Autor: administrator

ÁLLÁSHIRDETÉS – FÉRFI SZÍNÉSZ

? ? ??́???/???́??́?? ??́???????́???? ??????????̋? ????????́??:
A Puck Bábszínház magyar tagozata ??́??? ???́??́?? állás betöltésére keres jelentkezőket.
???????́???́? ?????: I.C. Brătianu 23 sz., Kolozsvár
??????????́? ??́???: A bábszínház székhelyén (hétköznap 10:00-14:00 óra között), vagy a puckbabszinhaz@teatrulpuck.ro e-mail címen.

Primele spectacole ale anului 2023 la Teatrul de Păpuși „Puck”

Micii spectatori clujeni sunt așteptați în acest weekend la Teatrul „Puck” să urmărească primele spectacole ale acestui an. Este vorba de „PlümPlüm kalandjai /„Aventurile lui PlümPlüm”, (sâmbătă, 7 ianuarie, de la ora 11) și „ Hänsel și Gretel”, după Frații Grimm (duminică, 8 ianuarie, de la 11 și 12.30).

La sediul Teatrului de Păpuși „Puck” (str. I. C. Brătianu, nr. 23) este programat, așadar, sâmbătă, 7 ianuarie, de la ora 11, spectacolul „Plüm-Plüm kalandjai”/„Aventurile lui Plüm-Plüm”, în regia Ibolyei Varga.

Sunt redate două povești scrise de José Géal, ambele avându-l ca protagonist pe Plüm-Plüm. Spectacolul este plin de întâmplări neașteptate, acestea fiind prezentate cu nuanțe de umor absurd.

În distribuție: Balogh Dorottya, Giriti Réka, Domokos Szabolcs și Mostis Balázs.

Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Spectacol despre puterea solidarității

De asemenea, duminică, 8 ianuarie, va fi prezentat pe aceeași scenă, de la orele 11 și 12.30, spectacolul „Hänsel și Gretel”, după Frații Grimm, în regia Ibolyei Varga. 

Mesajul poveștii este acela că solidaritatea și iubirea pot să învingă forțele malefice.

„Iubirea dintre frați este protejată de o lume sacră, iar încercările prin care trec îi ajută să se regăsească. Fiecare intervine salvator atunci când celălalt este în pericol”, precizează Varga Ibolya.

La fel ca în majoritatea poveștilor nordice, pădurea este un spațiu special, plin de mistere și de pericole.

Scenariul spectacolul este semnat de Ovidiu Pecican, scenografia de Epaminonda Tiotiu, iar muzica a fost compusă de Péter Venczel. În distribuție: Ramona Atănăsoaie/Adina Ungur, Andreea Bolovan, Ionuț Constantinescu, Angelica Pamfilie și Andra Ștefan.

Spectacolul durează aproximativ 55 de minute, va fi prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Totodată, spectacolul „ Hänsel și Gretel” va avea o reprezentație la sediul Teatrului „Puck” și marți, 10 ianuarie, de la ora 17.

 Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, în format cash, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face și online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

Premieră la Teatrul „Puck” – „Teatrul Umbrelor”/ „Árnyak színháza”

Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca vor prezenta vineri, 23 decembrie, ultima premieră a anului 2022. Este vorba de „Teatrul Umbrelor”/ „Árnyak színháza”, în regia și dramatizarea lui Rumi László.

Evenimentul va avea loc la sediul instituției (str. I. I. C. Brătianu, nr. 23) vineri, 23 decembrie, de la ora 18.

„Teatrul Umbrelor”/ „Árnyak színháza” este un spectacol pentru copii cu vârsta de minimum patru ani. Povestea începe într-un orășel de provincie, unde se închide teatrul. Bătrâna doamnă sufleur, Ofelia, stinge luminile rampei. Luându-și rămas bun de la scenă, ea este copleșită de amintiri și are senzația că este urmărită. Ajungând în odaia ei se instalează în balansoar și surprinde ființele misterioase care o urmăreau: umbrele personajelor pe care le cunoștea din spectacole. Ele se adăpostesc în căsuța doamnei, dar gălăgia pe care o fac atrage mânia proprietarului, care amenință cu evacuarea. Ofelia se hotărăște să adune umbrele neastâmpărate într-o trupă de teatru care va prezenta scene din vechile spectacole. Teatrul Umbrelor va porni într-un turneu mondial și va avea succese după succese. Umbre de personaje din toată lumea i se alătură, până când, într-o zi, apare silueta unui personaj misterios.

