În această săptămână, Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca lansează încă patru povești în cadrul „AudioPuck, poveștile copilăriei”/ „AudioPuck/Népek meséi”, proiect care face obiectul unui parteneriat, în premieră, cu Ministerul Educației și Cercetării.
Atât elevii care învață în limba română, cât și cei de la clasele cu predare în limba maghiară pot asculta gratuit, începând cu săptămâna 25-31 mai 2020, pe pagina AudioPuck de pe site-ul www.teatrulpuck.ro încă patru înregistrări.
Astfel, marți, 26 mai, au fost postate pe site-ul instituției clujene două povești audio: „Făt-Frumos din lacrimă”, de Mihai Eminescu, în lectura actriței Ramona Atănăsoaie și „A veres ökör/„Taurul roșu”, poveste englezească citită de Erdei Emese.
Prima poate fi ascultată aici:
https://teatrulpuck.ro/wp-content/uploads/2020/05/fat-frumos-din-lacrima-ramona-atanasoaie.mp3
De asemenea, povestea în limba maghiară se află aici:
https://teatrulpuck.ro/wp-content/uploads/2020/05/8.-A-veres-%C3%B6k%C3%B6r-angol-m.-felolvas-Erdei-Emese.wav
Totodată, joi, 28 mai, va fi postată înregistrarea audio a poveștii „Muzicanții din Bremen”, de Frații Grimm, citită de Iulian Lungu. În plus, din aceeași zi va putea fi ascultat și „Nap és a Hold elrablása”/„Povestea Soarelui și-a Lunii”, basm indian înregistrat în lectura lui Domokos Szabolcs.
Ilustrația muzicală a poveștilor în limba română este asigurată de Attila Nagy, iar a celor citite în limba maghiară de Cebrát Szilárd.
Amintim că AudioPuck a fost conceput în contextul închiderii unităților de învățământ în perioada stării de urgență. Pagina (https://teatrulpuck.ro/audiopuck-2/) cuprinde o serie de înregistrări audio în limbile română și maghiară a unora dintre cele mai importante texte din programele școlare (preșcolari, ciclul primar), în lectura actorilor Teatrului de Păpuși „Puck”. Proiectul susține programa școlară a claselor I-IV la limba și literatura română și maghiară, cu instrumente de educație nonformală.
A fost încheiat, în premieră națională, un protocol de colaborare cu Ministerul Educației și Cercetării pentru punerea la dispoziţia tuturor instituțiilor publice de învățământ a aproximativ 50 de înregistrări cu povești din programa școlară, cu titlu gratuit.
Proiectul face parte din campania „#ÎmiPASĂ #ȘcoaladeAcasă”, derulată de Ministerul Educației și Cercetării.
Protocolul va continua și pe parcursul anului școlar 2020 – 2021.
Aventuri palpitante, iubiri de basm, domnițe răpite și scene pline de umor, toate acestea pot fi regăsite în spectacolele pe care Teatrul „Puck” le transmite în această săptămână pe Facebook, pe pagina festivalului WonderPuck (https://www.facebook.com/wonderpuckcluj/).
Primul spectacol din această serie este „Cartea cu Apolodor”, după Gellu Naum, în regia regretatei Mona Marian. Poate fi urmărit luni, 11 mai, și sâmbătă, 16 mai, de la orele 10, respectiv 18.
“Să-ţi spun, dragă Apolodor, de ce nu eşti ca alţii. Esti pinguin şi om, pentru că vorbeşti, cânţi, plângi şi mergi ca un om, dar ai pene albe şi negre, cioc şi aripi, eşti mic şi mare, eşti pentru copii şi pentru toţi ceilalţi, eşti un picaro şi un Wilhelm Meister (nu-i nimic dacă nu ştii ce înseamnă asta), eşti erou şi locuieşti într-o parodie, ba chiar într-un evantai de parodii, dar tu eşti atât de original încât nimeni nu te poate imita. Porţi în toate ocaziile frac. Porţi, de asemenea, fără să te sinchiseşti, numele unui celebru arhitect şi constructor din Damasc. Eşti fermecător, eşti tenor, voiajor, visător şi seducător. De tine s-au îndrăgostit o maimuţică şi mulţi cititori. Ai prieteni nemaipomeniţi în lumea ta şi cămila Suzi îţi este chiar ca o mamă, iar cu cangurul Ilie şi cu leul Amedeu faci un trifoi de neuitat”, scria Ioana Pârvulescu în “Scrisoarea unui critic literar către un prieten pinguin”.
