De ziua lor, micii clujeni vor avea parte de o mulțime de activități în Parcul Central din Cluj-Napoca, la ediția din acest an a evenimentului „1 Iunie – Hai-Hui printre povești”. În continuare, iubitorii artelor spectacolului sunt așteptați între 2 și 5 iunie 2025 la Cluj-Napoca la cea de-a 21-a ediție a Festivalului Internațional „Puck”, eveniment care va reuni atât spectacole din România, cât și din Germania, Bosnia-Herțegovina, Ungaria, Finlanda și Spania.
Ziua de duminică, 1 Iunie 2025 va fi plină de distracții pentru micii clujeni în zona casinoului din Parcul Central. Pe scena amplasată la fața locului vor fi prezentate spectacole de teatru pentru copii, muzică ușoară, populară sau rock, iar în jur vor avea loc momente de animație stradală, face painting sau ateliere de creație.
Bucurie și poezie în spectacolul „Degețica”
Programul zilei începe la ora 10 cu spectacolul „Degețica”, prezentat de Anima Art în foișorul din Parcul Central.
Adaptare de Dana Bonțidean după povestea „Degețica” de Hans Christian Andersen, spectacolul începe cu o o scenă de teatru în miniatură. Se deschide cortina și începe povestea. E ca un zbor dincolo de real: e jocul actorului cu păpușa. O întruchipare a ludicului, bucuriei și poeziei.
Spectacolul va fi prezentat în limba română, iar vârsta minima recomandată este de trei ani.
Mascotele Elsa și Paw Patrol de la Royal Party vor anima atmosfera din zonă în tot acest timp.
Spectacol cu muzică și întâmplări neașteptate
Programul evenimentului va continua de la ora 11 cu spectacolul „Aventurile lui Plüm-Plüm”/ „Plüm-Plüm kalandjai”, în regia Ibolyei Varga (prezentat de Teatrul de Păpuși „Puck”). Sunt redate două povești scrise de José Géal, ambele avându-l ca protagonist pe Plüm-Plüm. Prima parte a spectacolului are personaje clasice: apare un crai, o prințesă și un balaur, iar în a doua întâlnim un jandarm nostim, care intră în conflict cu motanul răutăcios Pluf. Acțiunea este presărată cu întâmplări neașteptate, acestea fiind prezentate cu nuanțe de umor absurd.
Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Concerte de muzică populară și ușoară
De la 12.30 începe muzica. Mai exact, un concert de muzică tradițională românească, prezentat de Grupul „Flori din Apuseni”, coordonat de Nicolae Turcu, urmat, de la ora 14, de un recital de muzică ușoară marca Vocal Colors by Andrada Codorean.
De la 16 este programat pe scena din Parcul Central spectacolul „Petarde și Pocnitori” după Florin Bican, susținut de Cercul de Teatru de la Palatul Copiilor Cluj.
Spectacolul va fi prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de șapte ani.
Îndrăgitele mascote Elsa și Paw Patrol vor reveni apoi în mijlocul copiilor, iar de la ora 18 va fi prezentat spectacolul „Trei cadouri fermecate”, în regia lui Cristian Pepino (Teatrul de Păpuși „Puck”). Este o parodie după o poveste foarte cunoscută, povestea celor trei daruri fermecate care sunt furate de către un hangiu viclean. Personajele principale – Papagalul Cristofor Columbus, copilul Cokatrix și Băiatul orb – fac o călătorie în trecut și ajung la începuturile lumii.
Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de cinci ani.
Programul evenimentului continuă de la ora 18.30 cu spectacolul itinerant „Forrest King și Forrest Queen”, susținut de artiștii Teatrului Magic Puppet.
Sărbătoarea se va încheia cu concertul susținut de Rock Academy, de la ora 19.30.
Ateliere: Face painting, Meșterii populari, Biblioteca Judeteană Cluj, Editura Signatura, Rock Academy, Inspectoratul de Poliție Județean Cluj, Inspectoratul de Jandarmi Județean Cluj, Inspectoratul pentru Situații de Urgență Cluj, Penitenciarul Gherla, Direcția Generală Poliția Locală – Primăria Cluj-Napoca, Divizia 4 Infanterie „Gemina” și multe alte surprize.
Nu în ultimul rând Clubul Lions va desfășura în foișorul din Parcul Central un screening oftalmologic gratuit pentru detectarea timpurie a ambliopiei la copii (sindromul ochiului leneș). Mai exact, vor aduce un aparat oftalmologic profesional pentru detectare ambliopiei. Personalul medical calificat prezent la fața locului va efectua controale și va oferi recomandări părinților în cazul în care e nevoie de investigații mai amănunțite.
