Etichetă: wonderpuck

Invitation WonderPuck 5

 

WonderPUCK Street Festival

5th edition

 

Cluj-Napoca, Romania

10th-12th September 2021

Bánffy Castle, Bonțida

12th September 2021

 

WonderPUCK Street Festival, a cultural event aimed for the entire family, with focus on children and teenagers, gets ready for its 5th edition in September 2021!

 

The festival is an open-air cultural event, which gathers artistic domains such as theatre, dance, visual arts and handcrafts. It started in 2017 and it was the only festival dedicated to children and family in Transylvania. As time passed by, the festival grew and it became both a tourist attraction in Cluj-Napoca, gathering more than 20.000 people and an artistry hub.

For this edition, we are extending our performance venues, from three main show areas to six locations. The fifth edition will include museum courtyards as performance venues.

 

Throughout the universal language of the artistic activities, the audience is invited to participate to these three days full of exceptional cultural experiences.

 

The access is free!

The structure of WonderPUCK Street Festival

 

As we have mentioned before, our festival has a complex program, combining artistic, educational and entertaining activities addressed mainly to young audiences. Throughout the three days of the festival, we will host:

 

  • theatre performances for children, teenagers and the entire family;
  • animation movies;
  • creative workshops;
  • street performances (with giant puppets, circus and carnival elements included);
  • concerts;
  • open-air exhibitions.

 

Locations of the festival: Unirii Square; Museum Square; the courtyard of the Art Museum, Cluj; the courtyard of  the National Transylvanian History Museum; Bánffy Castle – Bonțida, Cluj-Napoca;

 

 

HOW TO APPLY

 

If you are interested in our festival and you want to apply, please send the following materials to wonderpuckfestival@gmail.com email address:

 

 

  • The Application Form filled;
  • 3-4 photos that are representative for your performance or activity;
  • A full video recording of your performance;
  • The technical form of your performance (or the technical requirements, in case you are applying with a workshop/ animation movie or exhibition proposal).

 

WE PROVIDE

  • Accommodation (breakfast included);
  • Transport fee;
  • Performance fee. The financial conditions for the participating groups/artists are subject to personal negotiations according to the budget of the festival.

 

 

Other issues

 

WonderPUCK Street Festival is not a competitive festival!

 

The performances, concerts, workshops, and exhibitions that are especially designed (or can be easily adapted) for open spaces will have an advantage in the selection process. For this edition we are extending our area of interest in animation movies, for outdoor screening.

Timetable of the festival

 

The festival time period: 10th-12th September 2021

 

Deadline for applications: until 18th June 2021

 

Announcement of the selected performances/artists/activities:

 

until 16th July 2021

 

Due to circumstances related to the COVID-19 pandemic, the organizers reserve the right to make changes in the programme, the selection and the organization of the festival, if necessary. All performers will be notified about any changes in advance.

Organizational structure of the festival

WonderPUCK Street Festival is organised in collaboration with PUCK Puppet Theatre, ESUA Association and LIONS International Foundation. It also has the support of Cluj County Council together with Cluj-Napoca City Hall and AFCN.

Other companies, associations and non-profit organizations are welcomed as partners and co-organizers of the event.

 

WONDERPUCK STREET FESTIVAL

Cluj-Napoca, Romania

Tel: 004 0762 479 899/ 004 0722 522 527

e-mail: wonderpuckfestival@gmail.com

www.wonderpuck.eu

Câți spectatori au luat parte la Festivalul Stradal WonderPuck 2020

Cea de-a patra ediție a Festivalului Stradal WonderPuck, desfășurată între 11 și 13 septembrie 2020 în patru locații din Cluj-Napoca și Bonțida, a reunit peste 4.000 de spectatori la fața locului, plus  aproximativ 112.000 de vizualizări în mediul online.

Mai exact, numărul total al spectatorilor prezenți fizic la evenimentele celei de-a patra ediții a Festivalului Stradal WonderPuck 2020 a fost de aproximativ 4.380. Numărul maxim permis în locație – 500 – s-au înregistrat la avanpremiera spectacolului „Vasilache și Marioara în jurul lumii”, prezentat de artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca. Tot 500 de persoane au luat parte la spectacolul cu foc prezentat de Compania de Teatru de Animație și Evenimente MAG din București. De asemenea, spectacolele „Pisicile nearistocrate” (al Teatrului pentru Copii „Arlechino” din Brașov) și „O poveste din lumea păpușilor” (al Teatrului de Păpuși „Prichindel” din Alba Iulia) au reunit 470, respectiv 450 de spectatori. Menționăm că numărul de spectatori a fost restricționat conform normelor de prevenire în vigoare în contextul pandemiei de coronavirus.

