Autor: administrator

Cenușăreasa revine duminică pe scena Teatrului „Puck”

Spectacolul „Cenușăreasa”, după Frații Grimm, în regia lui Aureliu Manea, va fi
prezentat la Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca duminică, 13 ianuarie, de
la orele 11 și 12.30, după câțiva ani de la ultima reprezentație. Sâmbătă, 12
ianuarie, de la ora 11, este programată o reprezentație a spectacolului
„Ciobănașul cu ochi de stele”/ „A csillagszemű juhász”, în regia lui Attila Szabó.

Spectacolul „Cenușăreasa” poate fi vizionat într-o nouă versiune scenică a regretatei
regizoare Mona Marian și se încadrează în tradiția Teatrului de Păpuși „Puck” de a
valorifica marile povești ale literaturii universale. Spectacolul se impune prin tehnica
mânuirii păpușilor, prin decorul și imaginile scenice rafinate și prin alternanța
interpretativă marionetă – actor. Întreaga viziune regizorală se bazează pe contrastul
volumelor, marionetele și actorii jucând împreună pe scenă. Inserțiile din Commedia
dell’Arte dau o notă comică întregii povești, iar ilustrația muzicală cuprinde pasaje
clasice și preclasice, interpretate live de actorii păpușari.
Spectacolul a avut premiera în martie 1995. De-a lungul anilor, a fost invitat la
numeroase festivaluri din țară și din țări ca Ungaria, Polonia, Italia, Ucraina și Spania.

Scenariul este semnat de Alex Căprariu, scenografia de Virgil Svințiu și Epaminonda
Tiotiu și ilustrația muzicală de Corina Sârbu. Distribuția este formată din Frunzina
Anghel, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.

Spectacolul se joacă în limba română, durează aproximativ 45 de minute, iar vârsta
minimă recomandată este de patru ani.

Sâmbătă, 12 ianuarie, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Ciobănașul cu ochi de
stele”/„A csillagszemű juhász”, cea mai recentă producție a secției maghiare a
Teatrului „Puck”, va avea o reprezentație sâmbătă, 8 decembrie, de la ora 11.

Eroul poveștii este un ciobănaș care se încăpățâna să nu dea ascultare poruncilor
nesăbuite ale regelui său. În momente de acest gen, situația trebuie confruntată. Dar
oare cum o putem confrunta? Putem oare să privim în ochii celui care tocmai deoache
fără să amețim? Se pot oare stinge acei ochi, se pot oare întuneca acei ochi de stele?
Căci nu-i poate stinge nici stupiditatea, nu-i poate închide teama, nu clipesc în fața
ursului, nici a aricilor uriași, a coaselor ascuțite. Numai privirea fetei craiului umbrește
un pic ochii aceia, cât pentru o clipă, dar numai și numai pentru ca după aceea să se
uite unul la altul cu o privire și mai curată. Lumea e bună câtă vreme căile vieții sunt
ghidate de astfel de ochi de stele.

Regia și scenariul sunt semnate de Attila Szabó, muzica de Csernák Zoltán Samu, iar
păpușile, costumele și decorul de Miareczky Edit. Asistent de regie: Réka László.
Asistent scenografie: Urbán Nikolett. Coregrafie: Fosztó András. Distribuție: Szabi
Domokos, Urmánczi Jenő, Erdei Emese, Laura Pünkösti, Dorottya Balogh, Bondar și
Kötő Áron.