Accesul la toate activitățile este gratuit!
Proiect realizat de Teatrul de Păpuși „Puck”, cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca, a Consiliului Județean Cluj și a Asociației Esua.
Ce puteți vedea la Festivalul Internațional Puck
Programul celei de-a 21-a ediții a Festivalului Internațional „Puck” include 21 de evenimente, găzduite atât de Teatrul de Păpuși „Puck”, precum și de Teatrul Național, Cercul Militar, Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” sau de Teatrul „Magic Puppet” din Cluj-Napoca.
Mai mult, pe lângă spectacole de teatru, programul celei de-a 21-a ediții a Festivalului Internațional „Puck” va cuprinde și un atelier internațional, joi, 5 iunie, de la ora 11.30, la sediul Teatrului de Păpuși „Puck”.
Programul Festivalului Internațional „Puck” – ediția 21
Luni, 2 iunie
Ora 18 – Casele clovnilor/ Clowns’ Houses, Merlin Theatre, Germania, nonverbal, 15+, la Teatrul Puck
Marți, 3 iunie
Ora 10, 11.30 – Cameleonul Cami pleacă în Tibet, Teatrul Luceafărul, Iași, interactiv, 5 +, la Teatrul Puck
Ora 10, 12 – Uriașul egoist, Teatrul Arcadia Oradea, 5+, la Cercul Militar
Ora 11 – A fost odată un leu/ Once upon a time, there was a lion, Teatrul din Banja Luka, Bosnia – Herțegovina, nonverbal, 6+, la Academia de Muzică Gh. Dima
Ora 14.30 – Tigrișori de poveste, AnimaArt, 2+, la Cercul Militar
Ora 18 – Circul/ Circus, Jordi Bertran Company, Spania, nonverbal, 5+, la Teatrul Puck
Ora 20 – Clovnul acesta sunt eu, Magic Puppet, nonverbal, 15 +, la Magic Puppet
Miercuri, 4 iunie
Ora 10, 11.30 – Rățușca cea urâtă, Teatrul Arlechino, Brașov, 2+, la Teatrul Puck
Ora 11 – Munchhausen, baronul poznaș, Teatrul Țăndărică, București, 5+, la Teatrul Național
Ora 11 – Circul/ Circus, Jordi Bertran Company, nonverbal, Spania, 5+, la Magic Puppet
Ora 12 – Peter Pan, concert educativ, 7+, la Cercul Militar
Ora 16 – Expoziția Selfie Automaton, la Biserica Franciscană, Str. Emil Zola nr 2
Ora 17 – Don Quijote, Teatrul Arlechino, Brașov, 6+, la Cercul Militar
Ora 19 – Povești pe o bancă/ Bench Time Stories, Bence Sarkadi, Budapesta, Ungaria, nonverbal, 18+, la Teatrul Puck
Joi, 5 iunie
Ora 10 – Block Theatre, Ko-Koo-Mo Company, Finlanda, nonverbal 3+, la Teatrul Puck
Ora 12 – Cinci povești de ascultat în răcoarea după-amiezii, Gál Orsolya, nonverbal, 15+, la Teatrul Puck
Ora 12 – Atelier Block Theatre cu Roosa Halme, Finlanda
Ora 16 – Fun Fact, Teatrul Puck, nonverbal, 7+, la Teatrul Puck
Ora 18 – Dincolo de maci, Premieră, Magic Puppet, 15+, la Magic Puppet
Ora 20 – Cealaltă Ofelia, Teatrul Nomad, 15+, la Teatrul Puck
Informații despre bilete
Biletul de intrare la spectacolele prezentate în cadrul Festivalului Internațional „Puck” costă 48 de lei pentru adulți, 24 de lei pentru pensionari și 12 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.
Bilete online: https://www.entertix.ro/evenimente?s=teatrul+puck
De asemenea, se pot achiziționa bilete și de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.
Spectatorii sunt rugați să ajungă cu 15 minute înainte de ora de începere a spectacolului.
Expoziție în Trapeza Mănăstirii Franciscane
De asemenea, între 16 mai și 17 iunie 2025, poate fi vizitată expoziția „Selfie Automaton”, în Trapeza Mănăstirii Franciscane din Cluj.
