Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca vor prezenta în curând spectacole în cadrul edițiilor din acest an a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj și a festivalului „Verde de Bologa”.
Micii spectatori prezenți la ediția din acest an a Zilelor Culturale Maghiare sunt așteptați joi, 17 august, de la orele 10 și 12 la sediul Teatrului „Puck” (str. I. I. C. Brătinau, nr. 23) să urmărească spectacolul „Teatrul Umbrelor”/„Árnyak színháza”, în regia și dramatizarea lui Rumi László.
Povestea începe într-un orășel de provincie, al cărui teatru își închide porțile. Bătrâna doamnă sufleur, Ofelia, stinge luminile rampei. Luându-și rămas bun de la scenă, ea este copleșită de amintiri și are senzația că este urmărită. Ajungând în odaia ei se instalează în balansoar și surprinde ființele misterioase care o urmăreau: umbrele personajelor pe care le cunoștea din spectacole. Ofelia se hotărăște să le adune într-o trupă de teatru pentru a prezenta scene din vechile spectacole. Teatrul Umbrelor va porni într-un turneu mondial și va avea succese după succese. Umbre de personaje din toată lumea i se alătură, până când, într-o zi, apare silueta unui personaj misterios.
Regia și dramatizarea: Rumi László
Scenografia: Molnár Jacqueline
Compozitor: Bakos Árpád
Asistent regie: Pünkösti Laura
Distribuția: Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Péter Izolda, Pünkösti Laura, Domokos Szabolcs, Kötő Áron și Mostis Balázs
Instrumentist: Horváth Jonathán
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Povestea unei comunități simpatice
De asemenea, vineri, 18 august, tot de la 10 și 12, va fi prezentat pe aceeași scenă spectacolul „Te aștept”/ „Eljöhetnél hozzám!”, în regia lui Kovács Ildikó, reluată de Varga Ibolya.
Acţiunea se petrece în Vestul Sălbatic îndepărtat, avându-l ca erou pe un băiat orfan, care cândva „a fost adus de râul cenuşiu” şi de atunci hoinăreşte singuratic pe malul apei, căutându-şi părinţii sau măcar un peisaj cunoscut. În drumul său întâlneşte Sperietoarea, care după tradiţia locului îl salută: „Te aştept!”. Băiatul, neştiind de această tradiție, o urmează pe Sperietoare. Aşa începe povestea unei comunități simpatice, despre Vulpea elegantă şi suspicioasă, despre Bătrânul îmbufnat, despre Vrăjitoarea care încearcă să-şi ascundă bunătatea, despre Sperietoarea sufletistă, despre Alexandra grijulie şi despre Omul de Zăpadă cu sufletul fragil.
Regizor: Kovács Ildikó
Regizor reluare: Varga Ibolya
Păpuși: Virgil Svințiu
Scenografie și costume: Ioana Olăhuț
Restaurare păpuși și decor: Elena Ilaș
Colaj muzical: Ábrahám Jolán.
Distribuția: Balogh Dorottya, Giriti Réka, Péter Izolda, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Domokos Szabolcs, Kötő Áron, Mostis Balázs, Szűcs Tamás.
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Spectacol despre nedreptăți și urmări
De asemenea, sâmbătă, 19 august, de la orele 10 și 12, pe scena Teatrului „Puck” este programat spectacolul „Lúdas Matyi”/ „Mateiaș Gâscarul”, după Fazekas Mihály, în dramatizarea lui Egyed Emese și regia Ibolyei Varga.
Despre Mateiaș, eroul poveștii, se spune că ar fi cam leneș. El nu face altceva decât să stea prin casă, până într-o zi în care îi vine ideea că ar putea să păzească gâștele. În ciuda protestelor mamei sale, Mateiaș ajunge la târgul din Döbrög cu douăzeci de gâște albe și frumoase. Dar, în loc să fie plătit, Mateiaș Gâscarul pleacă de la târg fără gâște și cu cincizeci de lovituri. După această pățanie, Mateiaș a jurat că o să încaseze prețul gâștelor pierdute și să se răzbune.
