideea că teatrul de animație deține resursele estetice și expresive capabile să transceadă barierele lingvistice, de vârstă sau condiție socială.


Articolul de fond este conceput de Roxana Croitoru și Daniela Vartic și detaliază fiecare decadă din perioada analizată, punctând momentele de referință și personalitățile care au avut un impact important asupra artiștilor și evoluției instituției. Interviurile cu regizori, scenografi, actori (Mona, Chirilă, Kovács Ildikó, Epaminonda Tiotiu etc.) constituie un alt capitol de interes. Volumul cuprinde și imagini din arhiva Teatrului.

Cititorii internaționali vor lua contact cu mărturii și documente care surprind evoluţia artei teatrului de păpuşi în această parte a Europei şi care va continua să ajungă la generaţii întregi de copii, părinţi şi bunici, într-o pledoarie pentru frumuseţea şi delicateţea acestei arte.

 

Eljöhetnél hozzám!

A mese a messzi Vadnyugaton egy árva kisfiú sorsa köré fonódik, akit valamikor tekenő fenekén elsodort a szürke folyó és aki, azóta a víz mentén vándorol magányosan, a szüleit vagy talán már csak az ismerős utat, tájat keresve. Vándorlása során a Madárijesztővel találkozik aki helyi szokás szerint „Eljöhetnél hozzám!”-mal köszönti. A gyerek félreérti a köszönést és így válaszol: “Menjünk!”, majd a Madárijesztő után ered, aki bár furcsálja dolgot, mégis hazaviszi a nyomába szegődő kedves arcú gyereket. És ezzel kezdetét veszi a keserédes történet a folyómenti kis közösség fura szereplőiről: a gyanakvó, különc Róka úrról, a Mogorva Öregemberről, a jóságos és feledékeny Boszorkáról, a csupaszív Madárijesztőről, a rakoncátlan Buci-Bociról, a bájos Alexandráról és a világ tetején révedező szépelkű Hóemberről, akik mind a Fiú segítségére sietnek, hogy visszatalálhasson a szülőföldjére, a családjához.
Mindenkit szeretettel várunk tehát, a kolozsvári Puck Bábszínház előadására, hogy együtt segítsük haza a Fiút, és együtt legyünk vele amikor megtalálja azt a helyet ahová tartozik… Hiszen mindenki tartozik valahová.

Bemutató időpontja: 2022. november 19.
Ajánlott korosztály: 4+
Az előadás időtartama: 45’

J. Lawson regénye nyomán színpadra írta: R.Molnár Erzsébet
Rendező: Kovács Ildikó, felújító rendező: Varga Ibolya

Zenéjét válogatta: Ábrahám Jolán
Stúdiómunkák: Venczel Péter
Bábtervező: Virgil Svințiu
Díszlet- és jelmeztervező: Ioana Olăhuț

Szereposztás:
Fiú………………………………………….Balogh Dorottya/ Mostit Balázs
Alexandra………………………………Pünkösti Laura/Patka Ildikó
Madárijesztő……………………….. Urmánczi Jenő
Róka………………………………………..Domokos Szabolcs
Mogorva Öregember…………. Kötő Áron
Boszorka, Buci-Boci…………..…Giriti Réka
Hóember,Vilma tehén………….Szűcs Tamás/ Péter Izolda

 

TE AȘTEPT! (HU)

Acţiunea povestirii se petrece în Vestul Sălbatic îndepărtat, concentrându-se în jurul unui băiat orfan, care cândva “a fost adus de râul cenuşiu” şi de atunci hoinăreşte singuratic pe malul apei, căutându-şi părinţii sau măcar un peisaj cunoscut. În drumul său întâlneşte Sperietoarea, care după tradiţia locului îl salută: “Te aştept!”. Băiatul, neştiind de tradiţia locului, îi răspunde: “Atunci să mergem”; merge după Sperietoare şi aceasta, deşi speriată de situaţie, îl invită pe băiat acasă. Aşa începe povestea unei comunităti simpatice, despre Vulpea elegantă şi suspicioasă, despre Bătrânul îmbufnat, despre Vrăjitoarea care încearcă să-şi ascundă bunătatea, despre Sperietoarea sufletistă, despre Alexandra grijulie şi despre Omul de Zăpadă cu sufletul fragil.