Autori: Adrian Aramă, Ana Botezatu, Tiberiu Bucșa, Gál Orsolya, Stathis Markopoulos, Alexis Papachatzis, Andrei Durloi, Perényi Flóra și Oana Matei.
Proiectul care a reprezentat România la Bienala de la Veneția din 2016 este prezentat în premieră la Cluj, după ce a fost găzduit pe rând de Museum Speelklok (NL), Teatrul Luceafărul din Iași, MNAC, MOMus – Salonic (GR), Palacio Quintanar – Segovia (ES).
Expoziția este reasamblată după un concept nou în colaborare cu Adrian Aramă în spațiul din secolul XV al Mănăstirii din Piața Muzeului.
Tur ghidat: miercuri, 4 iunie, ora 16.
Proiect initiat de Asociatia Plusminus.
Evenimentul este organizat de Teatrul de Păpuși „Puck” și Consiliul Județean Cluj.
Parteneri: Centrul Cultural German, Teatrul Național Cluj, Academia Națională de Muzică Gheorghe Dima, Cercul Militar Cluj, Teatrul Magic Puppet, Puppet Media, Prietenii lui Puck.
Parteneri media: TVR Cluj, Radio România Cluj, Kolozsvári Rádió, Făclia de Cluj, Radio Info Trafic, Cluj.com, I Like Cluj, Radio Renașterea, Clujul Copiilor, ȘtiriMed.ro, Agnus Rádió, Játéktér, Szabadság, Erdélyi Magyar Televízió.
Duminică, 1 Iunie 2025, toți copiii sunt așteptați Hai-Hui printre povești, în Pădurea Fermecată din Parcul Central, unde vom sărbători lumea copilăriei cu multă distracție și voie bună.
De ziua lor, Teatrul de Păpuși „Puck” le-a pregătit celor mici spectacole de teatru, muzică, improvizație, bunătăți, mișcare cât cuprinde, scurte momente artistice, ateliere de creație și multe altele. Toate acestea vor avea loc duminică, 1 Iunie, în zona casinoului din Parcul Central din Cluj-Napoca.
PROGRAM:
10.00 Degețica, RO, 3+ Anima Art
10.00 Elsa și Paw Patrol (mascote) Royal Party
11.00 Aventurile lui Plüm-Plüm, HU, 3+, Teatrul de Păpuși „Puck”
12.30 Concert de muzică tradițională românească, Grupul „Flori din Apuseni”, Coordonator: Nicolae Turcu
14.00 Concert de muzică ușoară, Vocal Colors by Andrada Codorean
16.00 Petarde și Pocnitori după Florin Bican, RO, 7+ Cercul de Teatru, Palatul Copiilor Cluj
16.30 Elsa și Paw Patrol (mascote), Royal Party
18.00 Trei cadouri fermecate, RO, 5+ Teatrul de Păpuși „Puck”
18.30 Forrest King și Forrest Queen (performace itinerant), Teatrul Magic Puppet
19.30 Concert rock Rock Academy
ATELIERE: Face painting, Meșterii populari, Biblioteca Judeteană Cluj, Editura Signatura, Rock Academy, Inspectoratul de Poliție Județean Cluj, Inspectoratul de Jandarmi Județean Cluj, Inspectoratul pentru Situații de Urgență Cluj, Penitenciarul Gherla, Direcția Generală Poliția Locală – Primăria Cluj-Napoca, Divizia 4 Infanterie „Gemina” și multe alte surprize.
Nu în ultimul rând, Clubul Lions va desfășura în foișorul din Parcul Central un screening oftalmologic gratuit pentru detectarea timpurie a Ambliopiei la copii (sindromul ochiului leneș). Mai exact, vom aduce un aparat oftalmologic profesional pentru detectare ambliopiei, iar personalul medical calificat prezent la fața locului va efectua controale și va oferi recomandări părintilor în cazul in care e nevoie de investigații mai amănunțite.
Accesul este gratuit!
Proiect realizat de Teatrul de Păpuși „Puck” și a Consiliului Județean Cluj cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca și al Asociației ESUA.
Peste 14.500 de spectatori de toate vârstele s-au bucurat de ediția din acest an a evenimentului „1 iunie – Hai hui printre povești”. Zona Casino Centru de Cultură Urbană din Parcul Central „Simion Bărnuțiu” din Cluj-Napoca a fost luată cu asalt încă de dimineață, odată cu primul spectacol al manifestării, „Aventurile lui Plüm-Plüm”, prezentat de artiștii Teatrului de Păpuși „Puck”.