Regia și dramatizarea: Rumi László.

Scenografia: Molnár Jacqueline.

Compozitor: Bakos Árpád.

Asistent regie: Pünkösti Laura.

Distribuția: Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Péter Izolda, Laura Pünkösti, Domokos Szabolcs, Kötő Áron, Mostis Balázs, Szűcs Tamás.

Instrumentist: Horváth Jonathán.

 Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

 

Spectacolul „ Hänsel și Gretel” revine pe scena Teatrului „Puck”

Duminică, 18 decembrie, de la orele 11 și 12.30, micii spectatori clujeni sunt așteptați să urmărească la Teatrul de Păpuși „Puck” un spectacol foarte îndrăgit de-a lungul generațiilor: „ Hänsel și Gretel”, după Frații Grimm, în regia Ibolyei Varga. Totodată, pentru sâmbătă, 17 decembrie, este programat spectacolul „Aventurile lui Paprikajancsi”/„Paprikajancsi kalandjai”, în regia lui Vadas László.

Mesajul spectacolului „ Hänsel și Gretel” este acela că solidaritatea și iubirea pot să învingă forțele malefice.

„Iubirea dintre frați este protejată de o lume sacră, iar încercările prin care trec îi ajută să se regăsească. Fiecare intervine salvator atunci când celălalt este în pericol”, precizează Varga Ibolya.

La fel ca în majoritatea poveștilor nordice, pădurea este un spațiu special, plin de mistere și de pericole.

Scenariul spectacolul este semnat de Ovidiu Pecican, scenografia de Epaminonda Tiotiu, iar muzica a fost compusă de Péter Venczel. În distribuție: Ramona Atănăsoaie/Adina Ungur, Andreea Bolovan, Ionuț Constantinescu, Angelica Pamfilie și Andra Ștefan.

Spectacolul durează aproximativ 55 de minute, va fi prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Spectacol de bâlci

De asemenea, sâmbătă, 17 decembrie, de la ora 11, cei mici sunt așteptați la un spectacol de bâlci, cu aventură și umor. Este vorba de „Aventurile lui Paprikajancsi”/„Paprikajancsi kalandjai”, în regia lui Vadas László.

Eroul Paprikajancsi e faimos pentru curajul, îndemânarea și istețimea lui, avantaje cu care ajunge să îl învingă chiar și pe Diavol. E un personaj foarte popular, asemenea lui Vitéz László, iar în acest spectacol are de-a face cu provocări nemaiauzite. Cei doi actori din distribuție (György László și Giriti Réka) interpretează peste 10 roluri.

Păpușile au fost realizate de György László și Szabó Tünde. Dramatizarea este semnată de Demeter Ferencz.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Spectacole în trei județe

Luni, 12 decembrie, artiștii Teatrului „Puck” au prezentat spectacolul „Croitorașul cel isteț” în localitatea clujeană Suceagu, iar marți, 13 decembrie, în Almașu, județul Sălaj, la căminul cultural din comună, a fost jucat spectacolul „Motanul încălțat”. De asemenea, sâmbătă, 17 decembrie, spectacolul „Motanul încălțat” va avea o reprezentație de la ora 11 în Sala Arcadia a Teatrului „Regina Maria” din Oradea, în cadrul Festivalului „Crăciun în ținutul păpușilor” (4-22 decembrie 2022).

 Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com

Spectacolele finalului de săptămână la Teatrul de Păpuși „Puck”

Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” îi așteaptă pe cei mici în acest weekend la două spectacole pline de veselie, muzică și învățături. Este vorba de spectacolul „Te aștept!”/Eljöhetnél hozzám!”, în regia lui Kovács Ildikó, reluat de Varga Ibolya (sâmbătă, 10 decembrie, de la ora 11) și „Fata babei și fata moșneagului”, în regia Angelicăi Pamfilie (duminică, 11 decembrie, de la orele 11 și 12.30).

Sâmbătă, 10 decembrie, de la ora 11, micii spectatori sunt așteptați la spectacolul „Eljöhetnél hozzám!”/ „Te aștept!”, a cărui premieră a avut loc în luna noiembrie.

