Un spectacol de teatru cu o parte din trupa „Cavalerii Rătăcitori”, alcătuită din tineri actori români, elevii Liceului „Timotei Cipariu”, din București .
Acest spectacol va fi construit caleidoscopic, coagulând mai multe fragmente din repertoriul nostru de autori în jurul lui Molière și Shakespeare și din piese cum ar fi Doctor fără voie sau Visul unei nopți de vară.
Surpriza replicilor în limba franceză (cerută de echipa franceză) se va amesteca uneori cu textul jucat în limba română, tonifiant.
Spectacolul teatral va fi însoțit de extrase video ale spectacolelor sau ale momentelor de repetiție a pieselor de teatru realizate de elevi pe parcursul a mai multor ani
Cei mici și cei mari sunt așteptați la sfârșitul săptămânii la Teatrul de Păpuși „Puck” cu cele mai noi producții ale instituției. Este vorba de „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”/ „Hófehérke és a hét törpe” (sâmbătă, 8 iunie, de la ora 11) și de „Spiridușul voinic” (duminică, 9 iunie, de la ora 11).
Sâmbătă, 8 iunie de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”/„ Hófehérke és a hét törpe”, după Frații Grimm, în dramatizarea și regia Ibolyei Varga. Este o poveste clasică despre puterea inocenței de a învinge forțele malefice, iar premiera a avut loc în urmă cu aproximativ o lună.
Piticii sunt forțe protectoare, niște personaje magice. În contrast cu ei se află un alt personaj magic, oglinda, care este de partea reginei și reprezintă un alter ego al ei, o conștiință lucidă.
Singurul personaj care trece prin schimbări dramatice este chiar regina, care simte treptat cum pierde din putere în lupta ei împotriva Albei ca Zăpada.
„Regina nu poate să câștige, pentru că Alba ca Zăpada, ca toate ființele inocente, este doar aparent fragilă. În apărarea ei sunt puse forțe puternice, forțe magice impresionante. Ea este apărată de dincolo de lumea asta, de dragostea mamei bune și de pitici, dar și de vânător. Albă ca Zăpada reprezintă sufletul nostru pur, inocent, adus și păstrat din copilărie. Această parte bună a sufletului, partea angelică nu poate fi ucisă”, precizează regizoarea.
Distribuția este alcătuită din Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Domokos Szabolcs, Erdei Emese, Giriti Réka, György László, Kötő Áron, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, Balog Ferencz și Tóthpál Tamás.
Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de șase ani.
Muzica din spectacol este semnată de Venczel Péter, scenografia de Cristian Rusu, pictura de Elena Ilaș iar sculptura de Florin Marin.
Duminică, 9 iunie, tot de la ora 11, este programat spectacolul „Spiridușul voinic”, adaptarea originală după o idee de Mihnea Moisescu. Premiera a avut loc în urmă cu aproape două luni, marcând și debutul în regie al Andreei Bolovan, actor-păpușar la Teatrul „Puck”. Totodată, ea semnează și scenariul producției.
E un spectacol foarte colorat, impresionant din punct de vedere vizual, cu păpuși expresive și decoruri pline de culoare, cu licurici aurii care dansează, alcătuind o atmosferă magică.
„Tema spectacolului se concentrează pe ideea că poți să fii voinic, chiar dacă ești mic. Sunt sigură că cei mici se vor identifica cu spiridușul Cic, personajul principal, jucat de actorul-păpușar Iulian Lungu. El parcurge un drum inițiatic, de maturizare, în care înțelege ce înseamnă responsabilitatea, prietenia, curajul și perseverența în a-ți urma scopul și a avea încredere în tine. Mi se pare o temă inspirată atât pentru cei mici, care descoperă viața încă din copilărie, dar și pentru cei mari. Ne putem lovi în viață de multe obstacole, dar aflăm de aici că este important să mergem până la capăt și să nu ne lăsăm dezamăgiți, să nu ne abandonăm visele și proiectele și nici idealurile”, subliniază Andreea Bolovan.