Pentru ca evenimentele din cadrul festivalului să ajungă la cât mai mulți spectatori, au fost organizate atât ateliere online, cât și transmisiuni în direct pe internet.

Transmisiunile live ale manifestărilor din cadrul celei de-a patra ediții a festivalului clujean au înregistrat aproximativ 112.000 de vizualizări.

Festivalul și-a păstrat caracterul internațional și la această ediție (Polonia a avut participare directă, iar Canada și Turcia au avut spectacole sub formă de proiecții).

Festivalul din acest an a reunit neașteptat de mulți spectatori, iar actorii invitați din alte orașe au fost impresionați de ordinea, de civilizația și de buna organizare de la Cluj. Ne bucurăm că am reușit să le oferim clujenilor condiții sigure de vizionare în contextul pandemiei și am fost impresionați de modul în care chiar și cei mici au respectat regulile. Am simțit multă bucurie și căldură din partea publicului, clujenilor le era dor să participe la un eveniment cultural.

Le adresăm mulțumiri partenerilor de la Consiliul Județean Cluj, Primăria municipiului Cluj-Napoca, ESUA Asociație Culturală Româno-Germană, Asociația „Prietenii lui Puck”, Administrația Fondului Cultural Național (AFCN), Institutul Francez Cluj, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Muzeul de Istorie a Transilvaniei, Fundația Transylvania Trust, Ambasada Olandei, Clubul Lions, precum și presei clujene care ne-a promovat evenimentele, ca în fiecare an.

La Cluj, vacanța de vară se încheie cu WonderPuck. Festivalul se transmite și online

În ultimul weekend al vacanței mari din 2020, micii spectatori clujeni sunt așteptați, alături de părinți și bunici, la cea de-a patra ediție a Festivalului Stradal WonderPuck. Pe lângă teatru de păpuși și teatru itinerant, statui vivante, teatru pe roti, concerte și proiecții, publicul este așteptat și la expoziții și ateliere online. Cei care nu pot participa la evenimente, pot urmări transmisiuni live din Piața Unirii.

Pentru că numărul de locuri este limitat, iar spectacolele sunt în cea mai mare parte rezervate, în timpul Festivalului WonderPuck 2020 vor avea loc o serie de evenimente și transmisiuni online pentru a rămâne aproape și de cei care nu pot să ajungă la spectacole.

Primul atelier va fi joi, 10 septembrie, constând într-o sesiune online de gătit raw-vegan, cu Domnul Păpădie și Prosop.

În evenimentul de pe pagina https://www.facebook.com/wonderpuckcluj/ se găsește rețeta și ingredientele care trebuie pregătite pentru a crea împreună o rețetă dulce, simplă și sănătoasă. Alte două ateliere online vor promova sportul pentru copii și îi vor învăța cum să confecționeze și să mânuiască păpuși.

O altă noutate constă în faptul că spectacolele și momentele artistice din Piața Unirii se vor transmite în regim de live streaming .

Cea de-a patra ediție a evenimentului oferă publicului clujean și câteva expoziții. Structura „Tunelul timpului de pe Bulevardul Eroilor găzduiește în aceste zile expoziția de fotografie „Puck 70”, cu imagini din arhiva Teatrului de Păpuși „Puck”. De asemenea, în foaierul Bibliotecii Județene „Octavian Goga” din Cluj poate fi vizionată expoziția „În căutarea lui Puck”, realizată în colaborare cu studenții Universității de Arte și Design (UAD) din Cluj-Napoca. Totodată, pe parcursul celor trei zile de festival, în Piața Unirii vor fi amplasate câteva expoziții în aer liber cum ar fi „Fantasy is born in Transylvania” (Florin Marc), „Rochiile de metal”(Florin Marin), „Eye to eye” (Elena Ilaș) sau Botanical Fantasy (Ștefania Ștefănescu). Aceeași piață va găzdui și expoziția holografică cu fractali „Brâncuși”, realizată de Armand Richelet-Kleinberg și Radu Dinulescu.

Deschiderea oficială a celei de-a patra ediții a Festivalului Stradal WonderPuck va avea loc vineri, 11 septembrie, de la ora 16.30, în Piața Unirii. Programul general al manifestării cuprinde 32 de momente artistice, plus șapte expoziții și cinci ateliere. Cele patru locații ale ediției din acest an sunt Piața Unirii, curtea Muzeului de Artă, curtea Muzeului de Istorie a Transilvaniei și cea a Castelului Bánffy de la Bonțida.