Acţiunea se petrece în Vestul Sălbatic. Eroul poveștii este un băiat orfan, care cândva „a fost adus de râul cenuşiu” şi de atunci hoinăreşte singuratic pe malul apei. Este povestea unei comunități simpatice, despre Vulpea elegantă şi suspicioasă, despre Bătrânul îmbufnat, despre Vrăjitoarea care încearcă să-şi ascundă bunătatea, despre Sperietoarea sufletistă, despre Alexandra grijulie şi despre Omul de Zăpadă cu sufletul fragil.

Regia este semnată de Kovács Ildikó, într-o nouă versiune scenică de Varga Ibolya.

Păpușile sunt concepute de Virgil Svințiu, scenografia și costumele de Ioana Olăhuț, iar restaurarea păpușilor și a decorului de Elena Ilaș.

Colaj muzical: Ábrahám Jolán.

Distribuția: Balogh Dorottya/ Mostis Balázs, Giriti Réka, Péter Izolda/ Szűcs Tamás, Pünkösti Laura/ Patka Ildikó, Domokos Szabolcs, Kötő Áron, Urmánczi Jenő.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacol despre bine și modestie

De asemenea, spectacolul „Fata babei și fata moșneagului”, după Ion Creangă, în regia Angelicăi Pamfilie va fi prezentat duminică, 11 decembrie, de la orele 11 și 12.30.

Scrisă de Ion Creangă, „Fata babei și fata moșneagului” rămâne una dintre cele mai iubite povești pentru copii și părinți. Drumul către Sfânta Duminică și întâlnirea cu personaje fantastice precum Cățelușa, Părul, Fântâna și Cuptorul, sunt ilustrate scenic în spectacolul omonim regizat de Angelica Pamfilie. Respectând firul poveștii, spectacolul îi poartă pe cei mari și mici într-o frumoasă călătorie despre altruism și modestie, despre bine și rău.

În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Angelica Pamfilie, Adina Ungur și Iulian Lungu.

Scenografia este semnată de Andra Ștefan, sculptura de Florin Marin, pictura de Elena Ilaș, iar ilustrația muzicală de Ionuț Constantinescu.

Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de doi ani.

Spectacole la Cluj-Napoca și Zalău

Primul spectacol al săptămânii a fost tot „Fata babei și fata moșneagului”, găzduit luni, 5 decembrie, de Grădinița „Poienița” din Cluj-Napoca.

De asemenea, marți, 6 decembrie, spectacolul „Croitorașul cel isteț” a avut două reprezentații la Grădinița „Trenulețul veseliei” iar „Aventurile lui Plüm-Plüm” a fost prezentat la Zalău.

Totodată, miercuri, 7 decembrie, spectacolul „Fata babei și fata moșneagului” a fost prezentat la Liceul Teologic Adventist „Maranatha”, Cluj-Napoca.

Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

Primele spectacole ale lunii decembrie la Teatrul „Puck”

În zilele care urmează, Teatrul de Păpuși „Puck” îi așteaptă pe cei mici să urmărească trei producții speciale din repertoriul instituției: unul online, destinat Zilei Naționale („Fata babei și fata moșneagului”, de 1 Decembrie, pe Facebook, de la ora 12), iar celelalte două în weekend, la sediul instituției („Muzicanții din Bremen”, sâmbătă, 3 decembrie, de la ora 11 și „Pălăria buclucașă” duminică, 4 decembrie, de la 11 și 12.30).

Micii iubitori ai poveștilor românești sunt invitați să urmărească joi, 1 Decembrie, de la ora 12, pe pagina https://www.facebook.com/teatruldepapusi.puck spectacolul „Fata babei și fata moșneagului”, după Ion Creangă, în regia Angelicăi Pamfilie.

Scrisă de Ion Creangă, „Fata babei și fata moșneagului” rămâne una dintre cele mai iubite povești pentru copii și părinți. Drumul către Sfânta Duminică și întâlnirea cu personaje fantastice precum Cățelușa, Părul, Fântâna și Cuptorul, sunt ilustrate scenic în spectacolul omonim regizat de Angelica Pamfilie. Respectând firul poveștii, spectacolul îi poartă pe cei mari și mici într-o frumoasă călătorie despre altruism și smerenie, despre bine și rău.

În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Angelica Pamfilie, Adina Ungur și Iulian Lungu.

Scenografia este semnată de Andra Ștefan, sculptura de Florin Marin, pictura de Elena Ilaș, iar ilustrația muzicală de Ionuț Constantinescu.

Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de doi ani.