Distribuția este alcătuită din Ion Iurcu, Iulian Lungu și Andra Ștefan, iar Cosmin Cîrlea asigură figurația. Scenografia și pictura sunt semnate de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, muzica de Kevin MacLeod, iar pregătirea muzicală de Robert Papp. De asemenea, Attila Nagy asigură sound design-ul, iar Călin Negrea se ocupă de light design.
Spectacolul se joacă în limba română. Vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Despre Teatrul de Păpuşi „Puck”
Teatrul de Păpuşi „Puck” a fost înfiinţat în 1950 și se află în subordinea Consiliului Județean Cluj. Palmaresul instituției cuprinde 300 de premiere, atât la secţia română, cât şi la cea maghiară, precum și importante premii şi nominalizări. Repertoriul actual al Teatrului de Păpuşi „Puck” este alcătuit din aproximativ 25 de titluri de spectacole pentru copii. Începând cu anul 2002, instituţia clujeană este gazda Festivalului Internaţional al Teatrelor de Păpuşi şi Marionete „Puck”, unul din evenimentele importante ale Clujului, iar din septembrie 2017 a inițiat Festivalul Stradal „WonderPuck”, un eveniment dedicat întregii familii.
Ce faceți de 1 Iunie? Haideți cu noi Hai-Hui printre povești, în Pădurea Fermecată din Parcul Central! Sărbătorim lumea copilăriei sâmbătă, 1 Iunie, dar și duminică, 2 iunie, cu distracție și multă voie bună. Puck le-a pregătit celor mici (însoțiți, desigur, de frățiori, părinți, mătuși și bunici) spectacole de teatru, dans, improvizație, bunătăți sănătoase, mișcare cât cuprinde, scurte momente artistice, ateliere de creație și multe altele!
Accesul este gratuit!
Proiect realizat cu sprijinul: Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca, Consiliului Județean Cluj și Teatrului de Păpuși „Puck”.
PROGRAM
1 IUNIE
Expoziție – Centrul de Cultură Urbană – Parcul Central
10.00-20.00: Hai-Hui printre păpuși-Teatrul de Păpuși Puck
Crosul Copiilor-Proiectul ,,Stil de viață sănătos pentru o copilărie sănătoasă” (Societatea Română de Pediatrie Socială)
Startul se va da la ora 10.00, din zona Teatrului Maghiar, iar concursul se va desfășura pe aleile Parcului Central
Spectacole
10.00-11.00: Teatru de păpuși: Aventurile lui Paprikajancsi (spectacol în lb. maghiară), Teatrul de Păpuși Puck
11.00 – Demonstrație a juniorilor de la echipa de baschet U BT Cluj.
11.00-11.30: Festivitate de premiere Crosul Copiilor (proiectul « Stil de viață sănătos pentru o copilărie sănătoasă » -Societatea Română de Pediatrie Socială)
11.30-12.00: Trolii – Spectacol de teatru (Miraveli)
12.00-12.30: Colaj – Cum prind viață poveștile (Liceul Tehnologic Special Pentru Deficienți de Auz Cluj-Napoca)
12.30-13.00: Copiii de la CITY kids Agency prezinta colecția de la Active Kids.
