Autor: administrator

ANULARE SPECTACOLE

În baza recomandărilor Direcției de Sănătate Publică Cluj și ținând cont de situația actuală a răspândirii coronavirusului, pentru protejarea publicului și a angajaților, Teatrul de Păpuși „Puck” își suspendă spectacolele din perioada următoare.

VII. Bábos Drámaíró Versenyen a Puck Bábszínház

A Bábszínházból öt színész és egy rendezőaszisztens vesz részt a március 19-22. között tartandó VII. Bábos Drámaíró Versenyen, a Békéscsabai Napsugár Bábszínház szervezésében. A kolozsvári csapaton kívül az Udvarhely Bábműhely, valamint a Liliput Bábszínház színészei csatlakoznak az eseményhez.

A verseny 2020. március 19-én, csütörtökön este, 17:00-kor kezdődik. Mint korábban, most is itt kerül kihúzásra a téma, mely körül zajlanak majd az események a következő három napban és amelyből éjszaka a három író színdarabot alkot.

Idén Bosnyák Viktória, Király Levente és Kovács J. István vállalta a kihívást, hogy egy éjszaka alatt bábdarabot írjanak. Csütörtökön este kerül kisorsolásra az is, hogy melyik színészcsapat, melyik író munkája alapján kezd el dolgozni. A rendezők az VII. Bábos Drámaírón: Bartal Kiss Rita, Kovács Géza és Rumi László lesznek, akik mindannyian a kecskeméti Ciróka Bábszínházból indultak, Kovács Ildikó szárnyai alól.

A csapatok ezután versenyt futnak az idővel, éjt nappallá téve halmozzák az ötleteket, és próbálnak beleférni a térbe és a rendezői koncepcióba. Feladatuk továbbá, hogy mindhárom darabhoz bábokat, bábos kellékeket készítsenek, így a műhelyek is 24 órás készenlétben állnak. A fesztivál igazi különlegessége a nyilvánosság, a színházi függönyök nem rejtenek el semmit.

A kész előadásokat a közönség március 22-én, vasárnap 15 órától tekintheti meg az Sík Ferenc Kamaraszínház színpadán.

 

Punguța cu doi bani, din nou pe scena Teatrului „Puck”

Povestea cocoșului năzdrăvan și a punguței sale, scrisă de Ion Creangă, va fi reluată la Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca duminică, 8 martie, de la orele 11 și 12.30, în viziunea regizorală a lui Decebal Marin. Sâmbătă, va fi prezentat un spectacol a cărui premieră a avut loc recent: „Turnuleţul”/„A tornyocska”, în regia lui Jakab Ildikó.

Astfel, sâmbătă, 7 martie, de la ora 11, la  Teatrul „Puck” va fi prezentat spectacolul „Turnuleţul”/„ A tornyocska”, după Sz. J. Marsak, în regia lui Jakab Ildikó, conceput special pentru copilași cu vârste între doi și patru ani. Un grup de păpuşari vin în vizită la un grup de copii şi aduc păpuşi şi cuburi colorate. După o scurtă iniţiere în regulile jocului, performerii şi copiii încep să construiască turnuleţul, elementul central al povestirii, pe ritmurile unui cântec pe care copiii îl învaţă în timpul jocului. „Construcţia” finalizată va funcţiona ca paravan, separând spaţiul comun în spaţiul scenic şi spaţiul destinat publicului.

Scenografia este semnată de K. Kalinovszki Mária, iar muzica de András Enikő. În distribuție: Balogh Dorottya, Erdei Emese, Domokos Szabolcs, Mostis Balázs, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Bondár Tibor și Kötő Áron.

Sonorizarea este realizată de Cebrát Szilárd, luminile de Portik Zoltán, iar mașiniști sunt Domokos Előd și Balog Ferenc.

Spectacolul are loc în limba maghiară și durează aproximativ 40 de minute. Vârsta minimă recomandată este de doi ani.

 

De asemenea, savuroasa poveste a lui Ion Creangă „Punguţa cu doi bani” va fi pusă în scenă de artiştii Teatrului de Păpuși „Puck” duminică, 8 martie, de la orele 11 și 12:30.

Aventurile pline de haz ale cocoșului și punguţei sale pierdute, trăite cu sufletul la gură şi hohote de râs de generaţii de copii, se vor juca pe scena instituţiei clujene în varianta adaptată de regizorul Decebal Marin.

„Punguța cu doi bani” este și o poveste pentru cei mari, după cum explică regizorul spectacolului.

„Călătoria inițiatică a cocoșului prin apă și foc, prin încercările planului material, este trecută cu bine, deoarece acesta urmărește cu fervoare doar principiul unic, esența, reprezentați aici de punguță. Trezirea cocoșului prin bătaie semnifică, de fapt, trezirea principiului solar, pozitiv, emisiv necesar în lupta cu inerția, tendințele grosiere, stagnante, prezente în fiecare dintre noi. În piesă, povestea și călătoria inițiatică a cocoșului este îmbogățită de personaje și situații noi, care, prin ritm, culoare și umor pigmentează și întregesc atât jocul vieții, cât și jocul cosmic”, precizează regizorul Decebal Marin.

