maghiara

HAMUPIPŐKE (RO)

A Grimm testvérek meséjéből készített előadás fontos részét képezi a Puck Bábszínház repertoárjának. A világirodalmi klasszikus színpadi adaptációja magával ragadó látványvilággal rendelkezik. Az előadás egyaránt használ marionett-bábokat és a commedia dell’arte-ra jellemző színészi játékot. A rendezői koncepció az aprócska bábok és a színészek közötti kontrasztra épít, ebben a varázslatos történetben együtt játszik minden szereplő és báb.

Szerző: Grimm testvérek
Forgatókönyv: Alex Căprariu
Rendező: Mona Marian
Díszlet: Virgil Svințiu, Epaminonda Tiotiu
Zene: Corina Sârbu
Előadják: Frunzina Anghel, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie

Időtartam: 45 perc
Alsó korhatár: 4 év

APOLODOR KÖNYVE (RO)

„Elmondom, kedves Apolodor, hogy miért vagy más mint a többiek. Habár pingvin vagy, de ember is, mert beszélsz, énekelsz, sírsz és úgy jársz mint ők. Viszont fekete és fehér tollaid vannak, csőröd, szárnyaid és kicsike vagy. Az a célod, hogy a gyereket szórakoztasd, de azért a felnőttekhez is szólsz, egy csavargó vagy és egy Wilhelm Meister (semmi baj, ha nem érted, mit jelent), egy hős vagy. Olyan eredeti vagy, hogy téged senki sem utánozhat, minden alkalommal frakkot viselsz, s egy Damaskuszból származó építész nevét viseled. Bájos vagy, utazó, álmodozó és csábító. Belédszeretett egy majmocska, és számos olvasó! Hihetlen barátaid vannak: Suzi, a teve, aki olyan számodra, mint egy anya, valamint Ilie, a kenguru és Amadeu, az oroszlán.” – Ioana Părvulescu

Szerző: Gellu Naum
Rendező: Mona Marian
Látványterv: Epaminonda Tiotiu
Zene: Corina Sîrbu

Előadják: Dana Bonţidean, Călin Mureşan, Angelica Pamfilie

 

CSIPKERÓZSIKA (RO)

Egy gonosz tündér, akit nem hívtak meg az Aurora hercegnő tiszteletére tartott ünnepségre, bosszúból elátkozza a fiatal lányt: amikor betölti a tizenhetedik évét, egy orsóval szúrja majd meg magát, ami a halálát fogja okozni. A hercegnőre szórt átkot szerencsére egy másik tündér enyhíti, azzal, hogy nem fog meghalni, csupán mély álomba zuhan, s vele együt a teljes királyi udvar. A mély álomban levő Csipkerózsikát csupán a herceg csókja tudja felébreszteni.
A Puck Bábszínház előadása – Gabriel Apostol rendezésében – olyan történetet mutat meg, amely minden korosztálynak szól. Klasszikus mese a jóról, a rosszról, a barátságról és a szerelemről.

Szerző: Charles Perrault
Dramatizálta: Gabriel Apostol
Rendező: Gabriel Apostol
Díszlet: Andra Ștefan
Zene: Dan Bălan

Előadják: Ramona Atănăsoaie, Frunzina Anghel, Andreea Bolovan, Laura Corpodean, Ionuț Constantinescu, Robert Trifan, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Andra Ștefan, Adina Ungur

Bemutató dátuma: 12.06.2015
Időtartam: 50 perc
Alsó korhatár: 4 év

A kecske és a három gidó (RO)

Szerző: Ion Creangă
Forgatókönyvíró: Doina Dejica
Rendező: Doina Dejica
Díszlettervező: Epaminonda Tiotiu
Zenei aláfestés: Doina Dejica
Szereplők: Frunzina Anghel, Ionuț Constantinescu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie / Ramona Atănăsoaie, Adina Ungur

Bemutató időpontja:
Az előadás időtartama: 45 perc
Ajánlott korosztály: 4 évtől

Ion Creangă közismert meséje, a Kecske és a három gidó az alapja a Doina Dejica rendezésében színpadra vitt előadásnak, melyen nemzedékek nőttek fel. Az előadás hagyományos paravános bábjáték, a gyermekek a jól ismert mese minden elemét felfedezhetik a színpadon.

Doina Dejica rendező és Epaminonda Tiotiu díszlettervező hatalmas, emberöltőnyi bábszínházas tapasztalata, a bi-ba-boo bábok kezelése, a zenei aláfestés, a színészi játék mind hozzájárul ahhoz, hogy a színpadra vitt darab egy értékes klasszikus, dinamikus, humoros előadás legyen.

