Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca vor susține la finalul săptămânii trei spectacole în cadrul Zilelor Culturale Maghiare din acest an. Toate reprezentațiile vor avea loc la sediul instituției.
Primul spectacol la care cei mici sunt așteptați la Teatrul de Păpuși „Puck” (str. I. I. C. Brătianu, nr. 23) în cadrul Zilelor Culturale Maghiare este programat vineri, 22 august, de la orele 10 și 11.30. Este vorba de „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”, după Carlo Collodi, în regia lui Călin Mocanu.
Nașterea și transformarea, trezirea la viață a lui Pinocchio este miracolul însuși, iar peripețiile lui reprezintă de fapt drumul simbolic al formării personalității mature și responsabile.
Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Domokos Szabolcs, Giriti Réka, Mostis Balázs, Patka Ildikó, Péter Izolda și Urmánczi Jenő.
Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Spectacol inspirat din stilul commediei dell`Arte
De asemenea, sâmbătă, 23 august, de la aceleași ore, cei mici sunt așteptați la spectacolul „Hamupipőke”/ „Cenușăreasa” după Frații Grimm, în regia Ibolyei Varga.
Această adaptare scenică abordează povestea prin mijloace de interpretare apropiate stilului commediei dell`Arte, printr-un un limbaj teatral proaspăt, exprimat prin imagine minimalistă, elegantă și prin muzică inspirată din tradițiile muzicii de curte franceze din secolul XIV.
Scenografie, costume: Epaminonda Tiotiu, Elena Ilaș
Păpuși: Virgil Svințiu
Compozitor: Domokos Előd
Asistent regie: Pünkösti Laura
Distribuție: Balogh Dorottya, Mostis Balázs, Péter Izolda
Lumini: Török Ákos
Sunet: Domokos Előd
Regie tehnică: Kovács Ferenc
Mânuitori decor: Balog Ferencz, Horváth Jonathán
Spectacolul este prezentat în limba maghiară, durează 50 de minute, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Călătorii fabuloase și elemente fantastice
Duminică, 24 august, tot de la orele 10 și 11.30, va fi prezentat spectacolul „Faptele minunate ale lui Kőrösi Csoma Sándor”/ „Kőrösi Csoma Sándor csodálatos cselekedetei”. Viața exploratorului, filologului și tibetologului maghiar Kőrösi Csoma Sándor este inspirația pentru acest spectacol. Traseul poveștii urmează locațiile indicate în cartea autorului contemporan Molnár Vilmos, operă omonimă din care s-a inspirat și spectacolul secției maghiare de la Teatrul de Păpuși.
Pe lângă datele biografice mai mult sau mai puțin cunoscute de către public, spectacolul adaugă elemente fantastice pline de haz și tâlc la legendele născute din viața celui mai vestit secui-maghiar din Transilvania.
Distribuție: Balogh Dorottya, Domokos Szabolcs, Giriti Réka, Kötő Áron, Mostis Balázs, Péter Izolda, Szűcs Tamás și Pünkösti Laura.
Regia și scenariul sunt semnate de Varga Ibolya. Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani. Proiectul a fost realizat cu sprijinul Fondului Cultural Național al Ungariei.
Biletele la aceste spectacole pot fi achiziționate de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la reprezentații și au prețul unic de 10 lei.
Spectatorii sunt rugați să ajungă cu 30 de minute înainte de ora de începere a spectacolelor.
Zilele Culturale Maghiare din Cluj, ediția a 16-a, se desfășoară între 17 și 24 august 2025.
Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca vor prezenta în curând spectacole în cadrul edițiilor din acest an a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj și a festivalului „Verde de Bologa”.
Micii spectatori prezenți la ediția din acest an a Zilelor Culturale Maghiare sunt așteptați joi, 17 august, de la orele 10 și 12 la sediul Teatrului „Puck” (str. I. I. C. Brătinau, nr. 23) să urmărească spectacolul „Teatrul Umbrelor”/„Árnyak színháza”, în regia și dramatizarea lui Rumi László.