Tot de Ziua Națională, pe aceeași pagină va fi redată de la ora 18 înregistrarea audio a poveștii „Făt Frumos din lacrimă”, de Mihai Eminescu, în lectura actriței Ramona Atănăsoaie.

Ambele producții vor fi difuzate gratuit.

Spectacol muzical

De asemenea, micii spectatori clujeni sunt așteptați la finalul săptămânii la două producții deosebite. Astfel, sâmbătă, 3 decembrie, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Muzicanții din Bremen”/ „A brémai muzsikusok” după Frații Grimm, în regia lui Rumi László.

Aventura celor patru muzicieni începe, în viziunea scenică a regizorului Rumi László, în momentul în care se termină istoria cunoscută din poveste: personajele își povestesc peripețiile din trecut, reflectând asupra traseului pe care l-au parcurs. Istorisirile lor sunt prezentate prin cântece, iar muzica live integrează toate momentele spectacolului.

Creație păpuși: Tóth Andrea, Kiss Etele.

Distribuția: Balogh Dorottya, Domokos Szabolcs, Kötő Áron, Mostis Balázs, Szűcs Tamás.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacol despre regăsirea lucrurilor simple

„Pălăria buclucașă” este povestea incredibilă a unui tată și a fiicei lui, ale căror vieți se schimbă în ziua în care o pasăre își face cuib într-un loc neobișnuit… Viața le este dată peste cap, dar le schimbă și felul în care privesc lumea.

Proiectul acestui spectacol este conceput de Rachel Warr din Marea Britanie, după o poveste de Tohby Riddle. Andra Ștefan, regizor asistent, împreună cu actorii Andreea Roxana Bolovan, Dana Bonțidean, Ionuţ Constantinescu și Ion Iurcu, sub îndrumarea lui Rachel Warr, alături de compozitorul Simon Roth și scenografa Elena Ilaș au construit un spectacol sensibil și delicat, în care spectatorii vor descoperi o perspectivă inedită asupra ritmului vieții.

Colaborarea cu Rachel Warr a început în anul 2018 cu o serie de ateliere de scriere de scenarii pentru teatrul de păpuși, iar spectacolul „Pălăria buclucașă” este o continuare a demersului de explorare a limbajului specific teatrului de animație realizat împreună cu actorii Teatrului Puck.

Dincolo de tumultul și agitația din fiecare zi, cei doi protagoniști ai piesei descoperă, alături de spectatori, dimensiunea interioară a vieții, sentimentele simple și lucrurile cu adevărat importante.

Astfel, vorbim de un spectacol nonverbal, dar plin de emoții și înțelesuri.

Asistent regie: Andra Ștefan

Scenografia/pictura: Elena Ilaș

Sculptura: Florin Marin

Muzica: Simon Roth

Distribuția: Andreea Bolovan, Dana Bonțidean, Ionuț Constantinescu, Ion Iurcu.

Spectacolul va avea loc duminică, 4 decembrie, de la orele 11 și 12.30 și  le este recomandat copiilor cu vârsta de peste cinci ani.

Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, în format cash, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

Spectacolele de weekend la Teatrul „Puck”: „Spiridușul voinic” și „Hänsel și Gretel”

Micii spectatori clujeni sunt așteptați la finalul săptămânii la spectacolele Teatrului de Păpuși „Puck”. Este vorba de „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, în regia Ibolyei Varga (sâmbătă, 26 noiembrie, de la ora 11) și „Spiridușul voinic”, în regia Andreei Bolovan (duminică, 27 noiembrie, de la 11 și 12.30).

Teatrul „Puck” va găzdui sâmbătă, 26 noiembrie, de la ora 11, spectacolul „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, după Frații Grimm, în regia Ibolyei Varga.

Totul începe în ziua în care Hänsel și Gretel se trezesc cu vești neplăcute: tatăl lor trebuie să vândă capra cea mică pentru a putea plăti datoriile. Copiii întristați sunt vizitați de Csipet, spiridușul pădurii care le propune să îi ajute în găsirea unor comori cu ajutorul unei poezii magice.

Distribuția este formată din actorii Giriti Réka, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, György László, Kötő Áron și Domokos Szabolcs.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacol vizual impresionant

Chiar dacă ești mic, poți să fii curajos și puternic, este mesajul principal al spectacolului „Spiridușul voinic” programat pentru duminică, 27 noiembrie, de la orele 11 și 12.30, în regia Andreei Bolovan.