Spectacolul se joacă în limba maghiară. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

 

The Legend of Saint Ladislaus (HU)

Author, scenography, director: László Szentirmai
Assistant director: Tünde Kocsis
Composer: Áron Kötő
Music contributor: Csilla Vincze Dalos
Sound design: Péter Venczel
Cast: Dorottya Balogh, Réka Giriti, Réka László, Ildikó Patka, Laura Pünkösti, Rozália Rekita, Szabolcs Domokos, László György, Attila Ákos Okos, Jenő Urmánczi.
Poster: Szilárd Banga, Angéla Kalló

Recommended age: 7+
Premiere: October 30th 2017

The first premiere of the 2017-2018 season at the Puck Puppet Theatre involved every actor of the Hungarian department. The play was written, designed and directed by Szentirmai László. His concept combines the visual world of codices, his desire to teach and his love for plain theatre. According to the director, Saint Ladislaus was the only king in Hungarian history who was able to lead the country while remaining honest and just all along.
“The youth of today must be told – through legends or history, it makes no difference to me – that there are, there were such examples and one can follow them.. We can be Saint Ladislaus even if you live in the 47, Kossuth street. All we need is honesty! We shall not want to have 20 centimetres of our neighbour’s land. We shall not want to denounce him so that he loses his money. We, people can be incredibly evil… even in our everyday lives. It’s good to have such a king as an example. The fact that he was sanctified is important because Hungarians ( who chose to adopt Christianity at a very propicious moment in the constantly changing Europe) could contribute with their own saints, with significant role-models at those times. Nowadays this would be a lot harder…” – responds the director to the question about the significance of Saint Ladislaus’ personality for present generations and adults as well.

Cinderella (RO)

Author: Brothers Grimm
Script: Alex Căprariu
Director: Mona Marian
Scenography: Virgil Svințiu, Epaminonda Tiotiu
Music: Corina Sârbu
Cast: Frunzina Anghel, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie

Premiere: 20.03.1995
Duration: 45 min.
Recommended age: 4+

Cinderella, a puppet show based on the Brothers Grimm’ classic tale, is adapted onto stage by Mona Marian with fantastic imagination, sustaining the Puck Puppet Theatre’s tradition to promote the great stories of universal literature. The performance embraces innovation through the puppeteering techniques, through the elaborate set and scenery design and the alternation of puppet and actor performances.

The entire directorial vision is based on the contrast of dimensions: the puppets and actors are playing together on stage. The Commedia dell’Arte inserts grant the story a comical flavour, and the background music includes classical and pre-classical tunes, interpreted live by the puppeteers.

The play has been invited to a great number of Festivals in the country and abroad: Hungary, Poland, Italy, Ukraine and Spain.

WonderPuck vă invită la Atelierele lui Moș Crăciun!

Ce poate fi mai creativ și amuzant în pragul sărbătorilor decât să meșterim personaje inspirate de iarnă și de magia Crăciunului? Andreea Roxana Bolovan, actor-păpușar la Teatrul de Păpuși „Puck” a pregătit materiale și idei ghidușe pentru trei ateliere:

Luni, 17 decembrie, 17:00-18:00, grupa de vârstă 4-6 ani
Marți, 18 decembrie, 17:00-18:30, grupa de vârstă 6-8 ani
Miercuri, 19 decembrie, 17:00-18:30, grupa de vârstă 8-10 ani

La fiecare atelier, cei mici vor învăța pas cu pas cum se confecționează diferite tipuri de păpuși și cum se mânuiesc. Apoi se vor tranforma în păpușari și vor evolua, în aplauzele tuturor, în spatele paravanului. La final, cu toții vor pleca acasă cu omuleții de zăpadă, spiridușii sau marionetele construite de ei. Durata atelierelor se poate modifica, în funcție de numărul de participanți.

Locurile sunt limitate: 12-13 copii/ grupă de vârstă

Vă puteți înscrie pe adresa de e-mail: silviaseusan.puck@gmail.com sau la numărul de telefon: 0762479899, până în data de 16 decembrie.

Preț: 25 de lei/copil.
Taxa se achită prin virament bancar în contul Asociației „Prietenii lui Puck”: RO49BTRLRONCRT0404242201 (cu dovada plății) cu mențiunea „donație” sau la începerea atelierului.

Activitățile vor avea loc în holul Teatrului de Păpuși „Puck” (str. I. C. Brătianu, nr. 23).