Scenografia este semnată de Sandu Marian, iar ilustraţia muzicală de Traian Păcurar.

Distribuţia este alcătuită din Ramona Atănăsoaie, Andra Ștefan, Andreea Bolovan, Angelica Pamfilie, Ion Iurcu, Călin Mureșan, Ionuț Constantinescu, Iulian Lungu, Robert Trifan și Adina Ungur.

Spectacolul va fi prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Biletul de intrare la spectacolele jucate la sediu de luni până vineri costă 30 de lei (pentru adulți), 15 lei (pentru pensionari) și 7 lei pentru preșcolari, elevi și studenți).

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediu în zilele de sâmbătă și duminică are prețul de 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Vă recomandăm abonamentul (valabil pe 12 luni) care cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

 

Prințesa Aurora, pe scena Teatrului Puck în prima zi de primăvară

Doi eroi foarte îndrăgiți din lumea poveștilor vor fi protagoniștii spectacolelor finalului de săptămână la Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca. Este vorba de prințesa Aurora și de Cipi/Cspike, piticul uriaș.

Sâmbătă, 29 februarie, de la ora 11, este programat spectacolul „Csipike”/„Cipi, piticul uriaș”.  Csipike, figura centrală a piesei cu aceeași titlu – este un pitic cât o palmă care trăiește în scorbura Fagului Uriaș, din mijlocul Pădurii. Mânat de dorința de a face bine tuturor locuitorilor, Csipike declară Pădurea tărâmul „păcii și al iubirii”. Experimentul eșuează: Cerbul Bătrân și Cerbul Tânăr, spre încântarea tuturor personajelor și contrar indicațiilor date de Csipike, se iau la luptă chiar în mijlocul festivității dedicat păcii și iubirii …  Dar Csipike nu se lasă: va inventa un prieten misterios cu sprijinul căruia va reuși să-și țină prietenii pentru scurt timp în spaimă și nedumerire.

E o aventură plină de suspans și de învățăminte al cărei final vă așteptăm să îl aflați în sala de spectacole.

Regia este semnată de Varga Ibolya, păpușile și scenografia de Ioana Olăhuţ, iar muzica de Péter Venczel. În distribuție: Urmánczi Jenő, György László, Patka Ildikó, Erdei Emese, Giriti Réka, Kötő Áron, Pünkösti Laura, Balogh Dorottya, Csortán Márton, Domokos Szabolcs, Mostis Balázs și Bondár Tibor.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Duminică, 1 martie, de la orele 11 și 12.30 sunt programate reprezentații ale spectacolului „Frumoasa din pădurea adormită”, după  Charles Perrault, în scenariul și regia lui Gabriel Apostol.

Spectacolul aduce în atenția spectatorilor de toate vârstele o feerie, un basm îndrăgit al literaturii clasice universale, o poveste despre bine și rău, despre destin, prietenie și iubire. Este povestea binecunoscută a prințesei Aurora, blestemată de ursitoarea cea rea să moară după ce se înțeapă într-un fus chiar când împlinește 16 ani.

Scenografia este realizată de Andra Ștefan, iar ilustrația muzicală de Dan Bălan. În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Frunzina Anghel, Andreea Bolovan, Laura Corpodean, Ionuț Constantinescu, Robert Trifan, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Andra Ștefan și Adina Ungur.

Spectacolul va fi prezentat în limba română. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Începând cu ziua de duminică, 1 martie, prețurile biletelor de intrare la spectacolele Teatrului „Puck” se modifică, în baza deciziei 42630/2019 al Consiliului Județean Cluj la Proiectul de hotărâre privind aprobarea  tarifelor  pentru spectacolele susținute de către Teatrul de Păpuşi „Puck” în anul 2020. Astfel, noile tarife sunt următoarele:

– Biletul de intrare la spectacolele jucate la sediu de luni până vineri va costa 30 de lei (pentru adulți), 15 lei (pentru pensionari) și 7 lei pentru preșcolari, elevi și studenți).

– Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediu în zilele de sâmbătă și duminică va costa 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Vă recomandăm abonamentul (valabil pe 12 luni) care cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

CARTEA CU APOLODOR

“Să-ţi spun, dragă Apolodor, de ce nu eşti ca alţii. Esti pinguin şi om, pentru că vorbeşti, cânţi, plângi şi mergi ca un om, dar ai pene albe şi negre, cioc şi aripi, eşti mic şi mare, eşti pentru copii şi pentru toţi ceilalţi, eşti un picaro şi un Wilhelm Meister (nu-i nimic dacă nu ştii ce înseamnă asta), eşti erou şi locuieşti într-o parodie, ba chiar într-un evantai de parodii, dar tu eşti atât de original încât nimeni nu te poate imita. Porţi în toate ocaziile frac. Porţi, de asemenea, fără să te sinchiseşti, numele unui celebru arhitect şi constructor din Damasc. Eşti fermecător, eşti tenor, voiajor, visător şi seducător. De tine s-au îndrăgostit o maimuţică şi mulţi cititori. Ai prieteni nemaipomeniţi în lumea ta şi cămila Suzi îţi este chiar ca o mamă, iar cu cangurul Ilie şi cu leul Amedeu faci un trifoi de neuitat.” Ioana Pârvulescu în “Scrisoarea unui critic literar către un prieten pinguin”.