E un spectacol foarte colorat, impresionant din punct de vedere vizual, cu păpuși expresive și decoruri pline de culoare, cu licurici aurii care dansează, alcătuind o atmosferă magică.

„Sunt sigură că cei mici se vor identifica cu personajul principal, interpretat de actorul-păpușar Iulian Lungu. El parcurge un drum inițiatic, de maturizare, în care înțelege ce înseamnă responsabilitatea, prietenia, curajul și perseverența în a-ți urma scopul și a avea încredere în tine. Mi se pare o temă inspirată atât pentru cei mici, care descoperă viața încă din copilărie, dar și pentru cei mari. Ne putem lovi în viață de multe obstacole, dar aflăm de aici că este important să mergem până la capăt și să nu ne lăsăm dezamăgiți, să nu ne abandonăm visele și proiectele și nici idealurile”, subliniază Andreea Bolovan.

Distribuția este alcătuită din Ion Iurcu, Iulian Lungu și Andreea Bolovan, iar Cosmin Cîrlea asigură figurația.

Scenografia și pictura sunt semnate de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, muzica de Kevin MacLeod, iar pregătirea muzicală de Robert Papp.

Spectacolul este prezentat în limba română. Vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Spectacole în Cluj și Sălaj

Săptămâna în curs a început pentru artiștii Teatrului „Puck” cu spectacolul „Fata babei și fata moșneagului”, susținut la căminul cultural din localitatea clujeană Sânnicoară, luni, 21 noiembrie. Au urmat miercuri, 23 noiembrie, două reprezentații ale spectacolului „Povestea celor trei veverițe” la Casa Municipală de Cultură din Zalău (județul Sălaj). Joi, 24 noiembrie, spectacolul „Croitorașul cel isteț” este prezentat la Grădinița cu program prelungit „Bambi” din Cluj-Napoca. Totodată, pentru ziua de vineri, 25 noiembrie sunt programate două reprezentații ale spectacolului „Spiridușul voinic” la sediul instituției, de la orele 9.30 și 11, iar de la ora 10, spectacolul „Palkó és Panna”/„Palkó și Panna” va fi prezentat copilașilor din comuna clujeană Vaida Cămăraș.

Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

70 de ani de conviețuire și creație artistică pe scena animației clujene, într-un nou volum

Volumul „Professional Puppet Theatre in Cluj – Historical Approach”, apărut recent la Cluj-Napoca, este un demers menit să completeze studiul artei păpuşeriei europene precum și evoluţia acestui gen teatral, dincolo de barierele de limbă sau etnie și promovarea internațională a unor nume care au marcat evoluția teatrului de animație în sud – estul Europei, precum Kovács Ildikó, Mona Marian, Virgil Svințiu, Günter Walner, Aureliu Manea, Edit Botár și mulți alții.

Proiectul este realizat cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice fiind inițiat de Asociația „Puppet Media” și „Teatrul Puck” din Cluj-Napoca. Demersul își propune promovarea artei păpușeriei din Transilvania într-un spațiu al diversităţii etnice, lingvistice, culturale şi cultivarea bunei cunoaşteri şi înţelegeri între majoritate şi minoritatea maghiară, așa cum se reflectă acestea în cei peste 70 de ani de conviețuire și creație artistică pe scena animației clujene.

Primul pas în acest sens a fost publicarea în 2020 a studiului monografic bilingv „70 de ani de teatru de păpuși la Cluj”, în același context, moment în care a devenit evidentă necesitatea extinderii adresabilității și promovarea activității artiștilor păpușari români și maghiari în spațiul European și nu numai. Traducerea acestui studiu monografic reprezintă un document valoros în reprezentarea documentării și arhivării istoricului teatrului de animație (domeniu de mare interes în Europa ultimelor decenii) în bibliotecile de la Institut International de la Marionnette (Charleville Mezieres, Franța), Topic Tolosa (Spania) și multe alte spații care găzduiesc materiale documentare despre spațiul de animație European.

Studiul se adresează atât artiștilor păpușari din întreaga lume, cât și studenților, profesioniștilor genului, precum și publicului larg.

În anul 1948 se pun bazele primei trupe de teatru de păpuşi din Cluj sub patronajul Sindicatului Mixt al Artiştilor, Scriitorilor şi Ziariştilor. În 5 februarie 1950 ia ființă Teatrul de Păpuşi din Cluj, printre fondatori numărându-se Fischer Edit, Ileana Hodiş şi Fuhrman Károly.

