Pinocchio, eroul poveștii cu același nume a lui Carlo Collodi, va fi protagonistul spectacolelor programate pentru finalul acestei săptămâni la Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca.
Astfel, sâmbătă, 22 februarie, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio” (în limba maghiară), iar duminică, 23 februarie, de la orele 11 și 12.30 vor avea loc două reprezentații ale spectacolului „Pinocchio” (în limba română). Reprezentațiile sunt regizate de Călin Mocanu.
Pinocchio este fiecare copil, iar transformarea lui din lemn în ființă cu suflet este povestea fiecărei inițieri. Regizorul Călin Mocanu aduce în scenă povestea nemuritoare a lui Carlo Collodi în viziuni noi, complexe, dinamice și în același timp pline de sensibilitate, mai actuale ca niciodată.
„Această poveste este aventura transformării lui Pinocchio dintr-o bucată de lemn în copil, este povestea copilului care de la naştere, dintr-un boţ de carne, ajunge să aibă mai întâi conştienţă şi apoi conştiinţă”, subliniază regizorul.
Scenariul este semnat de Călin Mocanu, scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, Paul Sarvadi este asistent de regie, iar muzica este compusă de Dan Bălan. Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Bondár Tibor, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs. Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
De asemenea, cei mici, alături de părinți, mătuși și bunici, sunt așteptați duminică, 23 februarie, de la orele 11 și 12.30 să urmărească povestea lui Pinocchio (în limba română) în sala de spectacole a Teatrului de Păpuși „Puck”. Scenariul și regia sunt semnate de același regizor clujean Călin Mocanu, director al Teatrului „Țăndărică” din București.
„Spectacolul este un Pinocchio în variantă actuală. Dacă privim în jur, putem vedea sute şi mii de personaje Pinocchio: toţi copiii au câte un drum iniţiatic de parcurs sau chiar mai multe, legate unele de altele, au vârste şi vârste de depăşit. Aceasta e povestea pe care mi-am propus să o redau, strâns legată de copilul pe care îl vedem acum în societatea actuală românească şi nu numai”, precizează Mocanu.
Scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, iar muzica de Dan Bălan. În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Andra Ștefan, Robert Trifan, Călin Mureșan, Andreea Bolovan, Angelica Pamfilie și Ionuț Constantinescu. Figurație: Cosmin Cârlea și Bogdan Motoșcă. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” vor prezenta la finalul săptămânii două spectacole foarte iubite de cei mici. Astfel, sâmbătă, 15 februarie, de la ora 11, este programat „Micimackó”/„Ursulețul Winnie Pooh”, după A. A. Milne, în regia lui Kovács Ildikó, iar duminică „Spiridușul voinic”, după Mihnea Moisescu, în scenariul și regia Andreei Bolovan.
Acțiunea spectacolului „Micimackó”/„Ursulețul Winnie Pooh”, după A. A. Milne, în regia lui Kovács Ildikó se petrece în Pădurea de 100 de acri, unde locuiește Cristopher Robin și prietenii săi . Tot aici trăiește și Ursulețul Winnie the Pooh și amicii săi: timidul Purceluș, Iepurele cel ager, melancolicul Aiurel, exuberantul Tigru, blânda Kanga cu aventurosul ei Roo și înțeleptul domn Bufniță!
Scenografia este semnată de Valentin Codoiu, muzica de Vermesy Péter, iar asistent de regie este György László. În distribuție: Giriti Réka, Pünkösti Laura, Balogh Dorottya, Kötő Áron și Urmánczi Jenő.
Spectacolul se joacă sâmbătă, 15 februarie, de la ora 11, în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
De asemenea, duminică, 16 februarie, de la orele 11 și 12.30, este programat spectacolul „Spiridușul voinic”, adaptare originală după o idee de Mihnea Moisescu, în scenariul și regia Andreei Bolovan.
„Am ales această poveste datorită faptului că include animale fantastice și spiriduși, personaje pe care le întâlnim destul de rar în spectacolele de teatru de păpuși de la noi din țară”, precizează ea.
E un spectacol foarte colorat, impresionant din punct de vedere vizual, cu păpuși expresive și decoruri pline de culoare, cu licurici aurii care dansează, alcătuind o atmosferă magică.
