Author: A. A. Milne
Director: Ildikó Kovács
Scenic design: Valentin Codoiu
Music: Péter Vermesy
Assistant director: László György
Cast: Réka Giriti, Laura Pünkösti, Tímea Vincze, Áron Kötő, Jenő Urmánczi
Children and adults, come quickly to the Hundred Acre Wood!
Where is this Hundred Acre Wood? – you might ask. Well, it’s right where Christopher Robin and his friends live. I, Winnie the Pooh, also live here and I love honey. My friends also live here: the timorous Piglet, the expeditious Rabbit, the gloomy Eeyore, the exuberantly bouncy Tigger, the kind-hearted Kanga-mother with her curious Roo, and the sententious mister Owl too! Come play with us! At our place everything is peaceful, friendly, full of fun and games and love. Welcome everyone! Signed by Winnie the Pooh.
Recommended age: 4+
Premiere: November 3th 2001
Gyerekek és felnőttek, gyertek ide, a Százholdas Pagonyba!
Azt kérdezitek, hogy hol van a Százholdas Pagony? Ott van, ahol Róbert Gida és a barátai laknak. Itt lakom én is, Micimackó is és nagyon szeretem a mézet. A barátaim is itt laknak: az ijedős Malacka, a lóti-futi, örökké elfoglalt Nyúl, a mélabús, sértődékeny Füles, a vidám, ugri-bugri Tigris, a jóságos Kanga-mama az ő kíváncsi Zsebibabájával, és még a bölcsködő Bagoly uraság is! Gyertek velünk játszani! Itt nálunk béke van, szeretet és barátság, játék és vidámság!
Mindenkit szeretettel várok!
Üzenem én,
Micimackó
A Kovács Ildikó által rendezett előadás öt történetet jelenít meg a meseregényből. Az állatok hibáiról és figyelmetlenségéről is szóló történetekben a barátok segítőkészsége hangsúlyos, a naív szereplők a legnehezebb helyzetekben is számíthatnak egymásra. Az előadás fontos alakja, a történetek külső és belső alakítója, egyféle jószívű ceremóniamestere Róbert Gida, aki egyben interaktívvá is teszi a játékot. Kicsiknek és nagyoknak tanulságos és szórakoztató kíván lenni az egyetemes világirodalmi alkotás bábszínpadi változata.
Bemutató: 2001. november 3.
Felújítva: 2020.
Alsó korhatár: 4 év
Az előadás időtartama: 70 perc
Szerző: A. A. Milne
Rendező: Kovács Ildikó
Látványtervező: Valentin Codoiu
Zeneszerző: Vermesy Péter
Rendezőasszisztens: György László
Előadják: Giriti Réka, Kötő Áron, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő
Author: Grimm Brothers
Dramatized by Dezső Szilágyi
Directed by Ibolya Varga
Set design by Sandu Marian
Puppet design by Virgil Svinţiu
Music by Áron Kötő
Directed by Ibolya Varga
Cast: Réka Giriti, Laura Pünkösti, Jenő Urmánczi, László György, Áron Kötő, Márton Csortán
Recommended age: 4+
Premiere: 2003
One morning Hansel and Gretel wake up to unfortunate news: their father has to sell their little goat to be able to pay his debts. The sad children are visited by Csipet, the forest elf who tries to help them to find a treasure by using a mysterious rhyme. Their journey is hindered by the Wicked Witch and while Csipet elf and Döme bear are doing everything they can to save the children, finally Gretel manages to escape from the evil witch. The treasure is found, and the poor woodcutter father rejoices after being reunited with his children whom he thought to have lost. Which road do we take? Whom do we trust? How can we help someone who is in trouble? – we can ask each other, children and adults, in tales, as well as in the real world.
Szerző: Grimm fivérek
Dramatizálta: Szilágyi Dezső
Rendező: Varga Ibolya
Díszlettervező: Sandu Marian
Bábok: Virgil Svinţiu
Zene: Kötő Áron
Előadják: Balogh Dorottya / Urmánczi Jenő, Domokos Szabolcs, Giriti Réka / Péter Izolda, Kötő Áron, Mostis Balázs, Pünkösti Laura
Ajánlott korosztály: 4+
Bemutató: 2003
Felújítás: 2023
Jancsi és Juliska egy reggel arra ébrednek, hogy édesapjuk bejelenti: vásárra kell vinnie a kiskecskét, hogy adósságait kifizethesse. A búslakodó gyerekeket Csipet, az erdei manócska lepi meg, aki egy titokzatos versike segítségével kincshez juttatná két kis barátját. Történetüket a Vasorrú Bába bonyolítja, és bár Csipet manó és Döme mackó mindent megtesz a gyerekek megmentéséért, végül Juliskának sikerül megszabadulnia a gonosz szipirtyótól. A kincs is megkerül, édesapjuk, a szegény favágó is boldog, hiszen rátalál elveszettnek hitt gyermekeire.