Distribuția spectacolului este formată din actorii Dana Bonţidean, Călin Mureşan și Angelica Pamfilie.
Scenografia este semnată de Epaminonda Tiotiu, sculptura de Florin Marin, muzica de Corina Sîrbu, iar procesarea computerizată de Cristian Luchian.
Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Tot luni și sâmbătă, de la orele 10 și 18, poate fi urmărit spectacolul „Baladele balaurului”/„Sárkány-művek”, în regia lui Imecs-Magdó Levente, realizat de Teatrul „Puck” în colaborare cu Asociația Váróterem Projekt.
Cele trei fiice ale împăratului s-au trezit într-un loc străin, într-o cameră întunecată. Cineva a trimis o adiere densă de somn peste ei și – țineți-vă bine! – le-a răpit. Cele trei fete descoperă că sunt prizoniere alături de Nevasta Bucatelor, care este convinsă că prințul său, Viteazul Friptură, le va elibera cât de curând.
La baza acestui spectacol de teatru de păpuși care îmbină diferite tehnici de mânuire stau niște povești de o fantezie nemărginită, scrise de copii din clasele III-IV, pentru concursul de basme Eroi și eroine.
În distribuție: Zsolt Csepei, Réka László, Emőke Pál, Maya Sebők și Tímea Udvari.
Dramaturg și compozitor este Johanna Bertóti, păpușile sunt realizate de Andrea Kürti, costumele de Anna Kupás iar Júlia Sipos este tehnician.
Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de cinci ani.
Miercuri, 13 mai și duminică, 17 mai, de la orele 10 și 18, este programat spectacolul „Cenușăreasa”, după Frații Grimm, în regia lui Aureliu Manea, într-o nouă versiune scenică a regretatei regizoare Mona Marian. Reprezentația se încadrează în tradiția Teatrului de Păpuși „Puck” de a valorifica marile povești ale literaturii universale. Spectacolul se impune prin tehnica mânuirii păpușilor, prin decorul și imaginile scenice rafinate și prin alternanța interpretativă marionetă – actor. Întreaga viziune regizorală se bazează pe contrastul volumelor, marionetele și actorii jucând împreună pe scenă. Inserțiile din Commedia dell’Arte dau o notă comică întregii povești, iar ilustrația muzicală cuprinde pasaje clasice și preclasice, interpretate live de actorii păpușari.
Scenariul este semnat de Alex Căprariu, scenografia de Virgil Svințiu și Epaminonda Tiotiu și ilustrația muzicală de Corina Sârbu. Distribuția este formată din Frunzina Anghel, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.
Spectacolul se joacă în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
În aceleași zile și de la aceleași ore, pe pagina WonderPuck va fi transmis spectacolul „Aventurile lui Paprikajancsi”/„Paprikajancsi kalandjai”, în regia lui Vadas László.
Inspirat din povești tradiționale maghiare, spectacolul a avut premiera în urmă cu doi ani, la aniversarea a 68 de ani de la înființarea Teatrului de Păpuși „Puck”. Dramatizarea este semnată de Demeter Ferencz.
Este prin excelență un spectacol de bâlci, cu aventură și umor. Cei doi actori din distribuție (György László și Giriti Réka) interpretează peste 10 roluri. Păpușile au fost realizate de György László și Szabó Tünde.
Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Toate spectacolele vor fi valabile timp de patru ore de la începerea transmisiunii.
Și în această săptămână Teatrul de Păpuși „Puck” le oferă copiilor și părinților spectacole din repertoriul său transmise gratuit pe Facebook, pe pagina festivalului WonderPuck (https://www.facebook.com/wonderpuckcluj/). Este vorba de „Ali Baba și cei 40 de hoți”, „Eu sunt Pinocchio”, „Alfonso și vrăjitoarea” și de „Albă ca zăpada și cei șapte pitici”.