„Tema spectacolului se concentrează pe ideea că poți să fii voinic, chiar dacă ești mic. Sunt sigură că cei mici se vor identifica cu spiridușul Cic, personajul principal. El parcurge un drum inițiatic, de maturizare, în care înțelege ce înseamnă responsabilitatea, prietenia, curajul și perseverența în a-ți urma scopul și a avea încredere în tine. Mi se pare o temă inspirată atât pentru cei mici, care descoperă viața încă din copilărie, dar și pentru cei mari. Ne putem lovi în viață de multe obstacole, dar aflăm de aici că este important să mergem până la capăt și să nu ne lăsăm dezamăgiți, să nu ne abandonăm visele și proiectele și nici idealurile”, subliniază Andreea Bolovan.
Distribuția este alcătuită din Ion Iurcu, Iulian Lungu și Andra Ștefan, iar Cosmin Cîrlea asigură figurația.
Scenografia și pictura sunt semnate de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, muzica de Kevin MacLeod, iar pregătirea muzicală de Robert Papp. De asemenea, Nagy Attila asigură sound designul, iar Călin Negrea se ocupă de light design.
Spectacolul se joacă în limba română. Vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Sâmbătă, 8 februarie, de la ora 11, Teatrul „Puck” marchează o premieră. Este vorba de spectacolul „Turnuleţul „/„Tornyocska„, conceput special pentru copilași cu vârste între doi și patru ani. Duminică, 9 februarie, de la 11 și 12.30, va fi prezentat spectacolul „Rățușca cea urâtă”, după Hans Christian Andersen.
În spectacolul „Turnuleţul”/„Tornyocska”, după Sz. J. Marsak, în regia lui Jakab Ildikó, un grup de păpuşari vin în vizită la un grup de copii şi aduc păpuşi şi cuburi colorate. După o scurtă prezentare şi iniţiere în regulile jocului, performerii şi copiii se apucă să construiască turnuleţul, elementul central al povestirii, cântând un cântec pe care copiii îl învaţă în timpul jocului. „Construcţia” finalizată va funcţiona ca paravan, separând spaţiul comun în spaţiul scenic şi spaţiul destinat publicului. Actorii se retrag după paravan şi prezintă personajele – păpuşi de tip mănuşă- care îi roagă pe copii să urmărească reprezentaţia. Urmează vizionarea spectacolului „Turnuleţului” – o poveste în care animalele mici (ariciul, cocoşelul şi şoricelul) le înving prin curaj şi gândire ageră pe cele mari (vulpea, lupul şi ursul) reuşind astfel să-şi apere turnulețul, căminul lor. În ultima parte a reprezentaţiei are loc un schimb de „roluri”: actorii pregătiţi cu păpuşi construite special pentru copii (identice cu personajele din spectacol, dar mai mici) „predau” spectacolul publicului: pentru ca acesta să-l continue sau să-l reia într-o versiune proprie.
Scenografia este semnată de K. Kalinovszki Mária, iar muzica de András Enikő. În distribuție: Balogh Dorottya, Erdei Emese, Domokos Szabolcs, Mostis Balázs, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Bondár Tibor și Kötő Áron.
Sonorizarea este realizată de Cebrát Szilárd, luminile de Portik Zoltán, iar mașiniști sunt Domokos Előd și Balog Ferenc.
Spectacolul are loc în limba maghiară și durează aproximativ 40 de minute. Vârsta minimă recomandată este de doi ani.
Duminică, 9 februarie, va reveni pe scena Teatrului „Puck” un spectacol foarte îndrăgit de cei mici: „Rățușca cea urâtă”, fermecătoarea poveste a lui Hans Christian Andersen despre puiul de lebădă care vine pe lume în cuibul unei rațe domestice. Este o versiune adaptată de Ovidiu Pecican şi pusă în scenă de regizoarea Varga Ibolya, iar premiera a avut loc loc în 11 septembrie 2015.
„Apariţia bobocului „ieşit din rând” o nelinişteşte pe raţa mamă şi stârneşte adversitatea păsărilor din ogradă. Bobocul de lebădă, văzut ca o răţuşcă urâtă, ajunge în curând ţinta tuturor şicanelor, ciupelilor, ironiilor. Marginalizat şi de propriii săi fraţi, bobocul de lebădă nu are altă cale decât să fugă în lume, nutrind speranţa că undeva există un loc pentru el”, descrie Varga Ibolya.