Scenografie, ilustrație afiș: Elena Ilaș
Muzica: Venczel Péter
Distribuția: Balogh Dorottya, Domokos Szabolcs, Giriti Réka, Kötő Áron, Mostis Balázs, Péter Izolda, Pünkösti Laura, Szűcs Tamás.
Regia tehnică: Kovács Ferenc
Lumini: Almási Attila
Sonorizare: Domokos Előd
Mânuitor decor: Balog Ferencz, Horváth Jonathán.
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, are o durată de 50 de minute, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Biletul de intrare la fiecare dintre aceste spectacole va avea prețul unic de 10 lei.
Rezervări: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.
Cea de-a 14-a ediție a evenimentului Zilele Culturale Maghiare are loc între 13 și 20 august.
Spectacole la Bologa
În aceeași perioadă, artiștii Teatrului de Păpuși Puck vor susține reprezentații și în cadrul festivalului „Verde de Bologa”.
Astfel, sâmbătă, 19 august, de la ora 15, la Școala Primară din Bologa va avea loc o reprezentație a spectacolului „Motanul încălțat”, dupa Charles Perrault, în regia lui Cristian Nedea.
Povestea clasică e reinterpretată, propunerea regizorului respectând rețeta unui love story, dar unul pisicesc prin excelență.
Distribuția și interpretarea muzicală: Ionuț Constantinescu, Ion Iurcu, Iulian Lungu
Scenografia și pictura: Elena Ilaș
Sculptura: Florin Marin
Ilustrația muzicală: Ion Iurcu
Coordonare muzicală: Arona Bogdan
De asemenea, duminică, 20 august de la ora 15, la școala din Bologa va fi prezentat spectacolul „Dănilă Prepeleac”, după Ion Creangă, în regia lui Traian Savinescu.
Este un spectacol interactiv, dinamic și colorat, completat de discursul și pățaniile de necrezut ale lui Dănilă, un om cam leneș și sărac, dar isteț și plin de haz.
Scenografia este semnată de de Epaminonda Tiotiu.
Distribuția: Ionuț Constantinescu, Andreea Bolovan, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Robert Trifan.
Evenimentul „Verde de Bologa” are loc între 18 și 20 august în localitatea clujeană Bologa. Accesul este gratuit pentru copiii cu vârsta de până la 14 ani.
Năstrușnicul erou al lui Creangă va fi din nou pe scenă, în curtea Muzeului de Artă, duminică, 28 iunie. Alături de „Dănilă Prepeleac”, programul din weekend al Teatrului de Păpuși „Puck” mai cuprinde spectacolul „Turnuleţul”/„Tornyocska”, după Sz. J. Marsak.
Micii spectatori clujeni sunt așteptați cu mare drag în acest weekend la primele spectacole pe care artiștii Teatrului „Puck” le vor susține live după săptămânile în care acestea au fost accesibile doar online. Scena va fi amplasată în curtea Muzeului de Artă din Cluj-Napoca.
Astfel, sâmbătă, 27 iunie, de la ora 11, este programat spectacolul „Turnuleţul”/„Tornyocska”, după Sz. J. Marsak, în regia lui Jakab Ildikó (în limba maghiară). Acesta este conceput special pentru copilași cu vârste între doi și patru ani. Un grup de păpuşari vin în vizită la câțiva copii, aducând păpuşi şi cuburi colorate. După o scurtă prezentare şi iniţiere în regulile jocului, performerii şi copiii se apucă să construiască turnuleţul, elementul central al povestirii, cântând un cântec pe care copiii îl învaţă în timpul jocului. „Construcţia” finalizată va funcţiona ca paravan, separând spaţiul comun în spaţiul scenic şi spaţiul destinat publicului. În ultima parte a reprezentaţiei are loc un schimb de „roluri”: actorii pregătiţi cu păpuşi construite special pentru copii (identice cu personajele din spectacol, dar mai mici) „predau” spectacolul publicului: pentru ca acesta să-l continue sau să-l reia într-o versiune proprie.
Scenografia este semnată de K. Kalinovszki Mária, iar muzica de András Enikő. În distribuție: Balogh Dorottya, Erdei Emese, Domokos Szabolcs, Mostis Balázs.