Evenimentul este organizat de Teatrul de Păpuși „Puck” în parteneriat cu Asociația „Prietenii lui Puck”.

Premiu „ONOARE PENTRU CLUJ” – CENTENAR 2018 de la Instituția Prefectului – Județul Cluj.

Astăzi, Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca a primit distincția „ONOARE PENTRU CLUJ” – CENTENAR 2018 de la Instituția Prefectului – Județul Cluj.

Suntem onorați să ne aflăm printre entitățile care, așa cum s-a spus la ceremonie, „prin inițiativele și activitățile desfășurate în medii profesionale dintre cele mai variate, au contribuit la redefinirea calitativă a vieții clujenilor, precum și la promovarea unei imagini exemplare a județului Cluj în țară și peste hotare”!

Teatrul „Puck” sărbătorește Centenarul Marii Unirii cu spectacolul „Țara lui Împreună”

De 1 Decembrie, Ziua Națională a României și cea în care marcăm un secol de la Marea Unire, clujenii sunt așteptați, cu mic, cu mare la Teatrul de Păpuși „Puck” unde va fi prezentat spectacolul „Țara lui Împreună”, de Ovidiu Pecican, în regia lui M. Chris Nedeea.

Reprezentația de sâmbătă, 1 Decembrie, va avea loc de la ora 11, iar intrarea este gratuită. Spectacolul „Țara lui Împreună”, după un text original de Ovidiu Pecican, a fost creat special pentru celebrarea Centenarului, iar premiera a avut loc în acest an, de Zilele Clujului. Povestea redă într-o atmosferă idilică frumuseţea şi valorile tradiţionale româneşti. Un element special este ilustraţia muzicală, semnată de Sebastian Hamburger, artist care face parte din trendul lansat de Subcarpaţi. Este un spectacol bogat în metafore şi simboluri, cu trimiteri la Marea Unire. Scenariul conţine motive şi elemente întâlnite adesea în baladele populare şi istorice.

Textul ilustrează povestea a trei tinere fecioare: Silvana Transilvana, Oltiţa Munteniţa şi Moldovioara Vioara. Fiice ale lui Românaş, acestea sunt răpite de trei mari împăraţi, dar salvate, în cele din urmă, de alţi trei feciori voinici şi neînfricaţi.

„Am transpus sărbătoarea noastră din acest an, Centenarul Unirii, într-o metaforă în care provinciile româneşti sunt nişte fete frumoase care sunt răpite de împăraţii din jur. Cred că e o metaforă care îi va amuza şi îi va bucura pe copii. Nu are nicio tentă duşmănoasă, ci pune în valoare virtuţile de frumuseţe şi de curaj ale poporului nostru. Teatrul de păpuşi poate reflecta o conştiinţă civică, poate să aibă semnificaţii ample”, a declarat Ovidiu Pecican.

Atmosfera de voioşie şi blândeţe din acest univers mioritic se regăseşte în spectacolul omonim regizat de către M. Chris Nedeea.

„E un spectacol făcut cu multă bucurie, iar lucrul acesta se va simţi. Am apelat la un filon muzical repartizat cumva pe cele trei regiuni etnografice mari ale României. Am luat nişte repere pe care, ca să le putem livra unui public care trăieşte astăzi şi are acces la Internet şi televizor, le-am regândit şi remixat, cu ajutorul lui Sebastian Hamburger. Muzica sună senzaţional şi actorii se simt foarte bine cântând, aşa că sunt lucruri de văzut şi de auzit”, a precizat M. Chris Nedeea, regizorul spectacolului.

Distribuţia este formată din Frunzina Anghel, Iulian Lungu, Călin Mureşan şi Angelica Pamfilie. Ilustraţia muzicală este semnată de Sebastian Hamburger, scenografia de Elena Ilaş, iar sculptura de Florin Marin.