Regizor: Kovács Ildikó

Regizor reluare: Varga Ibolya

Păpuși: Virgil Svințiu

Scenografie și costum: Ioana Olăhuț

Restaurare păpuși și decor: Elena Ilaș

Colaj muzical: Ábrahám Jolán

Distribuția: Balogh Dorottya/ Mostis Balázs, Giriti Réka, Péter Izolda/ Szűcs Tamás, Pünkösti Laura/ Patka Ildikó, Domokos Szabolcs, Kötő Áron, Urmánczi Jenő

Vârsta recomandată: 4+

Premieră la Teatrul de Păpuși „Puck”

Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” pregătesc pentru sâmbătă, 19 noiembrie, o nouă premieră. Este vorba de spectacolul „Te aștept!”/Eljöhetnél hozzám!”, în regia lui Kovács Ildikó, reluată de Varga Ibolya. De asemenea, duminică, 20 noiembrie, cei  mici sunt așteptați la spectacolul „Cenușăreasa”, în regia Monei Marian.

Premiera spectacolului „Eljöhetnél hozzám!”/ „Te aștept!” va avea loc, așadar, sâmbătă, 19 noiembrie, de la ora 11.

Acţiunea se petrece în Vestul Sălbatic îndepărtat, avându-l ca erou pe un băiat orfan, care cândva „a fost adus de râul cenuşiu” şi de atunci hoinăreşte singuratic pe malul apei, căutându-şi părinţii sau măcar un peisaj cunoscut. În drumul său întâlneşte Sperietoarea, care după tradiţia locului îl salută: “Te aştept!”. Băiatul, neştiind de această tradiție, o urmează pe Sperietoare, care îl invită acasă. Aşa începe povestea unei comunități simpatice, despre Vulpea elegantă şi suspicioasă, despre Bătrânul îmbufnat, despre Vrăjitoarea care încearcă să-şi ascundă bunătatea, despre Sperietoarea sufletistă, despre Alexandra grijulie şi despre Omul de Zăpadă cu sufletul fragil.

Regizor: Kovács Ildikó

Regizor reluare: Varga Ibolya

Păpuși: Virgil Svințiu

Scenografie și costume: Ioana Olăhuț

Restaurare păpuși și decor: Elena Ilaș

Colaj muzical: Ábrahám Jolán.

Distribuția: Balogh Dorottya/ Mostis Balázs, Giriti Réka, Péter Izolda/ Szűcs Tamás, Pünkösti Laura/ Patka Ildikó, Domokos Szabolcs, Kötő Áron, Urmánczi Jenő.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Commedia dell’Arte și muzică clasică

Totodată, duminică, 20 noiembrie, de la orele 11 și 12.30, va fi prezentat la sediul instituției spectacolul „Cenușăreasa”, după Frații Grimm, în regia Monei Marian.

Întreaga viziune regizorală se bazează pe contrastul volumelor, marionetele și actorii jucând împreună pe scenă. Inserțiile din Commedia dell’Arte dau o notă comică întregii povești, iar ilustrația muzicală cuprinde pasaje clasice și preclasice, interpretate live de actorii păpușari.

Scenariul este semnat de Alex Căprariu, păpușile de Virgil Svințiu, decorurile de Epaminonda Tiotiu, iar ilustrația muzicală de Corina Sîrbu. În distribuție: Dana Bonțidean, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.

Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacole la Bobâlna, Bistrița și Florești

Primul spectacol susținut de artiștii Teatrului „Puck” a fost „Motanul încălțat”, prezentat luni, 14 noiembrie, în localitatea clujeană „Bobâlna”. A urmat marți, 15 noiembrie, „Cenușăreasa”, cu două reprezentații găzduite de Palatul Culturii din Bistrița. De asemenea, spectacolul „Povestea celor trei veverițe” urmează să fie prezentat vineri, 18 noiembrie, la Casa de Cultură din comuna Florești.

Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

 

Don Quijote revine pe scena Teatrului de Păpuși „Puck”

Cea mai nouă producție a Teatrului „Puck”, „Don Quijote”, în regia lui Ioan Brancu, va putea fi vizonată duminică, 13 noiembrie, de la ora 16. În aceeași zi, de la ora 11, artiștii instituției îi așteaptă pe cei mici la spectacolul „Motanul încălțat”, în regia lui Cristian Nedea. De asemenea, sâmbătă, 12 noiembrie, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Muzicanții din Bremen”/ „A brémai muzsikusok”, în regia lui Rumi László.

 Spectacolul „Don Quijote”, după Miguel Cervantes, va fi prezentat pe scena Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca (Str. I. I. C. Brătianu, nr. 23) duminică, 13 noiembrie, de la ora 16.

Don Quijote merge până la absurd în numele cavalerismului. Neclintit și posibil nebun, alături de partenerul său credincios, Sancho Panza, eroul nostru luptă cu îndrăzneală împotriva unor rele imaginare, pentru a-și dovedi valoarea. Această adaptare este o alegorie dinamică și puternică a proiecțiilor minții naive a eroului, pentru a-și crea lumea perfectă, dar efemeră.

Regia este semnată de Ioan Brancu, scenografia de Elena Ilaș, iar sculptura de Florin Marin.