Drumul lui duce spre iazuri şi păduri, spre mlaştini şi sălbăticie unde va întâlni fiinţe cuvântătoare şi necuvântătoare, dar nimeni nu va vedea, nu va recunoaşte în bobocul solitar şi ciudat, cu penajul gri, cu capul mare şi ciocul negru, magnifica pasăre din poveştile cu elfi: lebăda.
Scenografia spectacolului îi aparţine lui Epaminonda Tiotiu, iar muzica a fost compusă de Venczel Péter. Asistent de regie este Angelica Pamfilie. Din distribuţie fac parte actorii: Andreea Bolovan, Andra Ștefan, Ramona Atănăsoaie, Ionuț Constantinescu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie și Adina Ungur.
Spectacolul va fi prezentat în limba română, de la orele 11 și 12.30. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Nem ért véget a Puck Bábszínház hetven éves fennállásának ünneplése. A keddi, nyilvános főpróbát követően, szombaton, február 8-án A tornyocska előadás új bemutatóját láthatja a közönség. Az előadást legelőször 1998-ban mutatták be, amely a közönség kérésére azóta többször felújításra került.
Az előadás célközönsége a legfiatalabb korosztály, a 2-4 éves gyerekek. Egy csapat színész meglátogatja a gyerekeket és bábokat, valamint színes építőkockákat visznek magukkal. Miután ismertetik a játékszabályt, a gyerekekkel közösen felépítik a tornyocskát, amely elkészülte után paravánként funcikonál, ahol lejátsszák a történet. Az előadás utolsó részében szerepcsere van, a színészek átadják a gyerekeknek az erre a célra készített bábokat, hogy ők folytassák az előadást, vagy hogy létrehozzák saját változatukat.
Az interaktív előadás már generációk óta a gyerekek egyik kedvence, összeköti a régi időket a jelennel, akárcsak a hetven éves Puck Bábszínház.
Az elődás a legfiatalabb nézőink számára készült, a 2-4 éves korosztály gyerekeinek, így joggal nevezhető babaszínháznak.
Egy csapat bábszínész meglátogatja a gyerekeket. Bábokat, valamint színes kockákat visznek magukkal. Miután röviden ismertetik a játékszabályokat, az alkotók és a gyerekek elkezdik a kockákból megépíteni a tornyocskát, a mese központi elemét. Az elkészült építmény paravánként funkcionál, amely elválasztja a közös teret és a játék terét. A színészek visszavonulnak a paraván mögé és bemutatják a szereplőket, majd magát az cselekményt.
ELŐZETES: https://youtu.be/3r1-jX93sgY
Bemutató: 1998
Felújítások: 1999., 2003-2004-es évad, 2020.
Alsó korhatár: 2 év
Az előadás időtartama: 40 perc
Írta: Sz. J. Marsak
Rendező: Jakab Ildikó
Tervező: K. Kalinovszki Mária m.v.
Zeneszerző: András Enikő m.v, Csortán Márton
Előadják:
I. Balogh Dorottya, Domokos Szabolcs, Mostis Balázs, Péter Izolda
II. Kötő Áron, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Szűcs Tamás
Szerdán, február 5-én, ünnepli a kolozsvári Puck Bábszínház hetven éves fennállásának évfordulóját. Ez alkalomból előadásokkal és ünnepi programokkal várják a közönséget.
„70 év… hosszú idő egy ember életében…, de egy város és egy ország kulturális történelmét
tekintve, csak egy darabkának mondható.
Van-e még szükség bábszínházra, gyerekszínháza? Én azt mondom, hogy igen!
Igen, hogy a darabka időt örökkévalósággá alakíthassuk át!” – Fogalmazza meg a bábszínház művészeti igazgatója.
Az események 10 órától kezdődnek, a román társulat Apolodor könyve (Cartea cu Apolodor) című előadásával, amelyet a négy év fölötti korosztálynak ajánlanak. Ezt követően, 11:30-tól, a Tornyocska előadás látható, amelyet Jakab Ildikó rendezett a legkisebb, két év fölötti nézők számára.
Az előadások mellett, 10 és 12 óra között, gyerekfoglalkozások lesznek tartva, előbb a magyar, majd a román társulat színészeivel.
Az eseménysorozat 18 órakor zárul, egy képes, történelmi áttekintővel, amely a bábszínház eddigi munkásságát foglalja össze.
Două povești pline de candoare, suspans și învățăminte vor fi prezentate pe scena Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la finalul acestei săptămâni: „A kiváncsi elefántkõlyõk”/„Elefănţelul curios”, după R. Kipling, în regia lui Koblicska Kálmán și „Frumoasa din pădurea adormită”.