Printre evenimentele speciale ale festivalului din acest an se numără avanpremiera spectacolului „Vasilache și Marioara în jurul lumii”, prezentat de artiștii Teatrului de Păpuși „Puck”, cu scenariul, regia și ilustrația muzicală semnate de Ionuț Constantinescu.

Plictisiți de viața pe care o trăiesc în căsuța lor, Vasilache și Marioara hotărăsc că este timpul să pornească într-o călătorie. Nu știu, însă, ce îi așteaptă și prin câte peripeții vor trece, călătorind prin timp și spațiu.

Ionuț Constantinescu regândește și adaptează povestea lui Vasilache și a Marioarei din teatrul de bâlci tradițional, într-un context nou, cu personaje noi, cu întâlniri fantastice și obiecte vrăjite. De data aceasta, protagoniștii devin exploratori, iar în drumul lor se întâlnesc cu Dumnezeu, Dracul, Moartea, Elvis Presley și alte personaje care animă situațiile, cu mult umor.

În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Ion Iurcu și Robert Trifan. Asistent de regie este Călin Mureșan. Scenografia este semnată de Andra Ștefan.

O altă noutate a ediției 2020 a Festivalului WonderPuck va fi proiecția filmului de animație cu păpuși „Hugo și Dragonul”, în regia lui Philippe Baylaucq. A fost odată ca niciodata un mic sat care rămâne în întuneric după ce Dragonul Bijou mănâncă stelele și soarele de pe cer. Hugo, un băiețel din sat, se luptă cu dragonul și îl învinge.

Hugo și Dragonul e o fantezie muzicală despre aventură și explorare, care a aprins imaginația copiilor de pretutindeni. Evenimentul va avea loc duminică, 13 septembrie, de la ora 21, în curtea Muzeului de Artă. Partener al proiectului este Institutul Francez Cluj.

Detalii despre programul festivalului pot fi consultate aici: http://teatrulpuck.ro/4018-2/ .

Accesul la toate evenimentele WonderPuck 2020 se va face pe baza rezervării de bilete cu valoare zero, pe site-ul WonderPuck, accesând următorul link: https://www.wonderpuck.eu/program-wonderpuck/. Numărul maxim de spectatori la un spectacol va fi de 300 în Piața Unirii, 70 în curtea Muzeului de Artă, iar în cea a Muzeului de Istorie, limita este de de 50 de spectatori.

Participarea la evenimentele din cadrul Festivalului stradal WonderPuck 2020 presupune luarea la cunoştinţă şi respectarea legislației în vigoare la data evenimentelor. Detalii despre regulament, aici: https://www.wonderpuck.eu/reguli-si-masuri-de-siguranta/.

Pe toată durata evenimentelor, spectatorii sunt rugați să stea așezați pe scaune. Intrarea și ieșirea se va face prin spații diferite, special amenajate.

Cea de-a patra ediție a Festivalului Stradal WonderPuck este organizată de Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca, Consiliul Județean Cluj, Primăria municipiului Cluj-Napoca, ESUA Asociație Culturală Româno-Germană, Asociația „Prietenii lui Puck”, Administrația Fondului Cultural Național (AFCN), Institutul Francez Cluj și Clubul Lions.

Programul festivalului WonderPuck 2020. Cum se va intra la spectacole

Clujenii sunt așteptați vineri, 11 septembrie, de la ora 16.30, la deschiderea oficială a celei de-a patra ediții a Festivalului Stradal WonderPuck, în Piața Unirii. Programul general al manifestării cuprinde 26 de evenimente pentru cei mici și cei mari, de la spectacole de teatru de păpuși, la spectacole itinerante, statui vivante, teatru pe roti, concerte sau proiecții. În acest an, participarea la eveniment presupune respectarea unor reguli și norme speciale.

La evenimentul de deschidere cu păpuși gigant vor participa artiști de la Teatrul pentru Copii și Tineret ,,Colibri” din Craiova, Magic Puppet (Cluj-Napoca), Teatrul pe roți din Arad, Pukima (Polonia-România), precum și de la Teatrul de Păpuși ,,Puck” din Cluj-Napoca.

Evenimentul de deschidere este sold-out

De asemenea, tot la ora 17, pe aceeași scenă va fi prezentat spectacolul „Magitot sunt eu”, al Teatrului Dramaturgilor Români din București. De la ora 19, Piața Unirii va fi însuflețită de statuia vivantă „Sirena” și de spectacolul itinerant „Emilia” ale celor de la Magic Puppet. De la ora 19.30 este programat spectacolul „Cântăreții din Bremen”, spectacol dedicat întregii familii prezentat de Teatrul pentru Copii și Tineret „Colibri” din Craiova.