Melyik utat válasszuk? Kiben bízunk? Mivel segítünk a bajban? – kérdezhetjük egymástól kicsik és nagyok, a mesében és a valóságban egyaránt.
Authors: W. Shakespeare, Charles and Mary Lamb
Directed and performed by Rozália Rekita and Áron Kötő
Texts, puppet and scenic design written and created by Rozália Rekita
Music by Áron Kötő
Poster: Tamás György
Love can tempt anyone, regardless of age: children, as well as the elderly, not to mention the youth in adolescence, this ardent and intricate period of blooming and fading love.
This passionate state of mind is overwhelmed by emotions, and it often ends in disappointment, because events don’t turn out as planned. It is no different in Shakespeare’s magical fairy-tale, A Midsummer Night’s Dream, where Puck, the mischievous sprite intervenes in the affairs of the young lovers. The conflicts, however, can only be solved through these playful entanglements.
6 puppets and 11 roles come to life in the performance of two actors: Rozália Rekita and Áron Kötő. The actors open their magic chest full of wonders in classrooms where kids are up for a lively, romantic, musical adventure. The show is dedicated to children older than 10 years of age, grades 3-11: anyone and everyone.
Let the adventure begin!
Szerzők: W. Shakespeare, Charles és Mary Lamb nyomán
Rendezte és játssza: Rekita Rozália és Kötő Áron
A szöveget gondozta, a bábokat és díszletelemeket készítette: Rekita Rozália
A zenét szerezte: Kötő Áron
Plakát: György Tamás
Ajánlott korosztály: 8+
Bemutató: 2016. március 31.
A szerelem senkitől sem idegen, és gyerekkorban éppen olyan mértékben megkísérthet, mint idős korban, nem beszélve a fiatal korról, amely a szerelmek születésének és múlásának oly telített életszakasza. Ez a felfokozott érzésekben gazdag, nyitott és érzékeny lelkiállapot, gyakran azért végződik csalódással, mert nem az elképzelések szerint alakulnak a történések. Nincs ez másként Shakespeare Szentivánéji álom című tündérjátékában sem, ahol a szerelmi gabalyodásba besegít Puck, a szórakozott tündérmanó, és csak egy nagy játékos bonyodalom nyomán simulnak el a konfliktusok, nyugodnak meg a kedélyek.
2 színész, 6 báb és 11 szerep jelenik meg Rekita Rozália és Kötő Áron előadásában. A színészek osztálytermekben bontják ki bőröndnyi bábos varázsdobozukat: azokban az osztályokban, ahol kíváncsiak egy hangulatos, zenés szerelmi kalandra. Az előadás 10 éven felülieknek szól, a célközönség tehát 3. osztályosoktól a 11. osztályosokig: bárki és mindenki.
Hát kalandra fel!
Author: Sándor Fodor
Director: Ibolya Varga
Puppet and scenic design: Ioana Olăhuţ
Music: Péter Venczel
Cast: Réka Giriti, Réka László, Ildikó Patka, Laura Pünkösti, Boglárka Veligdán, Tímea Vincze, Márton Csortán, László György, Áron Kötő, Attila Ákos Okos, Jenő Urmánczi
Recomanded age: 3+
Premiere: April 10th 2008
You must have heard about Csipike by now, but can you remember what a deterrent example, or a scientific persuasion means? You will find all answers at the puppet show, you’ll be hearing Stag’s vocal exercises and the performance of the forest choir. Csipike, the respectable master of the forest is being tempted by the spirit of tyranny and his usual kind attitude is replaced with arbitrary, wicked choices, paired with an arrogant tone. Rabbit doesn’t hesitate to ask him: “can we still love you, our Great Master and Commander, Benevolent Fiend of the Forest, or we can’t love you any longer, because we must fear you…?”
The gluttonous and petulant Kukucsi has gone missing, so apparently there’s no one to persuade Csipike (who becomes fouler with each day) to come to his senses, to regain his old kindness. The dwellers of the Forest are rebelling, the Bees are organizing a riot, but thanks to the Boar Piglet’s courage, Csipike’s trickery is finally unveiled: they find out who Mr. Copper the Dreadful actually is, with whom Csipike has been terrifying everyone. This edifying story about power ends with a united, peaceful and cheery dinner.
“What’s ours is ours” – says Csipike and is waiting for you with his arms wide open at the Puck Puppet Theatre!