 

Ali Baba és a negyven rabló (RO)

Forgatókönyvíró és rendező: Traian Savinescu
Díszlettervező: Traian Savinescu, Elena Ilaș
Bábok: Andra Ștefan
Zenei aláfestés: Traian Savinescu
Szereplők: Andreea Bolovan, Ionuț Constantinescu, Iulian Lungu, Andra Ștefan

Bemutató időpontja: 2018. 02. 05.
Az előadás időtartama: 55 perc
Ajánlott korosztály: 5 év

„Réges-régen, amikor a tevéknek szárnyaik voltak, a kígyónak pedig púpja…” – így kezdődik a szépséges Seherezádé története Ali Baba kalandjairól a sivatag homokos dűnéin. Akárha álmodnánk: egy elvarázsolt világba csöppenünk, ahol a barlangok kincseket rejtegetnek magukban, a jóság és az igaz barátság pedig mindig győzedelmeskedik a rosszal folytatott küzdelemben.
Két barátjával, az ifjú Morganával és Behar berbéccsel közösen Ali Babának sikerült legyőznie nem kevesebb, mint 40 rablót, végtelen jóságát pedig számtalan kinccsel jutalmazzák. Persze, az út egyáltalán nem könnyű, a megpróbáltatások pedig igen nehezek, úton-útfélen homokviharok, mindenféle csapdák nehezítik a dolgát.

Aleodor Császár (RO)

Szerző: Petre Ispirescu
Forgatókönyv: Decebal Marin
Rendező: Decebal Marin
Díszlettervező: Vlad Tănase
Zenei aláfestés: Traian Păcurar
Szereplők: Andreea Bolovan, Ionuț Constantinescu, Iulia Dinescu, Robert Gutunoiu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Andra Ștefan
Bemutató időpontja: 2016. 05. 10.
Az előadás időtartama: 55 perc
Ajánlott korosztály: 4 év

A Decebal Marin rendezésében színre vitt Aleodor császár című előadás nagy vonalakban követi Petre Ispirescu meséjének fonalát. Édesapja halála után Aleodor herceg megszegi elhunyt szülője azon tanácsát, hogy ne lépjen be Félember-lovagol-egy-félsánta-nyúlon földjére, és világnak indul, Verdeș császár lányának felkutatására. Ott azonban számtalan próbát kell kiállnia, hogy elnyerje a fiatal hercegkisasszony kezét.

Ha én lennék Mátyás király (HU)

„Mi lenne ha én lennék Mátyás király? Vagy te? Tudnánk-e „olyan” igazságosak lenni? Mit érdemelnek a mai kolozsvári bírók? Egy jó királynak megbocsátani is tudni kell. Te is lehetsz Mátyás király! Ez az igazság!”
Demeter Ferenc

Az Igazságos Mátyás királyról halála után számos mese kapott szárnyra. Kimagasló személyiségét, karizmatikus vezetői tehetségét hatalmas országának népei mindannyian emlékezetükbe vésték.
Ez az előadás négy mesét olvaszt össze: egy nap leforgása alatt tanúi lehetünk a Szabács vára ellen folyó ostromnak, Tibrilitől – Mátyás udvari bolondjától – megtudjuk, hogy miből van legtöbb a világon, megismerkedhetünk a Huszárral, aki szerelemre szomjazik és végül, a gyerekek segítségével elbánunk a kegyetlen kolozsvári Bíróval is.

Szerző: Demeter Ferencz
Rendező: Urmánczi Jenő
Báb- és díszlettervező: Liviu Bora
Előadják: Balogh Dorottya, Erdei Emese, Domokos Szabolcs, Mostis Balázs
Ajánlott korosztály: 4+
Bemutató: 2015. február 14.

A csuka parancsára (HU)

Szerző: T. Tarakovszkij
Rendező: Balló Zoltán
Előadás felújító: Varga Ibolya
Báb- és díszlettervező: Wallner Günter
Díszlet- és a bábfelújító: Elena Ilaş, Florin Marin
Szereposztás: Balogh Dorottya, Csortán Márton, Domokos Szabolcs, Giriti Réka, György László
Kötő Áron, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő
Plakát: Săcară Florina

Ajánlott korosztály: 3+
Bemutató: 1988. Felújítás: 2017. január 28.

A csuka parancsára az egyik legismertebb orosz népmese, melynek főhőse a rettenthetetlen Jemeljuska rokona lehetne a mi magyar Erős Jánosunak, hiszen mindkettő a boldog tétlenségből, a kályhasut melegéből ugrik elő, ha eljön a megfelelő pillanat, hogy bebizonyítsa: nem e világból vétetett és nem ismer lehetetlent. Jemeljuska a Csukától felhatalmazott varázsszavakkal díszes bundába öltözteti édesanyját, megvendégeli az erdő állatait, tavaszt varázsol az orosz télben, megnevetteti a Sosemmosolygó cárkisasszonyt, aztán hazaviszi boldog aráját az erdei „díszes” kunyhóba. Mindezt könnyedén, tangóharmonikázva, mókázva teszi – kedvét sose szegi semmiféle akadály.