Pe parcursul întregii zile de 1 Iunie, cei mici și familiile lor au luat parte la activitățile de la atelierele din zona din spatele clădirii, de la cele de pictură la cele design vestimentar, lectură, șah și go, fotografie, olărit, confecții păpuși și jucării din lână împâslită, podoabe din mărgele, jocuri de societate și, nu în ultimul rând, face painting. De asemenea, copiii s-a întrecut, în zona de vest a Parcului Central, în cadrul evenimentului, „Hai la joacă de ziua ta!”, constând în curse cu obstacole și probe surpriză, organizate de Atletic Club.
Spectacolele de pe scenă au fost susținute de artiștii de la Octofun Academy și de Palatul Copiilor Cluj. A fost multă voie bună, râsete și joacă, iar distracția a continuat până spre seară, în ciuda momentelor în care a fost ploaie cu soare. La final, cei mici s-a bucurat de spectacolul „Vasilache și Marioara în jurul lumii”, prezentat de Teatrul
Puck, iar sărbătoarea s-a încheiat în ritm de rock, cu recitalul „Music Heals – High Velocity”, concert susținut de Rock Academy.
Evenimentul Hai-hui printre povești a fost organizat de Teatrul de Păpuși ,,Puck” și ESUA în parteneriat cu Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca, Consiliul Județean Cluj și Leo Club Bastion.
Parteneri media: Radio Info Trafic, TVR Cluj, Radio Cluj, Kolozsvári Rádió, Radio Renașterea, EBS Radio, I Like Cluj, Ziarul Făclia, Cluj.com, ȘtiriMed.ro, Agnus Rádió, Játéktér, Szabadság și Erdély TV.
Festivalul „Hai-Hui printre povești”, inițiat în 2019 în Parcul Central, se mută în spațiul virtual. Va cuprinde o serie de evenimente dedicate copiilor și familiei: ateliere de hrană vie (raw vegană), un maraton audio din poveștile copilăriei și basmele popoarelor, precum și o incursiune în literatura română contemporană pentru copii.
Activitățile sunt organizate de Teatrul de Păpuși „Puck” alături de partenerii de la Bucătăria-I Divină, Itsy Bitsy și Cărturești Cluj.
Luni, 1 Iunie, de la ora 11, va fi transmis (în regim de live streaming) pe pagina de Facebook a Teatrului „Puck” cel de-al doilea episod al serialului online „Domnul Păpădie și Prosop”.
În noul episod, domnul Păpădie și Prosop au găsit rețeta fericirii! Cum toți copiii vor fi răsplătiți cu bunătăți, în această zi specială, ghizii noștri în bucătărie ne propun o rețetă de dulciuri sănătoase, fără zahăr. Preparând bombonele din fructe și migdale, prietenii noștri s-au pregătit și de o petrecere. Doritorii își pot pregăti deja ingredientele: curmale, prune deshidratate, caise deshidratate, migdale înmuiate (timp de patru ore), precum și pudră de orz verde, carob, maca și ghimbir.
Primul episod aici și mai multe detalii despre proiect, aici: https://teatrulpuck.ro/domnul-papadie-si-prosop/
Un alt moment important al festivalului online de Ziua Copilului este Maratonul poveștilor – AudioPuck – Poveștile copilăriei (în limba română) & basmele popoarelor (în limba maghiară).
Cum sărbătoarea copilăriei se mută în mediul on-line, în intervalul orar 12.30-16.30, vă propunem un maraton al poveștilor, în lectura actorilor Teatrului „Puck”.
Demersul artiștilor clujeni vine în sprijinul educatorilor, învățătorilor și profesorilor, care vor putea folosi înregistrările ca material didactic și suport educativ pentru orele de limbă și literatură, atât pentru limba română, cât și pentru limba maternă a minorității maghiare din România.
Îi veți asculta pe actorii: Ramona Atănăsoaie, Andreea Bolovan, Ionuț Constantinescu, Ion Iurcu, Radu Lărgeanu, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Andra Ștefan, Robert Trifan, Adina Ungur, Patka Ildikó, György László, Domokos Szabolcs, Erdei Emese, Giriti Réka, Bondár Tibor, Mostis Balázs, Pünkösti Laura și Urmánczi Jenő.
Ascultați poveștile copilăriei pe paginile dedicate
În română: https://www.facebook.com/teatruldepapusi.puck/
În maghiară: https://www.facebook.com/kolozsvaripuckbabszinhaz/
Mai multe înregistrări gratuite puteți accesa pe site-ul teatrului: https://teatrulpuck.ro/audiopuck-2/.