Programul săptămânii 27 aprilie – 3 mai a început luni, cu transmiterea în regim live a spectacolului „Ali Baba și cei 40 de hoți”, basm teatral inspirat din povești arabe.
Frumoasa Șeherezada ne spune o fabuloasă poveste despre aventurile lui Ali Baba pe tărâmurile nisipoase ale deșertului. Alături de cei doi prieteni ai săi, tânăra Morgana și berbecul Behar, Ali Baba reușește să înfrângă nu mai puțin de patruzeci de hoți, iar bunătatea lui nemărginită e răsplătită cu nenumărate bogății. Sigur, traseul nu este unul deloc ușor: încercările grele, furtunile de nisip și capcanele sunt la tot pasul.
Spectacolul, în scenariul și regia lui Traian Savinescu, se conturează ca un basm teatral inspirat din poveștile arabe regăsite în cunoscuta carte O mie și una de nopți. Ca prin vis, pătrundem într-o lume fermecată, în care peșterile ascund comori nebănuite, iar bunătatea și prietenia adevărată câștigă întotdeauna în lupta cu răul.
Scenografia este semnată de Traian Savinescu și Elena Ilaș, păpușile de Andra Ștefan, iar ilustrația muzicală de Traian Savinescu. Distribuția este formată din Andreea Bolovan, Ionuț Constantinescu, Iulia Dinescu și Andra Ștefan. Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani. Reprezentația poate fi urmărită pe aceeași pagină și sâmbătă, 2 mai, de la ora 18.
Tot luni, între 10 și 14 a fost prezentat online spectacolul „Eu sunt Pinocchio”, după Carlo Collodi, în adaptarea scenică și regia lui Călin Mocanu.
Spectacolul prezintă de fapt procesul nașterii conștiinței de sine, când ființa tânără iese din mediul înconjurător protectiv și iubitor, își încearcă limitele și între timp tot învață cine este el de fapt și unde îi este locul în această lume. Spectacolul are câteva momente în care se abate de la povestea originală. Zâna, care are un rol foarte important în spectacol, reprezintă de fapt mama care deși se ascunde, se ivește ori de câte ori apar probleme. Locul sărmanului bătrânel Gepetto este ocupat în acest spectacol de un artist de renume mondial, a cărui capodoperă este Pinocchio, iar el, ca orice capodoperă, se trezește la viață și își va trăi propriul destin. După un timp, Pinocchio îl va numi deschis drept Tată pe Gepetto.
Asistentul de regie al spectacolului este Paul Sarvadi, iar scenograf Sandu Marian. Muzica a fost compusă de Dan Bălan. În distribuție: Balogh Dorottya, Domokos Szabolcs, Giriti Réka, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Erdei Emese și Bondár Tibor. Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani. De asemenea, reprezentația poate și urmărită și sâmbătă, 2 mai, de la ora 18.
Miercuri, 29 aprilie, între orele 10 și 14 și duminică, 3 mai, între 18 și 22 pot fi urmărite, de asemenea, alte două reprezentații îndrăgite de micii spectatori.
Unul dintre ele este „Alfonso și vrăjitoarea”, spectacol nonverbal în scenariul și regia lui Decebal Marin.
Într-un castel părăsit, întunecat, în care toate lucrurile sunt negre, trăieşte o vrăjitoare alături de motanul ei, Alfonso. Enervată de faptul că motanul este invizibil în castelul negru, vrăjitoarea apelează la magie şi Alfonso este transformat într-un motan verde. Viaţa lui se înrăutăţeşte brusc: nu mai poate dormi pe fotoliu pentru că este văzut, nu se mai poate căţăra pe candelabru pentru că este prins, nu se mai poate vârî în pat pentru că este descoperit şi alungat în grădină, … în grădina verde!
Personajele poveștii sunt interpretate de Ramona Atănăsoaie, Iulian Lungu, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie. Muzica este compusă de Traian Păcurar, scenografia și pictura sunt realizate de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, iar mecanismele de Iulian Lungu, Călin Mureșan și Decebal Marin. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Celălalt spectacol difuzat miercuri și duminică, de la aceleași ore, este „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”/„ Hófehérke és a hét törpe”, după Frații Grimm, în dramatizarea și regia Ibolyei Varga, o poveste clasică despre puterea inocenței de a învinge forțele malefice.