Primul eveniment marca WonderPuck care avea loc în curtea Muzeului de Artă va fi un concert susținut de Academia Voltaj vineri, 11 septembrie, de la ora 17.30. Va urma, de la ora 19, la intrarea în instituție, „Ritual”, un spectacol itinerant nornverbal,  destinat întregii familii, prezentat de trupa „Pukima” (Polonia-România). Pe scenă este programat, de la 14.30, spectacolul „Cartea cu Apolodor”, prezentat de artiștii Teatrului „Puck”. De la 21 este programat momentul nonverbal „Scurt eseu despre incertitudine”, prezentat de Orsolya Gal.

Sâmbătă, 12 septembrie, cea de-a doua zi de festival, va aduce de la 10.30 în Piața Unirii statuia vivantă „Sirena” și spectacolul itinerant Aeronava cu baloane. Primul spectacol al zilei va fi „Punguța  cu doi bani”, prezentat de artiștii clujeni de la AnimArt, programat de la ora 11. Piața va fi animată de la ora 17.30, de spectacolele itinerant „Emilia” și „Gigalateea” (acesta din urmă susținut de Teatrul pe Roți din Arad.

Teatru de bâlci, în avanpremieră la Wonderpuck

De la ora 18, pe scena din Piața Unirii este programată avanpremiera spectacolului „Vasilache și Marioara în jurul lumii”, prezentat de artiștii Teatrului de Păpuși „Puck”, cu scenariul, regia și ilustrația muzicală semnate de Ionuț Constantinescu.

Plictisiți de viața pe care o trăiesc în căsuța lor, Vasilache și Marioara hotărăsc că este timpul să pornească într-o călătorie. Nu știu, însă, ce îi așteaptă și prin câte peripeții vor trece, călătorind prin timp și spațiu.

Ionuț Constantinescu regândește și adaptează povestea lui Vasilache și a Marioarei din teatrul de bâlci tradițional, într-un context nou, cu personaje noi, cu întâlniri fantastice și obiecte vrăjite. De data aceasta, protagoniștii devin exploratori, iar în drumul lor se întâlnesc cu Dumnezeu, Dracul, Moartea, Elvis Presley și alte personaje care animă situațiile, cu mult umor.

„Am vrut să readuc la viață teatrul de bâlci, care, din păcate, a căzut în uitare în ultima perioadă.  Puterea pe care o are acest tip de teatru este impactul asupra privitorului prin esențializarea mesajului moralizator. Totuși, de aici apare și comicul”, explică Ionuț Constantinescu.

În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Ion Iurcu și Robert Trifan. Asistent de regie este Călin Mureșan. Scenografia este semnată de Andra Ștefan.

Vârsta minimă recomandată este de cinci ani.

Spectacol cu foc în Piața Unirii

De la ora 20, spațiul delimitat din aceeași piață va fi animat de Păpuși gigant, după care, de la 20.30, Compania de Teatru de Animație și Evenimente MAG din București va încheia seara cu un spectacol cu foc.

În aceeași zi, de la ora 10, Teatrul de Vest din Reșița va prezenta în curtea Muzeului de Artă spectacolul „Hänsel și Gretel”. La intrarea în instituție, spectatorii vor fi întâmpinați, de la ora 11.30, de statuia vivantă „Birdman” a celor de la Magic Puppet Cluj-Napoca. De la ora 12, pe scenă va fi prezentat spectacolul „Magitot sunt eu”. Sâmbătă după masă, pe aceeași scenă va fi prezentat spectacolul „Povești cu zâne”, prezentat de Compania de Teatru de Animație și Evenimente MAG din București. De la 19.30. va avea loc în curtea instituției un spectacol de improvizație, iar de la 21, actorul clujean Dragoș Pop va susține un moment de stand-up comedy.

Teatru de păpuși și statui vivante la Muzeul de Istorie

La Muzeul de Istorie a Transilvaniei (MNIT), ziua de sâmbătă, 12 septembrie va începe la 10.30, la intrarea în incintă, cu statuia vivantă Fairy Queen a celor de la Magic Puppet. De la ora 11, pe scena din curtea instituției va fi prezentat spectacolul „Biciul lui Matia Corvin”, susținut de actorul Kötő Áron, de la Teatrul „Puck”. De la 17.30, spațiul de la intrarea în muzeu va fi animat de spectacolul itinerant „Ritual”. Pe scena din curte va fi prezentat de la ora 17 spectacolul „Vrăjitorul din Oz”, prezentat de Teatrul de Păpuși „Spiriduș” din Satu Mare. De la ora 18.30, la intrarea MNIT va putea fi urmărit spectacolul „Birdman”, iar de la ora 19 este programat „Pulcinella și somnul”, spectacol nonverbal cu inserții în limba maghiară și română susținut de Gal Orsolya. Pe aceeași scenă va avea loc de la ora 20.30 proiecția spectacolului „Lampa fermecată”, al Teatrului de Umbre ,,Cengiz Özek” din Turcia.