1uniFEST – Festivalul petrecerilor de acasă pentru copii – pe platforma on-line Itsy Bitsy
Copiii care au stat în izolare atâtea luni au acum şansa să petreacă #impreuna cu prieteni de pe toată planeta, la cea mai mare sărbătoare a zilei de 1 Iunie – 1uniFEST – Festivalul petrecerilor de acasă pentru copii. Itsy Bitsy conectează copiii şi părinţii de pretutindeni în cel mai mare festival online, care va ţine trei zile şi trei nopţi, ca în poveşti. 72 de ore non stop în online video şi la radio, cu poveşti, joacă, muzică, dans, teatru, magie, petreceri interactive vor fi disponibile gratuit începând cu 30 mai la ora 00:00.
Programul Teatrului de Păpuși ,,Puck”, în cadrul 1uniFEST
Sâmbătă, 30 mai
14:00 Spectacol de teatru pentru copii “Lupul interzis” – spectacol în limba română
Duminică, 31. mai
22:00 Spectacol de teatru pentru copii “Prin ochii Micului Prinț” – spectacol nonverbal, cu inserții în limba maghiară
Luni, 1 Iunie
14:00 Spectacol de teatru pentru copii “Strada cu îngeri” – spectacol nonverbal.
Mai multe detalii despre programul 1uniFEST – Festivalul Petrecerilor de Acasă pentru Copiii Români de Pretutindeni, organizat de Itsy Bitsy, puteți găsi aici: https://www.facebook.com/events/595145581097372/
Totodată, luni, 1 Iunie, de la ora 17.30, vor începe Lecturile copilăriei .
Actrițele Teatrului de Păpuși ,,Puck”, Angelica Pamfilie și Adina Ungur vor citi din cartea „Băiețelul care se putea mușca de nas” de Alex Moldovan și ilustrații de Irina Georgescu, editura Arthur & „De ze zboară vrăjitoarele pe cozi de mătură?…și alte 10 întrebări fantastice” de Adina Rosetti și ilustrații de Cristiana Radu, editura Curtea Veche.
Evenimentul este dedicat în special copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani, dar sunt bineveniți copiii de orice vârstă, din toate colțurile țării!
Înscrierile pentru eveniment se fac la adresa inscrieri@carturesti.net, precizând în subiectul mail-ului „înscriere la Lecturile copilăriei”. Evenimentul se va desfășura pe platforma Zoom și este gratuit.
Mai multe detalii despre eveniment aici: https://www.facebook.com/events/3081857371837684/.
Ce faceți de 1 Iunie? Haideți cu noi Hai-Hui printre povești, în Pădurea Fermecată din Parcul Central! Sărbătorim lumea copilăriei sâmbătă, 1 Iunie, dar și duminică, 2 iunie, cu distracție și multă voie bună. Puck le-a pregătit celor mici (însoțiți, desigur, de frățiori, părinți, mătuși și bunici) spectacole de teatru, dans, improvizație, bunătăți sănătoase, mișcare cât cuprinde, scurte momente artistice, ateliere de creație și multe altele!
Accesul este gratuit!
Proiect realizat cu sprijinul: Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca, Consiliului Județean Cluj și Teatrului de Păpuși „Puck”.
PROGRAM
1 IUNIE
Expoziție – Centrul de Cultură Urbană – Parcul Central
10.00-20.00: Hai-Hui printre păpuși-Teatrul de Păpuși Puck
Crosul Copiilor-Proiectul ,,Stil de viață sănătos pentru o copilărie sănătoasă” (Societatea Română de Pediatrie Socială)
Startul se va da la ora 10.00, din zona Teatrului Maghiar, iar concursul se va desfășura pe aleile Parcului Central
Spectacole
10.00-11.00: Teatru de păpuși: Aventurile lui Paprikajancsi (spectacol în lb. maghiară), Teatrul de Păpuși Puck
11.00 – Demonstrație a juniorilor de la echipa de baschet U BT Cluj.
11.00-11.30: Festivitate de premiere Crosul Copiilor (proiectul « Stil de viață sănătos pentru o copilărie sănătoasă » -Societatea Română de Pediatrie Socială)
11.30-12.00: Trolii – Spectacol de teatru (Miraveli)
12.00-12.30: Colaj – Cum prind viață poveștile (Liceul Tehnologic Special Pentru Deficienți de Auz Cluj-Napoca)
12.30-13.00: Copiii de la CITY kids Agency prezinta colecția de la Active Kids.