Distribuția: Ionuț Constantinescu, Radu Lărgeanu, Ramona Atănăsoaie, Andreea Bolovan, Ion Iurcu, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Adina Ungur, Robert Trifan.

Spectacolul va fi prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de zece ani.

Premiera acestui spectacol a avut loc recent, în cadrul Festivalului Internațional „Puck”.

Un love story pisicesc

În aceeași zi, de la ora 11, este programat pe aceeași scenă spectacolul „Motanul încălțat”, după Charles Perrault, în regia lui Cristian Nedea.

Povestea clasică este reinterpretată, propunerea regizorului Cristian Nedea respectând rețeta unui love story, dar unul pisicesc prin excelență. Pentru Motanul încălțat, lumea e doar un decor și oamenii sunt doar o figurație necesară. Întreaga relație cu stăpânul este văzută aici ca o simplă unealtă a îndeplinirii destinului pisicesc.

Distribuție: Ionuț Constantinescu, Ion Iurcu și Iulian Lungu.

Scenografie și pictură: Elena Ilaș.

Sculptura: Florin Marin.

Spectacolul va fi prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Spectacol muzical

Totodată, sâmbătă, 12 noiembrie, de la ora 11, cei mici sunt așteptați la spectacolul „Muzicanții din Bremen”/ „A brémai muzsikusok” după Frații Grimm, în regia lui Rumi László.

Aventura celor patru muzicieni începe, în viziunea scenică a regizorului Rumi László, în momentul în care se termină istoria cunoscută din poveste: personajele își povestesc peripețiile din trecut, reflectând asupra traseului pe care l-au parcurs. Istorisirile lor sunt prezentate prin cântece, iar muzica live integrează toate momentele spectacolului.

Creație păpuși: Tóth Andrea, Kiss Etele.

Distribuția: Balogh Dorottya, Domokos Szabolcs, Kötő Áron, Mostis Balázs, Szűcs Tamás.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacole în Cluj și alte județe

Marți, 8 noiembrie, artiștii Teatului „Puck” au susținut două reprezentații ale spectacolului „A kiváncsi elefántkõlyõk”/„Elefănţelul curios” la Căminul Cultural „Petőfi Sándor” din Joseni, județul Harghita. De asemenea, „Cenușăreasa” a avut două reprezentații în Clădirea „Transilvania” din Zalău (județul Sălaj), miercuri, 9 noiembrie. Nu în ultimul rând, spectacolul „Motanul încălțat” va fi prezentat joi, 10 noiembrie, de la ora 18, în foaierul Bibliotecii Județene „Octavian Goga” Cluj.

Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

Spectacolele finalului de săptămână la Teatrul de Păpuși „Puck”

 Micii spectatori clujeni sunt așteptați în acest weekend la Teatrul „Puck” să urmărească două spectacole pline de aventuri, întorsături neașteptate și învățăminte. Este vorba de „A kíváncsi elefántkölyök”/„Elefănţelul curios” (sâmbătă, 5 noiembrie, de la ora 11) și „Povestea celor trei veverițe” (duminică, 6 noiembrie, de la 11 și 12.30).

La sediul Teatrului de Păpuși „Puck” (str. I. C. Brătianu, nr. 23) este programat, așadar, sâmbătă, 5 noiembrie, de la ora 11, spectacolul „A kíváncsi elefántkölyök”/„Elefănţelul curios”, după R. Kipling, în regia lui Koblicska Kálmán.

Simpaticul elefănțel tulbură liniștea animalelor din junglă punând prea multe întrebări. Ca urmare, este alungat și are parte de multe aventuri care îl fac mai înțelept. Distribuția este alcătuită din Balogh Dorottya, Giriti Réka, Patka Ildikó, Péter Izolda, Pünkösti Laura, Csortán Márton, Domokos Szabolcs și Urmánczi Jenő.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

De asemenea, duminică, 6 noiembrie, de la orele 11 și 12.30, va fi prezentat spectacolul „Povestea celor trei veverițe” în regia Danei Bonțidean.

Poveștile raționale sunt un instrument prea puțin explorat și utilizat în educația copiilor în România. În ultimii ani, specialiștii clujeni au redactat o serie de povești care îi învață pe cei mici să-și construiască rezistența la frustrare, să facă față anxietății sau furiei, dar și să se accepte pe sine.

Teatrul „Puck” și-a propus să preia și să extindă acest proiect inedit, prin adaptarea scenică a unor povești adresate copiilor de vârstă preșcolară.

Spectacolul a fost inspirat din volumul de „Povești raționale pentru copii” al Virginiei Waters, volum apărut în 1980 și editat în limba română în anul 2003 de Centrul Român de Psihoterapii Cognitive și Comportamentale.

În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Călin Mureșan, Robert Trifan și Adina Ungur. Figurația: Cosmin Cîrlea. Interpretarea audio: Dana Bonțidean și Ionuț Constantinescu.