Tot sâmbătă, 12 septembrie, de la ora 11, la Castelul Bánffy din Bonțida, micii spectatori sunt așteptați să ia parte la spectacolul „Turnulețul”, prezentat în limba maghiară de actorii Teatrului „Puck”.

Spectacolele de duminică la WonderPuck

Cea de-a treia zi de WonderPuck 2020 ( duminică, 13 septembrie) va începe în Piața Unirii cu spectacolul itinerant „Gigalateea”, de la ora 10. De la ora 10.30 pe scena din zonă este programat spectacolul „Pisicile nearistocrate”, prezentat de Teatrul „Arlechino” din Brașov.  Momentele interactive „Sirena” și „Aeronava cu baloane” vor înveseli piața de la ora 16.30, pentru ca de la 17 să urce pe scenă artiștii albaiulieni de la Teatrul de Păpuși „Prichindel”, cu spectacolul „O poveste din lumea păpușilor”. Păpușile gigant vor veni iar în mijlocul copiilor de la ora 19.30, iar de la ora 20 este programat din nou spectacolul „Pisicile nearistocrate”.

În curtea Muzeului de Artă din Cluj-Napoca ultima zi a celei de-a patra ediții WonderPuck va începe de la ora 11, cu spectacolul „Anotimpurile”, susținut de AnimArt. De la 12.30 va începe spectacolul „Capra cu trei iezi”, al Teatrului de Păpuși „Spiriduș” din Satu Mare. De la ora 17, la intrarea în muzeu va fi prezentă statuia vivantă Fairy Queen, pentru ca de la 17.30 să înceapă „Scufița Roșie urbană”, spectacol susținut de Teatrul pe Roți din Arad. De asemenea, de la ora 19, spectatorii vor fi întâmpinați la intrarea în muzeu cu momentul „Ritual” al celor de la Pukima, iar la 19.30 va fi susținut spectacolul „Tărâmul de mijloc”, prezentat de artiștii de la MiniReactor. La final, de la ora 21, în curtea muzeului clujean va fi proiectat filmul de animație „Hugo și dragonul”, cu Philippe Baylaucq și Jacqueline Barrette, în colaborare cu actorii păpușari ai Teatrului din Montreal din Canada.

 Evenimentul se va desfășura în condiții de maximă siguranță pentru întreaga familie și locurile vor fi limitate.

Accesul la toate evenimentele WonderPuck 2020 se va face pe baza rezervării de bilete cu valoare zero, pe site-ul WonderPuck, accesând următorul link: https://www.wonderpuck.eu/program-wonderpuck/. Numărul maxim de spectatori la un spectacol va fi de 300 în Piața Unirii, 70 în curtea Muzeului de Artă, iar în cea a Muzeului de Istorie de 50 de spectatori.

Participarea la evenimentele din cadrul Festivalului stradal WonderPuck 2020 presupune luarea la cunoştinţă şi respectarea legislației în vigoare la data evenimentelor.

Reguli și măsuri de siguranță pentru publicul WonderPuck ediția a 4-a

Participarea la evenimentele din cadrul Festivalului stradal WonderPuck 2020 presupune luarea la cunoştinţă şi respectarea prezentului regulament:

  • Asumarea riscurilor pe care le presupune participarea la festival se va face de către TOȚI participanții: spectatori, echipă și furnizori de servicii.
  • NU va fi permis accesul persoanelor care prezintă simptome de infecție respiratorie (tuse, strănut, secreții nazale, stare generală modificată) şi nici a celor care înregistrează temperatura peste 37,3° grade Celsius. Dacă temperatura înregistrată este mai mare de 37,3°C, aceasta va mai fi măsurată din nou o singură dată, după câteva minute.
  • Accesul spectatorilor va fi permis NUMAI cu condiția purtării măștii (medicale/ non-medicale). Purtarea măştii este obligatorie pe toată durata evenimentului. Pentru protecție, OBLIGATORIU masca trebuie să acopere gura şi nasul.
  • La intrare, spectatorii își vor DEZINFECTA mâinile cu dezinfectant pus la dispoziție de organizatori.
  • Cei care refuză să le fie verificată temperatura sau refuză purtarea măştii NU vor avea acces în locație.
  • DISTANȚA fizică între spectatorii așezați pe scaune va fi de doi metri. Măsura nu li se aplică persoanelor care fac parte din aceeași familie.
  • În toate zonele de aşteptare (la intrarea la evenimente, la toaletă sau la ieşirea de la evenimente) participanţii trebuie să păstreze DISTANȚA de minimum 1,5 metri.
  • Este INTERZISĂ schimbarea poziţiei scaunelor.
  • Este permis EXCLUSIV consumul alimentelor sigilate și/sau ambalate individual în perimetrul evenimentelor din cadrul festivalului.