Szerző: Fodor Sándor
Rendező: Varga Ibolya
Díszlet-, bábtervező: Ioana Olăhuţ
Zene: Venczel Péter
Előadják: Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Csortán Márton, Domokos Szabolcs, Erdei Emese, Giriti Réka, György László, Kötő Áron, Mostis Balázs, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő
Ajánlott korosztály: 3+
Bemutató: 2008. április 10.
Biztos találkoztál már Csipike nevével, de emlékszel-e, hogy milyen egy elrettentő példa, vagy hogy mi az a tudományos meggyőzés? A bábszínházi előadásban választ találsz a kérdésekre és meghallgathatod, hogy hogyan vokalizál Szarvasbika, és mit énekel az erdő kórusa. Csipikét, az erdő jóságos urát megkísérti a zsarnokság szelleme, a megszokott kedvességét önkényes, gonosz döntések és parancsoló hangnem váltja fel. Nyúl meg is kérdezi tőle: „ezután is szerethetünk-e téged, Csipike, Urunk és Parancsolónk és Erdő Jótevő Réme, vagy ezután nem lehet, mivelhogy csak félnünk kell tőled…?”
A falánk és sértődékeny Kukucsi eltűnik, így látszólag nincs ki észhez térítse az egyre gonoszabb Csipikét és visszahozza régi kedvességét. Zúgolódik az erdő, a méhek már lázadásra készülnek, de Vadmalac bátorságának köszönhetően kiderül Csipike turpissága: kitudódik Rettenetes Réz úr kiléte, azé, akivel Csipike mindenkit ijesztegetett. A hatalomról szóló tanulságos történet közös, békés, vidám vacsorával zárul.
„Ez náluk megvan.” – mondja kezeit kitárva Csipike, és vár Téged a Puck Bábszínházba!
Szerző: Fodor Sándor
Rendező: Varga Ibolya
Díszlet-, bábtervező: Ioana Olăhuţ
Zene: Venczel Péter
Előadják: Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Csortán Márton, Domokos Szabolcs, Erdei Emese, Giriti Réka, György László, Kötő Áron, Mostis Balázs, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő
Ajánlott korosztály: 3+
Bemutató: 2008. április 10.
Biztos találkoztál már Csipike nevével, de emlékszel-e, hogy milyen egy elrettentő példa, vagy hogy mi az a tudományos meggyőzés? A bábszínházi előadásban választ találsz a kérdésekre és meghallgathatod, hogy hogyan vokalizál Szarvasbika, és mit énekel az erdő kórusa. Csipikét, az erdő jóságos urát megkísérti a zsarnokság szelleme, a megszokott kedvességét önkényes, gonosz döntések és parancsoló hangnem váltja fel. Nyúl meg is kérdezi tőle: „ezután is szerethetünk-e téged, Csipike, Urunk és Parancsolónk és Erdő Jótevő Réme, vagy ezután nem lehet, mivelhogy csak félnünk kell tőled…?”
A falánk és sértődékeny Kukucsi eltűnik, így látszólag nincs ki észhez térítse az egyre gonoszabb Csipikét és visszahozza régi kedvességét. Zúgolódik az erdő, a méhek már lázadásra készülnek, de Vadmalac bátorságának köszönhetően kiderül Csipike turpissága: kitudódik Rettenetes Réz úr kiléte, azé, akivel Csipike mindenkit ijesztegetett. A hatalomról szóló tanulságos történet közös, békés, vidám vacsorával zárul.
„Ez náluk megvan.” – mondja kezeit kitárva Csipike, és vár Téged a Puck Bábszínházba!
Author: Ferenc Móra
Dramaturg and director: Ibolya Varga
Music composer: Péter Venczel
Scenography, costumes, puppets: Anetta Fekete
Music and accessories: Tamás Tóthpál
Cast: Ildikó Patka, Laura Pünkösti, László György, Áron Kötő
Poster: Anetta Fekete
Recommended age: 3+
Premiere: October 5th 2016
The play „weaves” together four tales written by Móra Ferenc, in a so-called “carpet of fairy tales”, the characters of which can be easily recognized by children. The stories lead us into a magical universe where parents and children can follow the trail of the “father’s tales”, where the wind and the roses speak in human voices, where the Messenger of the Wind brings us letters from Santa, and the king of butterflies miraculously heals Pannika.
The tightly woven dramaturgy of the play, the straightforward texts, the poetic language and stylization of objects indicate to the child, that these experiences differ from the familiar ones met on the playground. If the play catches their attention, the children will automatically accept (perhaps for the first time in their lives) the basic theatrical principle: being present as a spectator, even if sometimes the actors involve or invite them to play along.