13.00-15.00: Zumbathon-Eveniment Caritabil We Are One-Luptăm pentru Viață (Asociația pentru Solidaritate și Empatie ,,Delia Grădinaru” împreună cu instructorii Zumba Fitness din Cluj)
15.00-16.00: Spectacol muzical-Grupul Octavian Stroia (Liceul de coregrafie, secția de teatru, Cluj-Napoca)
16.00-17.00: Momente de dans modern, dans contemporan, balet, momente de muzică ușoară/de chitară (Palatul Copiilor, Cluj)
17.00-17.30: Demonstrații de karate și gimnastică ritmică (Palatul Copiilor)
17.30-18.00: Întâmplări hazlii din viața de zi cu zi (Palatul Copiilor-Cercul de teatru de păpuși)
19:00-19.45: Teatru de Păpuși: Fata babei și fata moșneagului (spectacol în lb. română), Teatrul de Păpuși Puck
20.00-21.00: Concert, Voltaj Academy
Ateliere
10.00-19.00: Atelier de confecționare păpuși/cadouri, Jocurile logice – Mind Generation și Conversații în limba engleză Centrul Educațional Paideea (Ideea Cadou)
10.00-19.00: Atelier Roata Olarului/pictură pe ceramică (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de împletit (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier cu jocuri de societate (Oxygame)
10.00-19.00: Atelier de cusut (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
11.00-12.00/15.00-16.00 : Atelierele Asociației Simeon (Tünde Szabó)
13.00-14.00: Cufărul cu povești – Atelier de teatru tip Kamishibai: Lecturare de povești pentru cei mici (Biblioteca Județeană «Octavian Goga» Cluj)
14.00-17.00: Atelier de construcţie – Casa Căşilor (Asociaţia Căşi Sociale, ACUM!)
10.00-19.00: Atelier de confecționare păpuși (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de tricotat (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de pielărie (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
17.00-18.00: Tu ești eroul meu – Atelier de desenat/colorat eroii preferați din cărți, expoziție pe sfoară cu lucrările celor mici ((Biblioteca Județeană «Octavian Goga» Cluj)
10.00-19.00: Atelier de țesut (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de prelucrat lemn și mărgele (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelierele ELF (Școala Elf)
2 IUNIE
Expoziție – Centrul de Cultură Urbană – Parcul Central
10.00-20.00: Hai-Hui printre păpuși-Teatrul de Păpuși Puck
Spectacole
11.00-12.00: Teatru de Păpuși: Capra cu trei iezi (spectacol în lb. română), Teatrul de Păpuși Puck
16.00-18.00: Moment de teatru, dans contemporan, muzică vocal-instrumentală, dans popular (Palatul Copiilor, Cluj)
18.00-19.00: Hai-Hui printre cântecele copilăriei (Școala Elf)
19.30-20.30: Joc popular românesc (Ansamblul folcloric Jucăușii de pe Someș)
Ateliere
10.00-19.00: Atelier de confecționare păpuși/cadouri, Jocurile logice – Mind Generation și Conversații în limba engleză Centrul Educațional Paideea (Ideea Cadou)
10.00-19.00: Atelier Roata Olarului/pictură pe ceramică (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de împletit (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier cu jocuri de societate (Oxygame)
10.00-19.00: Atelier de cusut (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
11.00-12.00/15.00-16.00 : Atelierele Asociației Simeon (Tünde Szabó)
13.00-14.00: Vreau să fiu un personaj de poveste – lecturare de povești și dramatizarea lor (Biblioteca Județeană «Octavian Goga» Cluj)
10.00-19.00: Atelier de confecționare păpuși (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de tricotat (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de pielărie (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
17.00-18.00: Hai la joacă! – jocuri de societate și mișcare pentru cei mici (Biblioteca Județeană «Octavian Goga» Cluj)
10.00-19.00: Atelier de țesut (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelier de prelucrat lemn și mărgele (Asociația Meșterii Populari Clujeni)
10.00-19.00: Atelierele ELF (Școala Elf)
Program
JÚNIUS 1.