Pe toată durata evenimentelor, spectatorii sunt rugați să stea așezați pe scaune. Intrarea și ieșirea se va face prin spații diferite, special amenajate.

Cea de-a patra ediție a Festivalului Stradal WonderPuck este organizată de Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca, Consiliul Județean Cluj, Primăria municipiului Cluj-Napoca, ESUA Asociație Culturală Româno-Germană, Asociația „Prietenii lui Puck”, Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) și Clubul Lions.

WonderPuck aduce iar la Cluj magia spectacolelor pentru copii

Păpuși gigant, aeronava cu baloane, teatru pe roți, spectacole și concerte vor lua în stăpânire centrul Clujului între 11 și 13 septembrie, când este programată cea de-a patra ediție a Festivalului stradal WonderPuck. Va fi o ediție în format restrâns, cu reguli și restricții, însă promite multe bucurii pentru micii spectatori clujeni.

Evenimentele din cadrul festivalului vor avea loc de această dată atât în Piața Unirii, cât și în curtea Muzeului de Artă și în cea a Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei din Cluj-Napoca, precum și la castelul de la Bonțida.

Festivalul Stradal „WonderPuck” este organizat în colaborare cu Asociația ESUA și Fundația LIONS International, cu sprijinul Primăriei Municipiului Cluj-Napoca și al Consiliului Județean Cluj.

Ediția din acest este organizată conform normelor de igienă și distanțare socială, având ca scop principal siguranța spectatorilor și organizatorilor.

Evenimentul oferă un program complex de educație prin cultură menit să formeze gustul estetic atât al celor mai mici spectatori, cât și al întregii familii. În cele 3 zile pline de experiențe culturale de excepție, accesul va fi liber pentru toată lumea, în limita locurilor disponibile pentru fiecare locație.

 WonderPuck aduce familia împreună în fața magiei păpușilor, poveștilor, teatrului, dansului, muzicii și a expozițiilor în aer liber.

Deschiderea evenimentului va avea loc vineri, 11 septembrie, în Piața Unirii, cu un spectacol nonverbal cu păpuși gigant prezentat de Teatrul pentru copii si tineret Colibri din Craiova, Magic Puppet din Cluj-Napoca, Teatrul Pe Roți din Arad, Pukima (Polonia-România) și Teatrul de Păpuși ”Puck” din Cluj-Napoca.

De la ora 17, la Scena Mare din Piața Unirii va putea fi urmărit spectacolul „MAGITOT sunt eu”, prezentat de Teatrul Dramaturgilor Români din București.

Greutatea spectacolului are în spate farmecul aparte al artistului, comedia de calitate și faptul că publicul pășește în lumea lui, uitând de problemele cotidiene.

Profesor de actorie și magie, actor, magician și prezentator – toate acestea, amestecate cu umorul specific, îl fac pe MAGITOT să fie un extraordinar entertainer. Câștigător al premiului de originalitate în cadrul emisiunii Românii au talent, MAGITOT vine la Teatrul Dramaturgilor cu un super spectacol interactiv de magie și comedie.

„MAGITOT sunt eu” este un spectacol potrivit pentru toate vârstele – educativ pentru copii, fascinant pentru adulți – aduce spectatorilor o oră de veselie și bună dispoziție.

Programul complet al festivalului va fi disponibil pe www.wonderpuck.eu și pe https://www.facebook.com/wonderpuckcluj/.

Evenimentul se va desfășura în condiții de maximă siguranță pentru întreaga familie și locurile vor fi limitate.

Accesul la toate evenimentele WonderPuck 2020 se va face pe baza rezervării de bilete cu valoare zero, linkul va fi anunțat în curând.