Povestea începe într-un orășel de provincie, al cărui teatru își închide porțile. Bătrâna doamnă sufleur, Ofelia, stinge luminile rampei. Luându-și rămas bun de la scenă, ea este copleșită de amintiri și are senzația că este urmărită. Ajungând în odaia ei se instalează în balansoar și surprinde ființele misterioase care o urmăreau: umbrele personajelor pe care le cunoștea din spectacole. Ofelia se hotărăște să le adune într-o trupă de teatru pentru a prezenta scene din vechile spectacole. Teatrul Umbrelor va porni într-un turneu mondial și va avea succese după succese. Umbre de personaje din toată lumea i se alătură, până când, într-o zi, apare silueta unui personaj misterios.
Regia și dramatizarea: Rumi László
Scenografia: Molnár Jacqueline
Compozitor: Bakos Árpád
Asistent regie: Pünkösti Laura
Distribuția: Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Péter Izolda, Pünkösti Laura, Domokos Szabolcs, Kötő Áron și Mostis Balázs
Instrumentist: Horváth Jonathán
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Povestea unei comunități simpatice
De asemenea, vineri, 18 august, tot de la 10 și 12, va fi prezentat pe aceeași scenă spectacolul „Te aștept”/ „Eljöhetnél hozzám!”, în regia lui Kovács Ildikó, reluată de Varga Ibolya.
Acţiunea se petrece în Vestul Sălbatic îndepărtat, avându-l ca erou pe un băiat orfan, care cândva „a fost adus de râul cenuşiu” şi de atunci hoinăreşte singuratic pe malul apei, căutându-şi părinţii sau măcar un peisaj cunoscut. În drumul său întâlneşte Sperietoarea, care după tradiţia locului îl salută: „Te aştept!”. Băiatul, neştiind de această tradiție, o urmează pe Sperietoare. Aşa începe povestea unei comunități simpatice, despre Vulpea elegantă şi suspicioasă, despre Bătrânul îmbufnat, despre Vrăjitoarea care încearcă să-şi ascundă bunătatea, despre Sperietoarea sufletistă, despre Alexandra grijulie şi despre Omul de Zăpadă cu sufletul fragil.
Regizor: Kovács Ildikó
Regizor reluare: Varga Ibolya
Păpuși: Virgil Svințiu
Scenografie și costume: Ioana Olăhuț
Restaurare păpuși și decor: Elena Ilaș
Colaj muzical: Ábrahám Jolán.
Distribuția: Balogh Dorottya, Giriti Réka, Péter Izolda, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Domokos Szabolcs, Kötő Áron, Mostis Balázs, Szűcs Tamás.
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Spectacol despre nedreptăți și urmări
De asemenea, sâmbătă, 19 august, de la orele 10 și 12, pe scena Teatrului „Puck” este programat spectacolul „Lúdas Matyi”/ „Mateiaș Gâscarul”, după Fazekas Mihály, în dramatizarea lui Egyed Emese și regia Ibolyei Varga.
Despre Mateiaș, eroul poveștii, se spune că ar fi cam leneș. El nu face altceva decât să stea prin casă, până într-o zi în care îi vine ideea că ar putea să păzească gâștele. În ciuda protestelor mamei sale, Mateiaș ajunge la târgul din Döbrög cu douăzeci de gâște albe și frumoase. Dar, în loc să fie plătit, Mateiaș Gâscarul pleacă de la târg fără gâște și cu cincizeci de lovituri. După această pățanie, Mateiaș a jurat că o să încaseze prețul gâștelor pierdute și să se răzbune.
Scenografie, ilustrație afiș: Elena Ilaș
Muzica: Venczel Péter
Distribuția: Balogh Dorottya, Domokos Szabolcs, Giriti Réka, Kötő Áron, Mostis Balázs, Péter Izolda, Pünkösti Laura, Szűcs Tamás.
Regia tehnică: Kovács Ferenc
Lumini: Almási Attila
Sonorizare: Domokos Előd
Mânuitor decor: Balog Ferencz, Horváth Jonathán.
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, are o durată de 50 de minute, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Biletul de intrare la fiecare dintre aceste spectacole va avea prețul unic de 10 lei.
Rezervări: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.
Cea de-a 14-a ediție a evenimentului Zilele Culturale Maghiare are loc între 13 și 20 august.
Spectacole la Bologa
În aceeași perioadă, artiștii Teatrului de Păpuși Puck vor susține reprezentații și în cadrul festivalului „Verde de Bologa”.