Kiállítás – Sétatéri Kaszinó
10.00-20.00: Barangolás bábországban – a Kolozsvári Puck Bábszínház kiállítása
Versenyfutás gyermekeknek – Az ,,Egészséges életstílus egy egészséges gyermekkorért” projekt keretében (Román Szociálpediátriai Társaság)
Start: 10.00 órakor a Kolozsvári Állami Magyar Színház környékéről, versenyfutás a sétatéren
Előadások
10.00-11.00: Paprikajancsi kalandjai (magyar nyelvű bábelőadás), Kolozsvári Puck Bábszínház
11.00-11.30: A versenyfutást követő díjátadó ünnepség (Az ,,Egészséges életstílus egy egészséges gyermekkorért” projekt keretében, Román Szociálpediátriai Társaság)
11.30-12.00: Trollok – Színjáték (román nyelvű, Miraveli Education)
12.00-13.00: Kollázs – Hogyan kelnek életre a mesék? (román nyelvű, Hallássérült Technológiai Líceum, Kolozsvár)
13.00-15.00: Zumbathon – Jótékonysági rendezvény: We Are One – Harcolunk az életért (A ,,Delia Grădinaru” Szolidaritásért és Empátiáért Egyesület és a kolozsvári Zumba Fitness közös rendezvénye)
15.00-16.00: Zenés előadás – Octavian Stroia csoport („Octavian Stroia” Koreográfiai és Drámaművészeti Líceum, Kolozsvár)
16.00-17.00: Modern tánc, balett, könnyűzene és gitárjáték (Kolozsvári Gyermekpalota)
17.00-17.30: Karate és ritmikus gimnasztika (Kolozsvári Gyermekpalota)
17.30-18.00: Mókás történetek a mindennapokról (román nyelvű előadás, Kolozsvári Gyermekpalota – Bábszínházi Kör)
19:00-19.45: Öreganyó lánya, öregapó lánya (román nyelvű előadás), Kolozsvári Puck Bábszínház
20.00-21.00: Koncert, Voltaj Academy
Műhelyek
10.00-19.00: Báb- és ajándékkészítő műhely (Ideea Cadou)
10.00-19.00: Fazekaskorong/Kerámiafestés (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Fonóműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Társasjáték (Oxygame)
10.00-19.00: Varróműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
11.00-12.00/15.00-16.00: Bábozó- és kézművesműhely (Simeon Egyesület, Szabó Tünde)
13.00-14.00: Mesésláda – Kamishibai típusú színházműhely („Octavian Goga” Megyei Könyvtár, Kolozsvár)
10.00-19.00: Babakészítés (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Kötőműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Bőrműves műhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
17.00-18.00: Te vagy a hősöm! („Octavian Goga” Megyei Könyvtár, Kolozsvár)
10.00-19.00: Szövőműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Fa- és gyöngyfeldolgozó műhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: ELF Műhelyek (Elf Magániskola)
JÚNIUS 2.
Kiállítás – Sétatéri Kaszinó
10.00-20.00: Barangolás bábországban – a Kolozsvári Puck Bábszínház kiállítása
Előadások
11.00-12.00: A kecske és a három gidó (román nyelvű előadás), Kolozsvári Puck Bábszínház
16.00-18.00: Gyermekszínház, modern tánc, vokális-instrumentális zene, néptánc (román nyelvű, Kolozsvári Gyermekpalota)
18.00-19.00: Barangolás gyermekdalok között (román nyelvű, Elf Magániskola)
19.30-20.30: Román néptáncelőadás (A Szamos menti Néptáncosok Együttes)
Műhelyek
10.00-19.00: Báb- és ajándékkészítő műhely (Ideea Cadou)
10.00-19.00: Fazekaskorong/Kerámiafestés (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Fonóműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Társasjáték (Oxygame)
10.00-19.00: Varróműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
11.00-12.00/15.00-16.00 : Bábozó- és kézművesműhely (Simeon Egyesület, Szabó Tünde)
13.00-14.00: Mesehős szeretnék lenni („Octavian Goga” Megyei Könyvtár, Kolozsvár)
10.00-19.00: Babakészítés (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Kötőműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Bőrműves műhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
17.00-18.00: Gyerünk játszani! – társasjáték és mozgásműhely („Octavian Goga” Megyei Könyvtár, Kolozsvár)
10.00-19.00: Szövőműhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Fa- és gyöngyfeldolgozó műhely (Kolozsvári Népi Mesterek Egyesület)
10.00-19.00: Elf Műhelyek (Elf Magániskola)
Spectacolul nonverbal al Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca a adăugat recent încă două două distincții importante în „palmares”, în urma participării la Festivalul de Teatru pentru Copii si Tineret „Imaginarium” de la Ploiești. Este vorba de Premiul pentru regie și Premiul pentru interpretare și mânuire.