Sonorizarea este realizată de Cebrát Szilárd, luminile de Portik Zoltán, iar mașiniști sunt Domokos Előd și Balog Ferenc.
Spectacolul are loc în limba maghiară și durează aproximativ 40 de minute.
Totodată, duminică, 28 iunie, tot de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Dănilă Prepeleac”, după Ion Creangă, în scenariul, regia și ilustrația muzicală a lui Traian Savinescu. Scenografia este semnată de Epaminonda Tiotiu.
Este o aventură antrenantă, prezentată în stilul spumos și mucalit al lui Creangă, care-și cucerește publicul încă din primele momente. Năzdrăvăniile incredibile ale personajului principal sunt prezentate într-o viziune cuceritoare, în care actorii şi păpuşile alcătuiesc o singură lume, cea care ne duce în universul copilăriei. Spectacolul li se adresează atât copiilor, cât și adulților, și are mare priză la public: este viu, colorat, interactiv, cu un joc actoricesc încântător, în care protagoniștii aduc sala pe scenă, iar teatrul este adus în mijlocul publicului.
Distribuția este formată din Ionuț Constantinescu, Frunzina Anghel, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie și Robert Trifan.
Spectacolul se joacă în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Reguli de acces
Accesul publicului la spectacolele Teatrului „Puck” din curtea Muzeului de Artă se va face cu respectarea normelor în vigoare pentru prevenirea răspândirii noului coronavirus. Astfel, spectatorii sunt rugați să respecte toate condițiile impuse de starea de alertă și să poarte mască de protecție. De asemenea, este recomandat să ajungă mai devreme cu aproximativ 30 de minute, pentru achiziționarea biletelor și pentru efectuarea triajului epidemiologic, pe baza verificării temperaturii. Persoanele care nu acceptă să le fie verificată temperatura nu vor avea acces în locație. De asemenea, va fi interzisă intrarea persoanelor care manifestă febră sau probleme respiratorii.
Spectatorii își vor dezinfecta mâinile cu dezinfectant pus la dispoziție de organizatori. Consumul de alimente și băuturi în locație este interzis. Numărul maxim de persoane admise la un eveniment este de 50. Mai multe detalii, aici:
https://teatrulpuck.ro/masuri-si-reguli-pentru-evenimentele-actiunile-culturale-organizate-in-aer-liber-pe-perioada-starii-de-alerta-pentru-prevenirea-raspandirii-covid-19/.
În cazul în care vremea va fi nefavorabilă, spectacolele se reprogramează.
Cei mici și cei mari sunt așteptați în acest weekend la primele reprezentații ale anului 2020 ale artiștilor Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca. Este vorba de „La porunca știucii „/„A csuka parancsára” (sâmbătă, 11 ianuarie), în regia lui Zoltán Balló și de „Frumoasa din pădurea adormită”, în scenariul și regia lui Gabriel Apostu (duminică, 12 ianuarie).
Spectacolul „La porunca știucii” /„A csuka parancsára”, după T. Tarakovski, în regia lui regia lui Zoltán Balló, reluat de Varga Ibolya va fi prezentat la Teatrul „Puck” sâmbătă, 11 ianuarie, de la ora 11. Este una dintre cele mai cunoscute povești populare rusești, a cărui protagonist, Iemeliușka cel neînfricat, poartă multe asemănări cu Erős János (Ion cel Puternic) al nostru, al maghiarilor. La momentul oportun, ambii renunță la a lenevi fericiți lângă căldura sobei pentru a dovedi că nu provin din această lume și că nu cunoaște imposibilul. Cu ajutorul formulelor magice puse la dispoziție de Știucă, Iemeliușka o îmbracă pe mama lui într-o blană împodobită, le primește la masă pe animalele din pădure, cu ajutorul vrăjii transformă iarna rusească în primăvară, reușește s-o facă să râdă Fiica Țarului cea fără Zâmbet, iar după aceea își duce acasă soția fericită, în coliba „împodobită” din pădure. Reușește toate acestea foarte ușor, cu zâmbetul pe buze, cântând la acordeon, glumind în permanență, fără ca noianul de piedici să-i strice cheful și buna dispoziție.