Autor: Gellu Naum
Regia: Mona Marian
Scenografia: Epaminonda Tiotiu
Sculptura: Florin Marin
Muzica: Corina Sîrbu
Procesare computerizată: Cristian Luchian
Distribuţia: Dana Bonţidean, Călin Mureşan, Angelica Pamfilie

Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacolul a primit premiul pentru valoarea artistică şi culturală la Festivalul Teatrelor de Păpuşi şi Marionete Puck 2010, premiul pentru calitatea transpunerii scenice la Festivalul Spectacolelor de Colecţie, Bucureşti, 2010.

De asemenea, în anul 2010 a participat la un turneu în Arizona, SUA, la invitaţia Arizona State University, un turneu în Franţa, la invitaţia Teatrului Denis din Hyeres, iar în 2011 a participat la Festivalul Culturii Române de la Bialystok, la invitaţia Institutului Cultural Român din Polonia. În anul 2012 spectacolul Cartea cu Apolodor a reprezentat România la Festivalul Eurokids din Washington D.C., festival organizat de ambasadele europene în capitala Statelor Unite ale Americii.

  

THE BOOK WITH APOLODOR

“Let me tell you, dear Apolodor, why you are like no other.  You are both a penguin and a human being, because you can talk, sing, cry like a human, but also  have white and black feathers, a beak and wings, you are small and tall, you are for children and everybody else, you are a picaro and a Wilhelm Meister (it doesn’t matter if you don’t know what that means), you are a hero and you live inside a parody, more than that inside a fan-o-parodies, but you are quite unique, so no one can imitate you. You wear a tuxedo for every occasion. You also bear, without grandeour, the name of a well-known architect from Damasc. You are charming, you are a tenor, a traveler, a dreamer and a seducer. A monkey fell in love with you, and also, plenty of readers. In your world, you have astonishing friends; you have Suzi the camel, who is like a mother to you, while together with Ilie the kangaroo  and Amedeu the lion you make an unforgetable clover.”

Author: Gellu Naum
Director: Mona Marian
Set design: Epaminonda Tiotiu
Sculpture: Florin Marin
Music: Corina Sîrbu
Digital projection: Cristian Luchian
Cast: Dana Bonţidean, Călin Mureşan, Angelica Pamfilie

Recommended age: 4+

   

Spectacolul „Cartea cu Aplodor”, la Casa de Cultură din Florești

Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj Napoca le va prezenta marți, 25 februarie micuților din Florești „Cartea cu Apolodor”, unul dintre cele mai iubite spectacole din repertoriul instituției.

Reprezentația va avea loc la Casa de Cultură din Florești, de la ora 18.

“Să-ţi spun, dragă Apolodor, de ce nu eşti ca alţii. Esti pinguin şi om, pentru că vorbeşti, cânţi, plângi şi mergi ca un om, dar ai pene albe şi negre, cioc şi aripi, eşti mic şi mare, eşti pentru copii şi pentru toţi ceilalţi, eşti un picaro şi un Wilhelm Meister (nu-i nimic dacă nu ştii ce înseamnă asta), eşti erou şi locuieşti într-o parodie, ba chiar într-un evantai de parodii, dar tu eşti atât de original încât nimeni nu te poate imita. Porţi în toate ocaziile frac. Porţi, de asemenea, fără să te sinchiseşti, numele unui celebru arhitect şi constructor din Damasc. Eşti fermecător, eşti tenor, voiajor, visător şi seducător. De tine s-au îndrăgostit o maimuţică şi mulţi cititori. Ai prieteni nemaipomeniţi în lumea ta şi cămila Suzi îţi este chiar ca o mamă, iar cu cangurul Ilie şi cu leul Amedeu faci un trifoi de neuitat.” Ioana Pârvulescu în “Scrisoarea unui critic literar către un prieten pinguin”.

Autor: Gellu Naum
Regia: Mona Marian
Scenografia: Epaminonda Tiotiu
Sculptura: Florin Marin
Muzica: Corina Sîrbu
Procesare computerizată: Cristian Luchian
Distribuţia: Dana Bonţidean, Călin Mureşan, Angelica Pamfilie

Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacolul a primit premiul pentru valoarea artistică şi culturală la Festivalul Teatrelor de Păpuşi şi Marionete Puck 2010, premiul pentru calitatea transpunerii scenice la Festivalul Spectacolelor de Colecţie, Bucureşti, 2010.

De asemenea, în anul 2010 a participat la un turneu în Arizona, SUA, la invitaţia Arizona State University, un turneu în Franţa, la invitaţia Teatrului Denis din Hyeres, iar în 2011 a participat la Festivalul Culturii Române de la Bialystok, la invitaţia Institutului Cultural Român din Polonia. În anul 2012 spectacolul Cartea cu Apolodor a reprezentat România la Festivalul Eurokids din Washington D.C., festival organizat de ambasadele europene în capitala Statelor Unite ale Americii.

Sari la conținut