Istoricul teatrului de păpuși din Cluj se leagă, în timp, de preocuparea specială pentru păpuşă, de la bi-ba-bo la wayang, de la marionetă la obiectul animat. Respectul pentru opţiunea echipei fondatorilor s-a perpetuat, sub influenţa doamnei regizor Kovacs Ildiko, reperul profesional şi mentorul a generaţii întregi de actori, regizori, scenografi care au activat în Teatrul de Păpuşi din Cluj. Caracterul bilingv al creaţiilor a dus, în timp, la potenţarea nivelului artistic al celor două secţii și proiecte similare au fost adaptate fiecărei echipe artistice. Spectacolele produse astfel având un parcurs diferit, în funcţie de răspunsul publicului, dar au fost, de fiecare dată, un prilej de confruntare  pozitivă, un veritabil „schimb profesional”. Colaborarea celor două secţii e astfel o oportunitate profesională, o modalitate de diversificare a repertoriului. De asemenea, este promovată ideea că teatrul de animație deține resursele estetice și expresive capabile să transceadă barierele lingvistice, de vârstă sau condiție socială.


Articolul de fond este conceput de Roxana Croitoru și Daniela Vartic și detaliază fiecare decadă din perioada analizată, punctând momentele de referință și personalitățile care au avut un impact important asupra artiștilor și evoluției instituției. Interviurile cu regizori, scenografi, actori (Mona, Chirilă, Kovács Ildikó, Epaminonda Tiotiu etc.) constituie un alt capitol de interes. Volumul cuprinde și imagini din arhiva Teatrului.

Cititorii internaționali vor lua contact cu mărturii și documente care surprind evoluţia artei teatrului de păpuşi în această parte a Europei şi care va continua să ajungă la generaţii întregi de copii, părinţi şi bunici, într-o pledoarie pentru frumuseţea şi delicateţea acestei arte.

 

Eljöhetnél hozzám!

A mese a messzi Vadnyugaton egy árva kisfiú sorsa köré fonódik, akit valamikor tekenő fenekén elsodort a szürke folyó és aki, azóta a víz mentén vándorol magányosan, a szüleit vagy talán már csak az ismerős utat, tájat keresve. Vándorlása során a Madárijesztővel találkozik aki helyi szokás szerint „Eljöhetnél hozzám!”-mal köszönti. A gyerek félreérti a köszönést és így válaszol: “Menjünk!”, majd a Madárijesztő után ered, aki bár furcsálja dolgot, mégis hazaviszi a nyomába szegődő kedves arcú gyereket. És ezzel kezdetét veszi a keserédes történet a folyómenti kis közösség fura szereplőiről: a gyanakvó, különc Róka úrról, a Mogorva Öregemberről, a jóságos és feledékeny Boszorkáról, a csupaszív Madárijesztőről, a rakoncátlan Buci-Bociról, a bájos Alexandráról és a világ tetején révedező szépelkű Hóemberről, akik mind a Fiú segítségére sietnek, hogy visszatalálhasson a szülőföldjére, a családjához.
Mindenkit szeretettel várunk tehát, a kolozsvári Puck Bábszínház előadására, hogy együtt segítsük haza a Fiút, és együtt legyünk vele amikor megtalálja azt a helyet ahová tartozik… Hiszen mindenki tartozik valahová.

Bemutató időpontja: 2022. november 19.
Ajánlott korosztály: 4+
Az előadás időtartama: 45’

J. Lawson regénye nyomán színpadra írta: R.Molnár Erzsébet
Rendező: Kovács Ildikó, felújító rendező: Varga Ibolya

Zenéjét válogatta: Ábrahám Jolán
Stúdiómunkák: Venczel Péter
Bábtervező: Virgil Svințiu
Díszlet- és jelmeztervező: Ioana Olăhuț

Szereposztás:
Fiú………………………………………….Balogh Dorottya/ Mostit Balázs
Alexandra………………………………Pünkösti Laura/Patka Ildikó
Madárijesztő……………………….. Urmánczi Jenő
Róka………………………………………..Domokos Szabolcs
Mogorva Öregember…………. Kötő Áron
Boszorka, Buci-Boci…………..…Giriti Réka
Hóember,Vilma tehén………….Szűcs Tamás/ Péter Izolda

 

Sari la conținut