Reguli și măsuri de siguranță pentru publicul WonderPuck ediția a 4-a

Participarea la evenimentele din cadrul Festivalului stradal WonderPuck 2020 presupune luarea la cunoştinţă şi respectarea prezentului regulament:

  • Asumarea riscurilor pe care le presupune participarea la festival se va face de către TOȚI participanții: spectatori, echipă și furnizori de servicii.
  • NU le va fi permis accesul persoanelor care prezintă simptome de infecție respiratorie (tuse, strănut, secreții nazale, stare generală modificată) şi nici a celor care înregistrează temperatura peste 37,3° grade Celsius. Dacă temperatura înregistrată este mai mare de 37,3°C, aceasta va mai fi măsurată din nou o singură dată, după câteva minute.
  • Accesul spectatorilor va fi permis NUMAI cu condiția purtării măștii (medicale/ non-medicale). Purtarea măştii este obligatorie pe toată durata evenimentului. Pentru protecție, OBLIGATORIU masca trebuie să acopere gura şi nasul.
  • La intrare, spectatorii își vor DEZINFECTA mâinile cu dezinfectant pus la dispoziție de organizatori.
  • Cei care refuză să le fie verificată temperatura sau refuză purtarea măştii NU vor avea acces în locație.
  • DISTANȚA fizică între spectatorii așezați pe scaune va fi de doi metri. Măsura nu li se aplică persoanelor care fac parte din aceeași familie.
  • În toate zonele de aşteptare (la intrarea la evenimente, la toaletă sau la ieşirea de la evenimente) participanţii trebuie să păstreze DISTANȚA de minimum 1,5 metri.
  • Este INTERZISĂ schimbarea poziţiei scaunelor.
  • Este permis EXCLUSIV consumul alimentelor sigilate și/sau ambalate individual în perimetrul evenimentelor din cadrul festivalului.

Cea de-a patra ediție a Festivalului Stradal WonderPuck este organizată de Teatrul de Păpuși „Puck” din cluj-Napoca, Consiliul Județean Cluj, Primăria municipiului Cluj-Napoca, ESUA Asociație Culturală Româno-Germană, Asociația „Prietenii lui Puck” și Clubul Lions.

Teatrul „Puck” își prelungește programul de spectacole online pe Facebook

Din această săptămână, micii spectatori pot urmări și seara spectacolele online oferite de „Puck” din Cluj-Napoca.

Aventuri nemaivăzute, iubiri de basm, răpiri ca-n povești și scene de un haz irezistibil, toate acestea și  chiar mai mult decât atât pot fi regăsite în spectacolele pe care Teatrul „Puck” le transmite în această săptămână pe Facebook, pe pagina festivalului WonderPuck  (https://www.facebook.com/wonderpuckcluj/).

Primul spectacol din această serie este „Cartea cu Apolodor”, după Gellu Naum, în regia regretatei Mona Marian. Poate fi urmărit luni, 30 martie, și sâmbătă, 4 aprilie, de la orele 10 și 18.

 „Să-ţi spun, dragă Apolodor, de ce nu eşti ca alţii. Esti pinguin şi om, pentru că vorbeşti, cânţi, plângi şi mergi ca un om, dar ai pene albe şi negre, cioc şi aripi, eşti mic şi mare, eşti pentru copii şi pentru toţi ceilalţi, eşti un picaro şi un Wilhelm Meister (nu-i nimic dacă nu ştii ce înseamnă asta), eşti erou şi locuieşti într-o parodie, ba chiar într-un evantai de parodii, dar tu eşti atât de original încât nimeni nu te poate imita. Porţi în toate ocaziile frac. Porţi, de asemenea, fără să te sinchiseşti, numele unui celebru arhitect şi constructor din Damasc. Eşti fermecător, eşti tenor, voiajor, visător şi seducător. De tine s-au îndrăgostit o maimuţică şi mulţi cititori. Ai prieteni nemaipomeniţi în lumea ta şi cămila Suzi îţi este chiar ca o mamă, iar cu cangurul Ilie şi cu leul Amedeu faci un trifoi de neuitat”, scria Ioana Pârvulescu în „Scrisoarea unui critic literar către un prieten pinguin”.

Actorii  Dana Bonţidean, Călin Mureşan și Angelica Pamfilie alcătuiesc distribuția spectacolului.

Scenografia este semnată de Epaminonda Tiotiu, sculptura de Florin Marin, muzica de Corina Sîrbu, iar procesarea computerizată de Cristian Luchian.

Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Tot luni și sâmbătă, însă de la orele 12 și 16, poate fi urmărit spectacolul „Baladele balaurului”/„Sárkány-művek”, în regia lui Levente Imecs-Magdó, realizat de Teatrul „Puck” în colaborare cu Asociația Váróterem Projekt.

Cele trei fiice ale împăratului s-au trezit într-un loc străin, într-o cameră întunecată. Cineva a trimis o adiere densă de somn peste ei și – țineți-vă bine! – le-a răpit. Cele trei fete descoperă că sunt prizoniere alături de Nevasta Bucatelor, care este convinsă că prințul său, Viteazul Friptură, le va elibera cât de curând. Desigur bănuiți deja că răpitorul nu este altcineva decât balaurul. Fetele caută deci cheia eliberării cu toate puterile, cunoștințele și intuițiile lor.