Előadásunk hagyományos paravános bábelőadás, iskolapéldája a klasszikusan értelmezett bábos mesejátéknak melyben a mese eszmei üzenete, az elbeszélés tisztasága és a karakterek precíz megformálása a tét. Az előadás felújításával fejet hajtunk annak alkotói: Balló Zoltán rendező, színész és Wallner Günter szobrász, díszlettervező munkája előtt, akik 1987-ben hozták létre az előadást ̶ vallja az előadás gondozója, Varga Ibolya rendező
A csuka parancsára pergő, színes, vidám bábelőadás, remek (orosz nép)zenei válogatással, melyet meleg szívvel ajánlunk minden korosztálynak.

 

Sziklahitű Szent László (HU)

Írta, tervezte és rendezte: Szentirmai László
Rendező munkatársa: Kocsis Tünde
Zeneszerző: Kötő Áron
Zenei közreműködés: Vincze Dalos Csilla
Hangdizájn: Venczel Péter
Előadják: Balogh Dorottya, Giriti Réka, László Réka, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Rekita Rozália, Domokos Szabolcs, György László, Okos Attila Ákos, Urmánczi Jenő.
Plakátterv: Banga Szilárd, Kalló Angéla

Ajánlott korosztály: 5+
Bemutató: 2017. szeptember 30.

ELŐZETES: https://youtu.be/RAYG_jw5YHY

A 2017-2018-as évad első bemutatójában a Puck Bábszínház magyar tagozatának minden színésze szerepet vállalt. Az előadást Szentirmai László írta, tervezte és rendezte. Koncepciója ötvözi a kódexek képi világát, a tanítási vágyat és a papírszínház iránti szeretetet. A rendező meglátása szerint Szent Lászlót az egyetlen olyan király a magyar történelemből, aki úgy tudott rendet tenni az országban, hogy közben mindvégig becsületes maradt.
„Ennek a mostani fiatalságnak − akár legendával, akár történelemmel − mit bánom én! −, meg kell mondani, hogy létezik, létezett, és itt a példa: lehet így élni. A Kossuth utca 47-ben is szabad Szent Lászlónak lenni. Elég, ha csak becsületes vagyok! Ha nem akarok elszántani a másik birtokából 20 centit. Ha nem akarom feljelenteni, hogy elvegyék a pénzét. Rendkívüli módon gonoszok tudunk lenni, mi emberek… hétköznaponként is. Jó, hogy ha van egy ilyen király. Az, hogy szentté avatták, azért érdekes, mert a magyarság − amely nagyon jó időben csatlakozott abban a forgolódó, mozgolódó Európában a kereszténységhez −, tudott szent embereket adni, illetve jó emberekre hivatkozni, akiket szentté avattak. Manapság ez már nem menne ilyen könnyen…” – vallja a rendező, arra a kérdésre válaszolva, hogy miért lehet Szent László személyisége fontos a felnövekvő nemzedékeknek, de akár a felnőtteknek is.

Én vagyok Pinokkió (HU)

Szerző: Carlo Collodi
Szövegadaptáció: Călin Mocanu
Rendező: Călin Mocanu
Rendezőasszisztens: Sarvadi Paul
Díszlet: Sandu Marian
Zene: Dan Bălan
Előadják: Balogh Dorottya Domokos Szabolcs, Giriti Réka, Erdei Emese, Bondar Tibor, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő
Plakát: Săcară Florina, Kalló Angéla
Ajánlott korosztály: 4+

Bemutató: 2017. június 3.

ELŐZETES: https://youtu.be/Tw1lOsKflMA

A Călin Mocanu rendezésében látható előadás néhány pontban eltér az eredeti történettől. Az előadásban fontos szerepet betöltő Tündér, tulajdonképpen a rejtőzködő, a bajban mindig megjelenő anya megtestesítője. A szegény, öreg Gepettó helyett ebben a színpadi változatban egy világhírű alkotót láthatunk, akinek Pinokkió lesz a mesterműve, ő pedig – mint minden remekmű – életre kel, hogy majd saját életét élje. Gepettót Pinokkió egy idő után nyíltan is édesapának nevezi.
Az öntudatra ébredés csodálatos története ez, amikor a fiatal élet a biztonságos és szeretetteli környezetből kilép, határokat feszeget és közben egyre csak tanulja, hogy kicsoda ő és hol a helye a világban.
„Egy olyan országban, ahol a szülők önértékelése alacsony, és inkább irányítók, mintsem résztvevők a nevelésében, olyan gyermekeket látunk, akikre folyamatosan ügyelnünk kell, növelnünk kell az idő mennyiségét és a figyelmet, amit nekik szánunk, hallgatnunk kell őket, hogy tudjuk, hogyan dobog a szívük. Látván, hogy merre mennek a dolgok, az élet, mennyire szoros az idő, hogy állunk az iskolával, az oktatással és a kultúrával, szóval mindezeket látva − a meséből, amit én mondok, hiányzik az agresszivitás, mindössze sugallom azokat a konfliktusokat és veszélyeket, amelyekben a gyermek él.” − nyilatkozza az előadás rendezője.
Pinokkió megszületése, átváltozása maga a csoda, kalandjai pedig az érett és felelős személyiség kialakulásának szimbolikus útja.