Sâmbătă, 1 februarie, de la ora 11, secţia maghiară a Teatrului de Păpuşi „Puck” prezintă spectacolul „A kiváncsi elefántkõlyõk”/„Elefănţelul curios”, după R. Kipling, în regia lui Koblicska Kálmán.
Simpaticul elefănțel tulbură liniștea animalelor din junglă punând prea multe întrebări. Ca urmare, este alungat și trece printe multe aventuri. Până la urmă, ajunge să se întoarcă acasă mai înțelept și recâștigă încrederea animalelor.
În distribuție: Giriti Réka, Urmánczi Jenő, Pünkösti Laura, Bondár Tibor, György László, Patka Ildikó și Csortán Márton.
Regia tehnică este semnată de Kovács Ferenc, luminile de Portik Zoltán, sonorizarea de Cebrát Szilárd, iar mânuirea decorului de Balog Ferenc și Domokos Előd.
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Duminică, 2 februarie, de la orele 11 și 12.30 sunt programate reprezentații ale spectacolului „Frumoasa din pădurea adormită”, după Charles Perrault, în scenariul și regia lui Gabriel Apostol.
Spectacolul aduce în atenția spectatorilor de toate vârstele o feerie, un basm îndrăgit al literaturii clasice universale, o poveste despre bine și rău, despre destin, prietenie și iubire. Este povestea binecunoscută a prințesei Aurora, blestemată de ursitoarea cea rea să moară după ce se înțeapă într-un fus chiar când împlinește 16 ani.
Scenografia este realizată de Andra Ștefan, iar ilustrația muzicală de Dan Bălan. În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Frunzina Anghel, Andreea Bolovan, Laura Corpodean, Ionuț Constantinescu, Robert Trifan, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Andra Ștefan și Adina Ungur.
Spectacolul va fi prezentat în limba română.
Vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Miercuri, 5 februarie, clujenii sunt invitați să ia parte la sărbătorirea a 70 de ani de la înființarea Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca. Ziua va fi marcată cu spectacole, ateliere, o lansare de carte și o proiecție.
Manifestările aniversare vor începe de la ora 10, la sediul instituției, cu spectacolul „Cartea cu Apolodor”, în regia Monei Marian (în limba română, cu vârsta minimă recomandată de patru ani).
De la ora 11.30 va fi prezentat spectacolul în limba maghiară „Tornyocska”/„Turnulețul”, cu regia semnată de Jakab Ildikó. Vârsta minimă recomandată este de doi ani.
De asemenea, între orele 10 și 12, în studioul instituției vor avea loc Atelierele „Puck”.
Sărbătoarea se va încheia cu momentul „O istorie a poveștilor la Teatrul de Păpuși Puck”
În anul 1948 se pun bazele primei trupe de teatru de păpuşi din Cluj sub patronajul Sindicatului Mixt al Artiştilor, Scriitorilor şi Ziariştilor, iar in 5 februarie 1950 ia ființă Teatrul de Păpuşi din Cluj, printre fondatori numărându-se Fischer Edit, Ileana Hodiş şi Fuhrman Károly.
Istoricul Teatrului Puck se leagă, în timp, de preocuparea specială pentru păpuşă, de la bi-ba-bo la wayang, de la marionetă la obiectul animat. Respectul pentru opţiunea echipei fondatorilor s-a perpetuat, sub influenţa doamnei regizor Kovács Ildikó, reperul profesional şi mentorul a generaţii întregi de actori, regizori, scenografi care au activat în Teatrul de Păpuşi din Cluj.
Incepând din 2017 este organizat Festivalul Stradal WonderPuck, eveniment anual adresat comunității clujene și publicului larg.
Festivalul Internațional Puck, aflat în acest an la a 19-a ediție, a reunit de-a lungul timpului, spectacole de referință ale păpușeriei europene, întâlniri ale școlilor de teatru din regiune și ateliere profesionale internaționale.
„70 de ani… pentru viața unui om pare mult, dar pentru istoria culturală a unui oraș și a țării e o fărâmă de timp.
Mai este nevoie de teatru de animație și de teatru pentru copii? Eu zic că da!
Da, pentru a transforma fărâma de timp în eternitate!”, declară Emanuel Petran, managerul Teatrului de Păpuși „Puck”.