13.00-15.00: Zumbathon-Eveniment Caritabil We Are One-Luptăm pentru Viață (Asociația pentru Solidaritate și Empatie ,,Delia Grădinaru” împreună cu instructorii Zumba Fitness din Cluj)
15.00-16.00: Spectacol muzical-Grupul Octavian Stroia (Liceul de coregrafie, secția de teatru, Cluj-Napoca)
16.00-17.00: Momente de dans modern, dans contemporan, balet, momente de muzică ușoară/de chitară (Palatul Copiilor, Cluj)
17.00-17.30: Demonstrații de karate și gimnastică ritmică (Palatul Copiilor)
17.30-18.00: Întâmplări hazlii din viața de zi cu zi (Palatul Copiilor-Cercul de teatru de păpuși)
19:00-19.45: Teatru de Păpuși: Fata babei și fata moșneagului (spectacol în lb. română), Teatrul de Păpuși Puck
20.00-21.00: Concert, Voltaj Academy
Ateliere
10.00-19.00: Atelier de confecționare păpuși/cadouri, Jocurile logice – Mind Generation și Conversații în limba engleză Centrul Educațional Paideea (Ideea Cadou)
10.00-19.00: Atelier Roata Olarului/pictură pe ceramică (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de împletit (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier cu jocuri de societate (Oxygame)
10.00-19.00: Atelier de cusut (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
11.00-12.00/15.00-16.00 : Atelierele Asociației Simeon (Tünde Szabó)
13.00-14.00: Cufărul cu povești – Atelier de teatru tip Kamishibai: Lecturare de povești pentru cei mici (Biblioteca Județeană «Octavian Goga» Cluj)
14.00-17.00: Atelier de construcţie – Casa Căşilor (Asociaţia Căşi Sociale, ACUM!)
10.00-19.00: Atelier de confecționare păpuși (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de tricotat (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de pielărie (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
17.00-18.00: Tu ești eroul meu – Atelier de desenat/colorat eroii preferați din cărți, expoziție pe sfoară cu lucrările celor mici ((Biblioteca Județeană «Octavian Goga» Cluj)
10.00-19.00: Atelier de țesut (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de prelucrat lemn și mărgele (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelierele ELF (Școala Elf)
2 IUNIE
Expoziție – Centrul de Cultură Urbană – Parcul Central
10.00-20.00: Hai-Hui printre păpuși-Teatrul de Păpuși Puck
Spectacole
11.00-12.00: Teatru de Păpuși: Capra cu trei iezi (spectacol în lb. română), Teatrul de Păpuși Puck
16.00-18.00: Moment de teatru, dans contemporan, muzică vocal-instrumentală, dans popular (Palatul Copiilor, Cluj)
18.00-19.00: Hai-Hui printre cântecele copilăriei (Școala Elf)
19.30-20.30: Joc popular românesc (Ansamblul folcloric Jucăușii de pe Someș)
Ateliere
10.00-19.00: Atelier de confecționare păpuși/cadouri, Jocurile logice – Mind Generation și Conversații în limba engleză Centrul Educațional Paideea (Ideea Cadou)
10.00-19.00: Atelier Roata Olarului/pictură pe ceramică (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de împletit (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier cu jocuri de societate (Oxygame)
10.00-19.00: Atelier de cusut (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
11.00-12.00/15.00-16.00 : Atelierele Asociației Simeon (Tünde Szabó)
13.00-14.00: Vreau să fiu un personaj de poveste – lecturare de povești și dramatizarea lor (Biblioteca Județeană «Octavian Goga» Cluj)
10.00-19.00: Atelier de confecționare păpuși (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de tricotat (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de pielărie (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
17.00-18.00: Hai la joacă! – jocuri de societate și mișcare pentru cei mici (Biblioteca Județeană «Octavian Goga» Cluj)
10.00-19.00: Atelier de țesut (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de prelucrat lemn și mărgele (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelierele ELF (Școala Elf)
Program
JÚNIUS 1.