Astfel, sâmbătă, 19 august, de la ora 15, la Școala Primară din Bologa va avea loc o reprezentație a spectacolului „Motanul încălțat”, dupa Charles Perrault, în regia lui Cristian Nedea.
Povestea clasică e reinterpretată, propunerea regizorului respectând rețeta unui love story, dar unul pisicesc prin excelență.
Distribuția și interpretarea muzicală: Ionuț Constantinescu, Ion Iurcu, Iulian Lungu
Scenografia și pictura: Elena Ilaș
Sculptura: Florin Marin
Ilustrația muzicală: Ion Iurcu
Coordonare muzicală: Arona Bogdan
De asemenea, duminică, 20 august de la ora 15, la școala din Bologa va fi prezentat spectacolul „Dănilă Prepeleac”, după Ion Creangă, în regia lui Traian Savinescu.
Este un spectacol interactiv, dinamic și colorat, completat de discursul și pățaniile de necrezut ale lui Dănilă, un om cam leneș și sărac, dar isteț și plin de haz.
Scenografia este semnată de de Epaminonda Tiotiu.
Distribuția: Ionuț Constantinescu, Andreea Bolovan, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Robert Trifan.
Evenimentul „Verde de Bologa” are loc între 18 și 20 august în localitatea clujeană Bologa. Accesul este gratuit pentru copiii cu vârsta de până la 14 ani.
Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca prezintă în aceste zile spectacole în cadrul festivalului „Zilele Culturale Maghiare la Cluj”.
Toate cele trei spectacole vor avea loc pe scena Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca (str. I. I. C. Brătianu, nr. 23), iar biletul de intrare costă 10 lei.
Astfel, joi, 18 august, de la orele 10 și 12, micii spectatorii sunt așteptați la spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”, după Carlo Collodi, în regia lui Călin Mocanu.
Nașterea și transformarea, trezirea la viață a lui Pinocchio este miracolul însuși, iar peripețiile lui reprezintă de fapt drumul simbolic al formării personalității mature și responsabile.
Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Mostis Balázs, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs.
Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
De asemenea, vineri, 19 septembrie, tot de la orele 10 și 12, va fi prezentat spectacolul „Plüm–Plüm kalandjai /„Aventurile lui Plüm–Plüm”, în regia Ibolyei Varga.
Sunt redate două povești scrise de José Géal, ambele avându-l ca protagonist pe Plüm-Plüm. Spectacolul este plin de întâmplări neașteptate, acestea fiind prezentate cu nuanțe de umor absurd.
În distribuție: Balogh Dorottya, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs și Mostis Balázs.
Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Totodată, sâmbătă, 20 august, de la orele 10 și 11, este programat în cadrul Zilelor Culturale Maghiare spectacolul „A brémai muzsikusok”/„Muzicanții din Bremen”, după Frații Grimm, în regia lui Rumi László.
Aventura celor patru muzicieni începe, în această viziune scenică, în momentul în care se termină istoria cunoscută din poveste: personajele își povestesc peripețiile din trecut, reflectând asupra traseului pe care l-au parcurs. Istorisirile lor sunt prezentate prin cântece, iar muzica live integrează toate momentele spectacolului.
Distribuția este formată din Balogh Dorottya, Erdei Emese, Domokos Szabolcs, Kötő Áron și Mostis Balázs.
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Festivalul „Zilele Culturale Maghiare din Cluj” se află la cea de-a 13-a ediție și are loc între 14 și 21 august 2022.
Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” prezintă în aceste zile patru spectacole în cadrul festivalului „Zilele Culturale Maghiare” 2021.
Prima reprezentație din cadrul evenimentului va avea loc miercuri, 18, august, de la ora 11, la Teatrul de Păpuși „Puck”. Este vorba de „Palkó és Panna”/ „Palkó și Panna”, în regia Laurei Pünkösti. În centrul atenției se află doi copii: Palkó și Panna. Palkó este un băiețel blond, cu părul zburlit, iar Panna este o floare născută din stele. Pe parcursul spectacolului – dedicat micuților cu vârsta de grădiniță – cei doi copii poartă pe aripile vântului fantezia spectatorilor, demonstrând că poveștile cu regi nu și-au pierdut magia.
În distribuție: Patka Ildikó, Bondar Tibor și Kötő Áron.