Scenografia și păpușile sunt realizate de Günter Wallner, iar restaurarea decorului și a păpușilor le aparține Elenei Ilaș și lui Florin Marin. În distribuție: Dorottya Balogh, Márton Csortán, Szabolcs Domokos, Réka Giriti, László György Áron Kötő, Laura Pünkösti și Jenő Urmánczi.
Vârsta minimă recomandată este de trei ani. Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară.
Duminică, 12 ianuarie, de la orele 11 și 12.30, sunt programate reprezentații ale spectacolului „Frumoasa din pădurea adormită”, după Charles Perrault, în scenariul și regia lui Gabriel Apostol.
Povestea începe atunci când o ursitoare rea, dorind să se răzbune pentru că nu a fost invitată la petrecerea dată în cinstea prințesei Aurora, îi ursește ca, în ziua în care aceasta va împlini șaisprezece ani, să se înțepe într-un fus și să moară. Blestemul aruncat asupra micuței prințese este îndulcit de o ursitoare bună, care spune că aceasta nu va muri, ci va cădea într-un somn adânc împreună cu întregul regat.
Spectacolul aduce în atenția spectatorilor de toate vârstele o feerie, un basm îndrăgit al literaturii clasice universale, o poveste despre bine și rău, despre destin, prietenie și iubire.
Scenografia este semnată de Andra Ștefan, ilustrația muzicală de Dan Bălan, Distribuția este alcătuită din Ramona Atănăsoaie, Frunzina Anghel, Andreea Bolovan, Ionuț Constantinescu, Laura Corpodean, Robert Trifan, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Andra Ștefan și Adina Ungur.
Spectacolul se joacă în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Clujenii de toate vârstele sunt așteptați în acest weekend în Piața Muzeului, unde Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca va prezenta două spectacole în cadrul Zilelor Clujului. Este vorba de „Scufița Roșie și lupul cel flămând”, în regia și interpretarea lui Ion Iurcu, programat pentru sâmbătă, 28 septembrie și de „Aventurile lui Paprikajancsi”/„Paprikajancsi kalandjai”, în regia lui Vadas László, prezentat duminică, 29 septembrie.
Sâmbătă, 28 septembrie, de la ora 11, în Piața Muzeului va fi prezentat spectacolul interactiv „Scufița Roșie și lupul cel flămând”, cu adaptarea scenică, regia și interpretarea semnate de Ion Iurcu.
Un păpușar-povestitor acompaniază în aventurile sale o fetiță căreia i se spune și Scufița Roșie. În poveste intervine și bunicuța ei care locuiește în mijlocul pădurii și care se îmbolnăvește. Nepoțica trebuie să-i ducă un coș plin cu merinde care să o ajute să se însănătoșească, dar traseul prin pădure e plin de obstacole.
În această nouă versiune a poveștii, accentul se pune pe interacțiunea cu micii spectatori, în scopul de a le stimula imaginația, creativitatea și pofta de joacă. Narațiunea urmează firul poveștii, iar, pe alocuri, dialogurile sunt înlocuite cu muzică. Întreaga aventură e plină de surprize, de la începutul călătoriei Scufiței Roșii, până la final.
Spectacolul se joacă în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Duminică, 29 septembrie, de la ora 11, în același spațiu de la Zilele Clujului va putea fi urmărit spectacolul „Aventurile lui Paprikajancsi”/„Paprikajancsi kalandjai”, în regia lui Vadas László.
Paprikajancsi e vestit pentru curajul, îndemânarea și istețimea lui, avantaje cu care ajunge să îl învingă chiar și pe Diavol. E un personaj popular, asemenea lui Vitéz László, iar în acest spectacol are de-a face cu o provocare nemaiauzită: să comunice cu ipostazele complexe ale Femeii din Secuime, un alt personaj al piesei, cu limbajul ei aparte.
Este prin excelență un spectacol de bâlci, cu aventură și umor.
Cei doi actori din distribuție (György László și Giriti Réka) interpretează peste 10 roluri. Păpușile au fost realizate de György László și Szabó Tünde.
Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Accesul la spectacole va fi gratuit.