Kiállítás – Sétatéri Kaszinó
10.00-20.00: Barangolás bábországban – a Kolozsvári Puck Bábszínház kiállítása
Versenyfutás gyermekeknek – Az ,,Egészséges életstílus egy egészséges gyermekkorért” projekt keretében (Román Szociálpediátriai Társaság)
Start: 10.00 órakor a Kolozsvári Állami Magyar Színház környékéről, versenyfutás a sétatéren
Előadások
10.00-11.00: Paprikajancsi kalandjai (magyar nyelvű bábelőadás), Kolozsvári Puck Bábszínház
11.00-11.30: A versenyfutást követő díjátadó ünnepség (Az ,,Egészséges életstílus egy egészséges gyermekkorért” projekt keretében, Román Szociálpediátriai Társaság)
11.30-12.00: Trollok – Színjáték (román nyelvű, Miraveli Education)
12.00-13.00: Kollázs – Hogyan kelnek életre a mesék? (román nyelvű, Hallássérült Technológiai Líceum, Kolozsvár)
13.00-15.00: Zumbathon – Jótékonysági rendezvény: We Are One – Harcolunk az életért (A ,,Delia Grădinaru” Szolidaritásért és Empátiáért Egyesület és a kolozsvári Zumba Fitness közös rendezvénye)
15.00-16.00: Zenés előadás – Octavian Stroia csoport („Octavian Stroia” Koreográfiai és Drámaművészeti Líceum, Kolozsvár)
16.00-17.00: Modern tánc, balett, könnyűzene és gitárjáték (Kolozsvári Gyermekpalota)
17.00-17.30: Karate és ritmikus gimnasztika (Kolozsvári Gyermekpalota)
17.30-18.00: Mókás történetek a mindennapokról (román nyelvű előadás, Kolozsvári Gyermekpalota – Bábszínházi Kör)
19:00-19.45: Öreganyó lánya, öregapó lánya (román nyelvű előadás), Kolozsvári Puck Bábszínház
20.00-21.00: Koncert, Voltaj Academy
Műhelyek
10.00-19.00: Báb- és ajándékkészítő műhely (Ideea Cadou)
10.00-19.00: Fazekaskorong/Kerámiafestés (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Fonóműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Társasjáték (Oxygame)
10.00-19.00: Varróműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
11.00-12.00/15.00-16.00: Bábozó- és kézművesműhely (Simeon Egyesület, Szabó Tünde)
13.00-14.00: Mesésláda – Kamishibai típusú színházműhely („Octavian Goga” Megyei Könyvtár, Kolozsvár)
10.00-19.00: Babakészítés (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Kötőműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Bőrműves műhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
17.00-18.00: Te vagy a hősöm! („Octavian Goga” Megyei Könyvtár, Kolozsvár)
10.00-19.00: Szövőműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Fa- és gyöngyfeldolgozó műhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: ELF Műhelyek (Elf Magániskola)
JÚNIUS 2.
Kiállítás – Sétatéri Kaszinó
10.00-20.00: Barangolás bábországban – a Kolozsvári Puck Bábszínház kiállítása
Előadások
11.00-12.00: A kecske és a három gidó (román nyelvű előadás), Kolozsvári Puck Bábszínház
16.00-18.00: Gyermekszínház, modern tánc, vokális-instrumentális zene, néptánc (román nyelvű, Kolozsvári Gyermekpalota)
18.00-19.00: Barangolás gyermekdalok között (román nyelvű, Elf Magániskola)
19.30-20.30: Román néptáncelőadás (A Szamos menti Néptáncosok Együttes)
Műhelyek
10.00-19.00: Báb- és ajándékkészítő műhely (Ideea Cadou)
10.00-19.00: Fazekaskorong/Kerámiafestés (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Fonóműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Társasjáték (Oxygame)
10.00-19.00: Varróműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
11.00-12.00/15.00-16.00 : Bábozó- és kézművesműhely (Simeon Egyesület, Szabó Tünde)
13.00-14.00: Mesehős szeretnék lenni („Octavian Goga” Megyei Könyvtár, Kolozsvár)
10.00-19.00: Babakészítés (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Kötőműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Bőrműves műhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
17.00-18.00: Gyerünk játszani! – társasjáték és mozgásműhely („Octavian Goga” Megyei Könyvtár, Kolozsvár)
10.00-19.00: Szövőműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Fa- és gyöngyfeldolgozó műhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Elf Műhelyek (Elf Magániskola)
Teatrul de Păpuși Puck îi așteaptă pe cei mici, alături de frățiori, părinți și bunici, să se bucure de Ziua Copilului participând la spectacole de teatru, dans, muzică, ateliere de creație WondePuck, activități și demonstrații sportive. Toate acestea și multe altele vor avea loc în 1 și 2 iunie în Parcul Central, în cadrul festivalului Hai-Hui printre povești, căruia i se alătură Crosul C.opiilor și Zumbathonul (eveniment caritabil We are One).