Spectacolul va avea o reprezentație pe scena Teatrului „Puck” și duminică, 2 decembrie, tot de la ora 11. Vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Spectacolul face parte din programul dedicat Centenarului Unirii şi este realizat împreună cu Primăria Municipiului Cluj-Napoca şi Asociaţia ESUA.

În această săptămână, artiștii instituției au mai avut spectacole la Gherla (unde „Capra cu trei iezi” s-a jucat marți, 27 noiembrie) și la sediul Teatrului. Aceeași sală găzduiește reprezentații ale spectacolului „Ciobănașul cu ochi de stele”/ „A csillagszemű juhász”, în regia și scenariul lui Szabó Attila marți, 27 noiembrie și joi, 29 noiembrie. De asemenea, din programul săptămânii mai fac parte spectacolele „Capra cu trei iezi”, în regia Doinei Dejica (marți 27 noiembrie) și „Dănilă Prepeleac”, în regia lui Traian Savinescu (programat pentru miercuri, 28 noiembrie).

Premieră la Teatrul „Puck”: spectacolul interactiv „Călătorie în lumea poveștilor”

Vă așteptăm la o incursiune în lumea Teatrului de Păpuși „Puck” printr-un spectacol interactiv, cu muzică, dans și mult umor. Se numește „Călătorie în lumea poveștilor” și îi inițiază pe cei mici în lumea magică prezentată pe scena instituției de aproape 70 de ani, fascinând generații după generații de copii. Premiera va avea loc joi,  22 noiembrie, de la ora 11.

Intrarea actorilor şi interludiile muzicale vor fi susţinute prin momente coregrafice speciale. Protagoniști sunt personaje cum ar fi Pikk și Pokk, spiridușul Puck din „Visul unei nopți de vară”, de William Shakeaspeare, Ieduțul cel mic din „Capra cu trei iezi” sau Fata babei din povestea „Fata babei și fata moșneagului”, ambele după Ion Creangă.

Personajele dansează în stil tap dance, cunoscut din filmele unor dansatori memorabili ca Fred Astaire, Ginger Rogers sau Rita Hayworth. Distribuția este formată din Laura Corpodean, Adina Ungur, Ion Iurcu și Iulian Lungu. Regia este semnată de Varga Ibolya. Dramaturgia și versurile din spectacol sunt semnate de Lorena Copil. Momentele coregrafice sunt coordonate de Gabriela Rusu.

„Ilustrația muzicală invocă stiluri tradiționale de jazz (dixieland, ragtime şi blues), cu linii melodice plăcute şi cu orchestraţie pe placul copiilor. Spaţiul sonor susţine ritmul reprezentaţiei şi aduce pe scenă atmosfera specială şi eleganţa citatină a anilor nebuni ( les années folles) din perioada interbelică – moment istoric important nu numai pentru muzica jazz, dar şi pentru renaşterea păpuşăriei ca parte a mişcării artistice de avangardă din secolul XX”, precizează regizoarea.

ptr

La toate acestea se mai adaugă, între altele, versuri din „Visul unei nopți de vară”, de William Shakespeare. Muzica este semnată de Péter Venczel, scenografia de Elena Ilaș, iar sculptura de Florin Marin. Spectacolul este rezultatul muncii întregii echipe a Teatrului „Puck”. De asemenea, Liviu Matei, un mai vechi colaborator al teatrului, a contribuit la pregătirea momentelor de clovnerie. Spectacolul își propune, de asemenea, promovarea repertoriului Teatrului de Păpuși „Puck”.

„Sunt povești și personaje foarte cunoscute, construind secvențe de teatru în teatru. Eroii vorbesc din perspectiva personajului de teatru de păpuși, cu mici discursuri de promovare a acestei arte, care să îi vrăjească pe copii, să îi convingă de farmecul teatrului de păpuși. Spectacolul are trei planuri: al actorilor, al clovnilor și al păpușilor. Fiecare plan prezintă un personaj. Cheia tuturor lucrurilor este jocul și acuratețea lui”, detaliază Varga Ibolya.

 

Sari la conținut