Regia este semnată de Pünkösti Laura, asistent regie este Giriti Réka, scenariul original (după povești scrise de Patka Ildikó) este realizat de Szakács Kincső, scenografia de Elena Ilaș, iar muzica de Kötő Áron.
Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Joi, 19 august, de la ora 18, pe aceeași scenă va fi prezentat spectacolul „Félúton”/ „La jumătatea drumului”, conceput special pentru adolescenți.
Echipa implicată în proiect a realizat spectacolul în spiritul adolescenței: cu experiență minimă, căutări permanente, ieșiri dese din zona de confort. Astfel s-a născut acest spectacol mozaic, folosind instrumentele de tip devised theatre, combinând trei teme: școala, familia și iubirea.
În distribuție: Balogh Dorottya și Mostis Balázs. Regia este semnată de Balogh Dorottya și Mostis Balázs, scenariul de Balogh Dorottya, iar asistent regie este Erdei Emese. Muzica din spectacol a fost compusă de Domokos Előd. Scenografie, costume și păpuși: Balogh Dorottya
Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este 14 ani.
Legende din viața lui Matia Corvin
De asemenea, vineri, 20 august, micii spectatori prezenți la festival sunt așteptați la Teatrul „Puck” de la orele 10 și 12 pentru a urmări spectacolul „Ha én lennek Mátyás Király”/”Dacă aș fi Matia Corvin”, în regia lui Urmánczi Jenő.
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară și va aduce în prim-plan câteva episoade incredibile din viața lui Corvin: asediul cetății Szabács de la Tibrili, legende despre nebunul regelui, despre husarul îndrăgostit sau despre judecătorul crunt al Clujului.
În distribuție: Balogh Dorottya, Erdei Emese, Domokos Szabolcs și Mostis Balázs.
Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Totodată, sâmbătă, 21 august, de la ora 11, este programat în cadrul aceluiași eveniment, tot pe scena Teatrului „Puck”, spectacolul „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, în regia Ibolyei Varga.
Totul începe în ziua în care Hänsel și Gretel se trezesc cu vești neplăcute: tatăl lor trebuie să vândă capra cea mică pentru a putea plăti datoriile. Copiii întristați sunt vizitați de Csipet, spiridușul pădurii care vrea să-i ajute în găsirea unor comori cu ajutorul unei poezii magice.
Distribuția este formată din actorii Giriti Réka, Pünkösti Laura, Domokos Szabolcs, Erdei Emese, Kötő Áron și Urmánczi Jenő.
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Cea de-a 12-a ediție a festivalului „Zilele Culturale Maghiare” se desfășoară la Cluj-Napoca între 17 și 22 august 2021.
Cum se achiziționează biletele
Biletul de intrare la spectacolele prezentate în cadrul Zilelor Culturale Maghiare costă 10 lei.
Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.
Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face și online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.
Mai multe detalii, aici: https://teatrulpuck.ro/termenii-si-conditiile-pentru-rezervarea-biletelor-la-teatrul-de-papusi-puck/?fbclid=IwAR2GBiQqztKR6CDqN8Qt_UKN06crD_c-cke2u33dL008xQzeAxrSmhnfdLQ.
Reguli de acces
Accesul publicului la spectacolele Teatrului „Puck” se va face cu respectarea normelor în vigoare pentru prevenirea răspândirii noului coronavirus. Astfel, spectatorii sunt rugați să respecte toate condițiile impuse de starea de alertă și să poarte mască de protecție. De asemenea, este recomandat să ajungă mai devreme cu aproximativ 30 de minute, pentru achiziționarea biletelor și pentru efectuarea triajului epidemiologic, pe baza verificării temperaturii. Persoanele care nu acceptă să le fie verificată temperatura nu vor avea acces în locație. De asemenea, va fi interzisă intrarea persoanelor care manifestă febră sau probleme respiratorii.
Spectatorii își vor dezinfecta mâinile la intrare. Consumul de alimente și băuturi în locație este interzis. Numărul maxim de persoane admise la evenimentele din weekend este de 50.
https://teatrulpuck.ro/masuri-si-reguli-pentru-evenimentele-actiunile-culturale-organizate-in-aer-liber-pe-perioada-starii-de-alerta-pentru-prevenirea-raspandirii-covid-19/.