Scenariul și regia sunt semnate de Dana Bonțidean, scenografia și pictura de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, iar ilustrația muzicală de Attila Nagy.

Spectacolul are o durată de aproximativ 45 de minute, este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

 Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, în format cash, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face și online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

Spectacolul „Punguța cu doi bani” revine pe scena Teatrului „Puck”

Unul dintre cele mai iubite spectacole din repertoriul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca revine pe scena instituției la finalul acestei săptămâni. Este vorba de „Punguța cu doi bani”, după Ion Creangă, în scenariul și regia lui Decebal Marin, programat pentru duminică, 30 octombrie, de la orele 11 și 12.30. De asemenea, sâmbătă, 29 octombrie, va fi prezentat spectacolul „Meseszőnyeg”/ „Covorașul Fermecat”, în regia Ibolyei Varga.

Spectacolul „Punguța cu doi bani” este apreciat de multe generații de copii clujeni și un numai. Peripețiile cocoșului alungat de acasă în basmul omonim al lui Ion Creangă sunt povestite într-o manieră originală și plină de culoare în spectacolul montat de Decebal Marin. Este o reprezentație foarte colorată și construită ingenios, de la păpușile care apar în scenă până la integrarea actorilor în ansamblu. Regizorul a optat pentru o mobilitate cât mai mare a planurilor scenice, așă că decorul se schimbă tot timpul, fapt care solicită și alternarea tipurilor de păpuși folosite. În versiunea lui Decebal Marin, „Punguța cu doi bani” e un spectacol savuros, care provoacă nu doar entuziasmul și participarea copiilor, ci și amuzamentul adulților.

Distribuția este formată din Ramona Atănăsoaie, Dana Bonțidean, Andreea Bolovan, Angelica Pamfilie, Ion Iurcu, Călin Mureșan, Ionuț Constantinescu/Iulian Lungu, Robert Trifan și Adina Ungur.

Scenografia este semnată de Sandu Marian, iar ilustrația muzicală de Traian Păcurar.

Durata spectacolului este de 50 de minute.

Reprezentațiile au loc în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Un spectacol cu magie și miracole

Totodată, sâmbătă, 29 octombrie, de la ora 11, este programat spectacolul „Meseszőnyeg”/ „Covorașul Fermecat”, după Ferenc Móra.

Spectacolul îmbină patru basme care ne călăuzesc într-un univers magic. Copiii şi părinţii îl pot traversa cu uşurinţă datorită „poveştilor tatălui”, trandafirii capătă voci umane, Poştaşul-vânt aduce scrisoare din partea lui Moş Crăciun iar regele fluturilor o vindecă pe Pannika în mod miraculos.

Regia și dramatizarea sunt semnate de Varga Ibolya, muzica de Péter Venczel, scenografia şi grafica de Anetta Fekete, iar Horváth Jonathán contribuie la muzica şi recuzita spectacolului. Distribuţia este alcătuită din Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő şi Kötõ Áron.

Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, în format cash, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face și online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

DON QUIJOTE

After Miguel Cervantes

Cast: Ionuț Constantinescu, Radu Lărgeanu, Ramona Atănăsoaie, Andreea Bolovan, Ion Iurcu, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Adina Ungur, Robert Trifan

Direction: Ioan Brancu

Scenography: Elena Ilaș

Sculpture: Florin Marin

Music: Attila Nagy

Don Quijote by Miguel de Cervantes is the story of a man who goes to absurd lengths in the name of chivalry. Unwavering and possibly insane, Quijote and his faithful partner, Sancho Panza, boldly struggle against imaginary evils, to prove their value. This adaptation is a dynamic and powerful  allegory of the hero’s naive mind projections, in order to frame his perfect, yet ephemere world.

Recommended age:10+

Running time:1 h 15 min

Date of the premiere: 21.10.2022

 

PUSS IN BOOTS

after Charles Perrault

Cast: Ionuț Constantinescu, Ion Iurcu și Iulian Lungu.

Director: Cristian Nedea

Stage design and painting: Elena Ilaș

Puppet design: Florin Marin

Music: Ion Iurcu

Singing coordinator: Arona Bogdan

The classic story is reinterpreted, director Cristian Nedea’s proposal respecting the recipe of a love story, but a cat one par excellence.

„For the Puss in Boots, the world is just scenery and people are just a necessary extra. The whole relationship with the master is seen here as a mere tool for the fulfillment of the cat’s destiny. And how could it be otherwise when the cat falls in love? Even though it has seven lives, here and now it is all consuming, against a backdrop in which empires are forged or crumble. The story is the story of the cat nation,” the director points out.

Recommended age: 3 +

Duration: 40’

Date of the premiere: 26.06.2022