La baza acestui spectacol de teatru de păpuși care îmbină diferite tehnici de mânuire stau niște povești de o fantezie nemărginită, scrise de copii din clasele III-IV, pentru concursul de basme Eroi și eroine.

În distribuție: Zsolt Csepei, Réka László, Emőke Pál, Maya Sebők și Tímea Udvari.

Dramaturg și compozitor este Johanna Bertóti, păpușile sunt realizate de  Andrea Kürti, costumele de Anna Kupás iar Júlia Sipos este tehnician.

Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de cinci ani.

Miercuri, 1 aprilie și duminică, 5 aprilie, de la orele 10 și 18, este programat spectacolul „Cenușăreasa”, după Frații Grimm, în regia lui Aureliu Manea, într-o nouă versiune scenică a regretatei regizoare Mona Marian. Reprezentația se încadrează în tradiția Teatrului de Păpuși „Puck” de a valorifica marile povești ale literaturii universale. Spectacolul se impune prin tehnica mânuirii păpușilor, prin decorul și imaginile scenice rafinate și prin alternanța interpretativă marionetă – actor. Întreaga viziune regizorală se bazează pe contrastul volumelor, marionetele și actorii jucând împreună pe scenă. Inserțiile din Commedia dell’Arte dau o notă comică întregii povești, iar ilustrația muzicală cuprinde pasaje clasice și preclasice, interpretate live de actorii păpușari.

Scenariul este semnat de Alex Căprariu, scenografia de Virgil Svințiu și Epaminonda Tiotiu și ilustrația muzicală de Corina Sârbu. Distribuția este formată din Frunzina Anghel, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.

Spectacolul se joacă în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

În aceleași zile, de la orele 12 și 16, pe pagina WonderPuck va fi transmis spectacolul „Aventurile lui Paprikajancsi”/„Paprikajancsi kalandjai”, în regia lui Vadas László.

Inspirat din povești tradiționale maghiare, spectacolul a avut premiera în urmă cu doi ani, la aniversarea a 68 de ani de la înființarea Teatrului de Păpuși „Puck”. Dramatizarea este semnată de Demeter Ferencz.

Este prin excelență un spectacol de bâlci, cu aventură și umor. Cei doi actori din distribuție (György László și Giriti Réka) interpretează peste 10 roluri. Păpușile au fost realizate de György László și Szabó Tünde.

Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Toate spectacolele vor fi valabile timp de două ore de la începerea transmisiunii.

APPLICATION FORM FOR THE 4TH EDITION OF WONDERPUCK STREET FESTIVAL

We are happy to announce you that the 4th edition of WONDERPUCK Street Festival will take place between 11-13 of September, 2020! You can apply starting from today!

APPLICATION_FORM_2020

WonderPUCK Street Festival

Fourth edition

Cluj-Napoca, Romania

11th-13th September 2020

Bánffy Castle, Bonțida

13 th September 2020

Timișoara, Romania

13th September 2020

WonderPUCK Street Festival, a cultural event aimed for the entire family, with focus on children and teenagers, gets ready for its 4th edition in September 2020!

The festival is an open-air cultural event, which gathers artistic domains such as theatre, dance, visual arts and handcrafts. It started in 2017 and it was the only festival dedicated to children and family in Transylvania. As time passed by, the festival grew and it became both a tourist attraction in Cluj-Napoca, gathering more than 20.000 people and an artistry hub.

Throughout the universal language of the artistic activities, the audience is invited to participate to these three days full of exceptional cultural experiences.

 The access is free!

The structure of WonderPUCK Street Festival

As we have mentioned before, our festival has a complex program, combining artistic, educational and entertaining activities addressed mainly to young audiences. Throughout the three days of the festival, we will host:

  • theatre performances for children and the entire family;
  • creative workshops;
  • street performances (with giant puppets, circus and carnival elements included);
  • concerts;
  • open-air exhibitions.

Locations of the festival: Unirii Square; Museum Square; Bánffy Castle – Bonțida, Cluj-Napoca; Timișoara.

HOW TO APPLY

If you are interested in our festival and you want to apply, please send the following materials to wonderpuckfestival@gmail.com email address:INVITATION_WP4_2020

  • The Application Form filled;
  • 3-4 photos that are representative for your performance or activity;
  • A full video recording of your performance;
  • The technical form of your performance (or the technical requirements, in case you are applying with a workshop or exhibition proposal).

 INVITATION_WP4_2020