Pe tot parcursul evenimentului, micii spectatori clujeni pot admira pe îndelete păpuși și decoruri din spectacolele lor preferate de la TeatrulPuck, la Centrul de Cultură Urbană Casino din Parcul Central. Exponatele pot fi vizitate între orele 10 și 20.
Ziua de 1 Iunie, începe la festivalul Hai-Hui printre povești cu Crosul Copiilor-Proiectul Stil de viață sănătos pentru o copilărie sănătoasă (organizat de Societatea Română de Pediatrie Socială). Startul se va da la ora 10 din zona Teatrului Maghiar, iar concursul se va desfășura pe aleile Parcului Central.
Seria de spectacole de sâmbătă, 1 Iunie începe la ora 10 cu Aventurile lui Paprikajancsi (spectacol în limba maghiară), susținut de artiștii de la Teatrul de Păpuși Puck. De la ora 11 are loc Festivitatea de premiere a Crosului Copiilor. De la ora 11.30, CentrulMiraveli Education prezintă spectacolul Trolii. Elevii Liceului Tehnologic Special Pentru Deficienți de Auz Cluj-Napoca vor interpreta de la ora 12 momentul Colaj – Cum prind viață poveștile.
Între orele 13 și 15 este programat momentul Zumbathon – Eveniment Caritabil We Are One-Luptăm pentru Viață, organizat de Asociația pentru Solidaritate și Empatie Delia Grădinaru împreună cu instructorii Zumba Fitness din Cluj. Vor urma apoi pe scenă, de la ora 15, elevii din Grupul Octavian Stroia (de la secția de Teatru a Liceului de Coregrafie din Cluj-Napoca), prezentând un spectacol muzical.
Urmează, de la ora 16, momente de dans modern, dans contemporan, dar și de muzică ușoară/de chitară, susținută de cei de la Palatul Copiilor din Cluj. Tot de aici sunt și copii care vor face de la ora 17 demonstrații de karate și gimnastică ritmică, precum și cei de la Cercul de teatru de păpuși al instituției, care vor prezenta de la 17.30 spectacolul Întâmplări hazlii din viața de zi cu zi. De la ora 19, spectacolul Fata babei și fata moșneagului (în limba română), al Teatrului „Puck”. Ziua se va încheia cu concertul Voltaj Academy, programat pentru ora 20.
Programul zilei de sâmbătă cuprinde și atelierul de confecționare păpuși și cadouri susținut de Ideea Cadou între orele 10 și 19. În același interval orar vor avea loc și Atelierele ELF (susținut de Școala Elf), Atelierele roata olarului/pictură pe ceramică și cele de împletit, de cusut, de țesut, de tricotat, de pielărie și confecționare păpuși și de prelucrat lemn și mărgele ale Asociației Meșterii Populari Clujeni, precum și Atelierul de jocuri de societate al magazinului Oxygame. De asemenea, între 11-12 și /15-16 vor avea loc Atelierele Asociației Simeon (Tünde Szabó). De la 13 la 14, cei mici pot participa la Atelierul de teatru tip Kamishibai: Lecturare de povești pentru cei mici Cufărul cu povești, al Bibliotecii JudețeneOctavian Goga din Cluj-Napoca. Instituția va mai susține în intervalul orar 17-18 Atelierul de desenat/colorat eroii preferați din cărți, expoziție pe sfoară cu lucrările celor mici Tu ești eroul meu.
A doua zi de festival, duminică, 2 iunie, începe cu spectacolul Capra cu trei iezi (în limba română), prezentat de artiștii Teatrului Puck de la ora 11. De la ora 16 sunt programate momente de teatru, dans contemporan, muzică vocal-instrumentală și dans popular susținut de micii artiști de la Palatul Copiilor din Cluj. De la ora 18, cei de la Școala Elf vor interpreta momentul muzical Hai-Hui printre cântecele copilăriei, urmat de un joc popular românesc susținut de la 19.30 de Ansamblul folcloric Jucăușii de pe Someș. În plus, pe tot parcursul zilei de festival, participanții pot lua parte la atelierele care continuă la fel ca în programul de sâmbătă.
Festivalul Hai Hui printre povești se desfășoară în zona Casinoului din Parcul Central.
Accesul este gratuit.
Proiect realizat cu sprijinul: Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca, Consiliului Județean Cluj și Teatrului de Păpuși Puck din Cluj-Napoca.