Mai exact, Decebal Marin a fost premiat pentru regia spectacolului „Strada cu îngeri” (alături de Toma Hogea, regizorul spectacolului Harap Alb, de la Teatrul „Guguţă” Chișinău). De asemenea, Robert Gutunoiu, actor-păpușar al Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca, a primit Premiul pentru interpretare și mânuire (alături de Marius Stroe, de la Teatrul „Arlechino” din Brașov, pentru rolul din spectacolul „Aventurile lui Chilli Ramirez”).
Festivalul de la Ploiești a avut loc între 20 și 27 mai, reunind 14 spectacole puse în scenă de trupe din Ungaria, Bulgaria, Republica Moldova, Istrael și România. Acestea au fost găzduite de cele două săli ale Teatrului „Toma Caragiu” din Ploiești, precum și de parcul I.L. Caragiale aleea pietonală din fața teatrului.
Juriul a fost format din regizorul Toma Hogea, președinte, criticul de teatru Raluca Tulbure, scenografa Eugenia Tărășescu-Jianu și scenograful Mihai Androne.
Spectacolul „Strada cu îngeri” a avut premiera la începutul anului 2017. De atunci, a participat la diferite festivaluri naționale și internaționale și a fost distins cu distincții importante, cum ar fi Premiul pentru creativitate și excelență în folosirea mijloacelor tradiționale de animație al Festivalului ImPuls 2017, precum și două distincții la cea de-a 24-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru pentru Copii de la Subotica – Serbia. Mai exact, artiștii clujeni au primit Premiul pentru cele mai frumoase păpuşi, realizate de Decebal Marin şi Ion Bătăiosu şi Premiul pentru calitatea mânuirii păpuşilor, acordat celor patru actori care alcătuiesc distribuţia spectacolului (Andreea Bolovan, Ion Iurcu, Robert Gutunoiu și Andra Ștefan).
Pictura este realizată de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, iar muzica este semnată de Traian Păcurar.
Spectacolul le este destinat în egală măsură copiilor de cel puțin cinci ani, adolescenților și publicului adult.
Teatrul de Păpuși Puck îi așteaptă pe cei mici, alături de frățiori, părinți și bunici, să se bucure de Ziua Copilului participând la spectacole de teatru, dans, muzică, ateliere de creație WondePuck, activități și demonstrații sportive. Toate acestea și multe altele vor avea loc în 1 și 2 iunie în Parcul Central, în cadrul festivalului Hai-Hui printre povești, căruia i se alătură Crosul C.opiilor și Zumbathonul (eveniment caritabil We are One).
Pe tot parcursul evenimentului, micii spectatori clujeni pot admira pe îndelete păpuși și decoruri din spectacolele lor preferate de la TeatrulPuck, la Centrul de Cultură Urbană Casino din Parcul Central. Exponatele pot fi vizitate între orele 10 și 20.
Ziua de 1 Iunie, începe la festivalul Hai-Hui printre povești cu Crosul Copiilor-Proiectul Stil de viață sănătos pentru o copilărie sănătoasă (organizat de Societatea Română de Pediatrie Socială). Startul se va da la ora 10 din zona Teatrului Maghiar, iar concursul se va desfășura pe aleile Parcului Central.
Seria de spectacole de sâmbătă, 1 Iunie începe la ora 10 cu Aventurile lui Paprikajancsi (spectacol în limba maghiară), susținut de artiștii de la Teatrul de Păpuși Puck. De la ora 11 are loc Festivitatea de premiere a Crosului Copiilor. De la ora 11.30, CentrulMiraveli Education prezintă spectacolul Trolii. Elevii Liceului Tehnologic Special Pentru Deficienți de Auz Cluj-Napoca vor interpreta de la ora 12 momentul Colaj – Cum prind viață poveștile.
Între orele 13 și 15 este programat momentul Zumbathon – Eveniment Caritabil We Are One-Luptăm pentru Viață, organizat de Asociația pentru Solidaritate și Empatie Delia Grădinaru împreună cu instructorii Zumba Fitness din Cluj. Vor urma apoi pe scenă, de la ora 15, elevii din Grupul Octavian Stroia (de la secția de Teatru a Liceului de Coregrafie din Cluj-Napoca), prezentând un spectacol muzical.
Urmează, de la ora 16, momente de dans modern, dans contemporan, dar și de muzică ușoară/de chitară, susținută de cei de la Palatul Copiilor din Cluj. Tot de aici sunt și copii care vor face de la ora 17 demonstrații de karate și gimnastică ritmică, precum și cei de la Cercul de teatru de păpuși al instituției, care vor prezenta de la 17.30 spectacolul Întâmplări hazlii din viața de zi cu zi. De la ora 19, spectacolul Fata babei și fata moșneagului (în limba română), al Teatrului „Puck”. Ziua se va încheia cu concertul Voltaj Academy, programat pentru ora 20.
Programul zilei de sâmbătă cuprinde și atelierul de confecționare păpuși și cadouri susținut de Ideea Cadou între orele 10 și 19. În același interval orar vor avea loc și Atelierele ELF (susținut de Școala Elf), Atelierele roata olarului/pictură pe ceramică și cele de împletit, de cusut, de țesut, de tricotat, de pielărie și confecționare păpuși și de prelucrat lemn și mărgele ale Asociației Meșterii Populari Clujeni, precum și Atelierul de jocuri de societate al magazinului Oxygame. De asemenea, între 11-12 și /15-16 vor avea loc Atelierele Asociației Simeon (Tünde Szabó). De la 13 la 14, cei mici pot participa la Atelierul de teatru tip Kamishibai: Lecturare de povești pentru cei mici Cufărul cu povești, al Bibliotecii JudețeneOctavian Goga din Cluj-Napoca. Instituția va mai susține în intervalul orar 17-18 Atelierul de desenat/colorat eroii preferați din cărți, expoziție pe sfoară cu lucrările celor mici Tu ești eroul meu.
A doua zi de festival, duminică, 2 iunie, începe cu spectacolul Capra cu trei iezi (în limba română), prezentat de artiștii Teatrului Puck de la ora 11. De la ora 16 sunt programate momente de teatru, dans contemporan, muzică vocal-instrumentală și dans popular susținut de micii artiști de la Palatul Copiilor din Cluj. De la ora 18, cei de la Școala Elf vor interpreta momentul muzical Hai-Hui printre cântecele copilăriei, urmat de un joc popular românesc susținut de la 19.30 de Ansamblul folcloric Jucăușii de pe Someș. În plus, pe tot parcursul zilei de festival, participanții pot lua parte la atelierele care continuă la fel ca în programul de sâmbătă.
Festivalul Hai Hui printre povești se desfășoară în zona Casinoului din Parcul Central.
Accesul este gratuit.
Proiect realizat cu sprijinul: Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca, Consiliului Județean Cluj și Teatrului de Păpuși Puck din Cluj-Napoca.
„Caravana teatrului românesc pentru copiii din nordul Bucovinei“, proiect derulat de Institutul Cultural Român, prin Compartimentul Comunități Istorice, alături de Teatrul „Puck”, s-a încheiat ieri cu un spectacol memorabil la Voloca, raionul Hliboca, regiunea Cernăuți din Ucraina.
Actorii clujeni au prezentat într-o sală arhiplină, în fața a sute de copii și părinți, spectacolul „Punguța cu doi bani”, după Ion Creangă, în regia lui Decebal Marin. Distribuția a fost alcătuită din Ramona Atănăsoaie, Ionuț Constantinescu, Robert Gutunoiu, Ion Iurcu, Călin Mureşan, Angelica Pamfilie, Iulian Lungu, Andra Ştefan și Adina Ungur.
Turneu a avut loc în perioada 6-10 mai și a poposit în mai multe localități din regiunea Cernăuți: Costiceni (raionul Noua Suliță), Hreațca (raionul Herța), Ropcea (raionul Storojineț), Stroiești (raionul Noua Suliță) și Voloca (raionul Hliboca).
Proiectul a fost organizat în parteneriat cu Asociația Cadrelor Didactice de Etnie Română din Ucraina (președinte Lilia Govornean), și Consiliul Județean Cluj.
Accesul publicului la toate aceste spectacole a fost liber.
Popasul de joi, 9 mai, al Caravanei Teatrului Românesc pentru copiii din Nordul Bucovinei, derulat de Institutul Cultural Român, prin Compartimentul Comunități Istorice, în parteneriat cu Teatrul Puck a avut în în localitatea Stroiești, Stroiești (raionul Noua Suliță), regiunea Cernăuți, Ucraina.
Spectacolul „Punguța cu doi bani”, după Ion Creangă, în regia lui Decebal Marin, a avut din nou parte de sute de spectatori curioși și bucuroși de teatru și s-a încheiat cu ropote de aplauze, buchete de liliac și multă emoție.
Caranava se încheie astăzi cu un spectacol la Voloca (raionul Hliboca).
Distribuția spectacolului este formată din Ramona Atănăsoaie, Andra Ștefan, Angelica Pamfilie, Ion Iurcu, Călin Mureșan, Ionuț Constantinescu, Iulian Lungu, Robert Gutunoiu și Adina Ungur. Scenografia este semnată de Sandu Marian, iar ilustrația muzicală de Traian Păcurar.
Mai bine de 400 de copii, părinți, dascăli și bunici au luat parte cu emoție și entuziasm la spectacolul „Punguța cu doi bani”, după Ion Creangă, în regia lui Decebal Marin, prezentat de artiștii Teatrului „Puck” miercuri, 8 mai, în localitatea Ropcea, raionul Storojineț regiunea Cernăuți, din Ucraina.
„Astăzi am avut deosebita plăcere să particip la un moment de suflet, pus în scenă de trupa Teatrului „Puck din Cluj-Napoca. Am avut emoții deosebit de mari, a fost primul moment de diplomație publică de când sunt pe postul din Ucraina în care am fost pur și simplu copleșit de emoție și asta pentru că sala a fost plină de copii și pentru că artiștii noștri au reușit cu adevărat, așa cum fac de fiecare dată, să bucure sufletele copiilor. Mulțumesc din partea consulatului colectivului de la Cluj, îmi doresc să avem mai multe astfel de momente în Cernăuți, sau chiar în România, cu parteneri ucraineni”, a declarat la final Ionel Constantin Mitea, consul în cadrul Consulatului României la Cernăuți.
Momentul a avut loc în cadrul proiectului „Caravana teatrului românesc pentru copii din nordul Bucovinei”, inițiat de Institutul Cultural Român (ICR), prin Direcția Generală Programe prin Reprezentanțe și în Comunitățile Istorice, în parteneriat cu Asociația Cadrelor Didactice de Etnie Română din Ucraina – Filiala Cernăuți. Urmează o reprezentație în Stroiești (raionul Noua Suliță) și una la Voloca (raionul Hliboca).
„Punguța cu doi bani” este o poveste plină de înțelesuri ascunse, de simboluri și semnificații profunde, universale.
„Regizorul a optat pentru o mobilitate cât mai mare a planurilor scenice, așa că decorul se schimbă tot timpul, ceea ce solicită și alternarea și participarea tipurilor de păpuși folosite. În versiunea lui Decebal Marin, „Punguța cu doi bani” e un spectacol savuros, care provoacă nu doar entuziasmul și participarea copiilor, ci și amuzamentul adulților”, scria Claudiu Groza în Ziarul Clujeanului, în 2006.
Distribuția este formată din Ramona Atănăsoaie, Andra Ștefan, Angelica Pamfilie, Ion Iurcu, Călin Mureșan, Ionuț Constantinescu, Iulian Lungu, Robert Gutunoiu și Adina Ungur. Scenografia este semnată de Sandu Marian, iar ilustrația muzicală de Traian Păcurar.