„În prezent, Albă ca Zăpada cunoaște o revenire în ecranizări, în filmologie, subiectul e dezbătut de psihologi. Dincolo de asta, e un titlu evergreen, valabil oricând, foarte iubit de copii. Pe lângă titlul în sine, povestea atrage și pentru că are un conflict ieșit din comun, între două forțe feminine. Forța masculină din poveste este una latentă, reprezentată la început de împărat, tatăl Albei ca Zăpada, iar la final de prinț. Piticii sunt forțe protectoare, niște personaje magice. În contrast cu ei se află un alt personaj magic, oglinda, care este de partea reginei și reprezintă un alter ego al ei, o conștiință lucidă.” precizează regizoarea.
Distribuția este formată din Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Domokos Szabolcs, Erdei Emese, Giriti Réka, György László, Kötő Áron, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, Balog Ferencz și Tóthpál Tamás. Muzica este semnată de Venczel Péter, scenografia de Cristian Rusu, pictura de Elena Ilaș, iar sculptura de Florin Marin. Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de șase ani.
Pentru ca poveștile să ajungă la cât mai mulți copii, artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca vor lansa în curând proiectul „AudioPuck – Poveștile copilăriei”, care face obiectul unui parteneriat, în premieră, cu Ministerul Educației și Cercetării.
După succesul pe care l-a înregistrat transmiterea spectacolelor pe Facebook (cu un total de 22.178 de vizualizări până la finalul săptămânii trecute), Teatrul „Puck” își continuă demersurile de a le transmite micilor spectatori magia poveștilor prin oferirea unor înregistrări audio, în care basme cunoscute din literatura română și universală sunt citite de actorii celor două secții ale instituției.
Mai exact, vor fi puse la dispoziția publicului în jur de 40 de înregistrări în limba română și 23 de înregistrări în limba maghiară. Acestea vor putea fi accesate în curând gratuit pe site-ul www.teatrulpuck.ro.
Proiectul se numește „AudioPuck – Poveștile copilăriei” (în română) și „AudioPuck – Basmele popoarelor (Népek meséi)” (în limba maghiară). Pentru ca demersul să ajungă la copiii din toată țara, Teatrul de Păpuși „Puck” a încheiat un parteneriat cu Ministerul Educației și Cercetării, precum și cu un important post de radio din București.
Noutatea inițiativei constă în aceea că își propune sprijinirea cadrelor didactice și a părinților în procesul de învățare al copiilor, prin realizarea unei platforme – suport pentru activitatea didactică.
AudioPuck – Poveștile copilăriei, proiect al Teatrului de Păpuși Puck din Cluj Napoca, a fost conceput în contextul închiderii unităților de învățământ în perioada stării de urgență. Demersul artiștilor clujeni vine în sprijinul educatorilor, învățătorilor și profesorilor, care vor putea folosi înregistrările ca material didactic și suport educativ pentru orele de limbă și literatură, atât pentru limba română, cât și pentru limba maternă a minorității maghiare din România.
AudioPuck cuprinde o serie de înregistrări audio în limbile română și maghiară a unora dintre cele mai importante texte din programele școlare (preșcolari, ciclul primar), în lectura actorilor Teatrului de Păpuși Puck. Proiectul susține programa școlară a claselor I-IV, la limba și literatura română și maghiară, cu instrumente de educație nonformală.
Obiectul protocolului de colaborare cu Ministerul Educației și Cercetării este punerea la dispoziţia tuturor instituțiilor publice de învățământ a aproximativ 50 de înregistrări cu povești din programa școlară, cu titlu gratuit.
Proiectul face parte din campania „#ÎmiPASĂ #ȘcoaladeAcasă”, derulată de Ministerul Educației și Cercetării.
Activitățile vor fi realizate cu titlu gratuit direct în portalul Teatrului de Păpuși Puck. Ministerul va asigura punerea la dispoziţia tuturor instituțiilor publice de învățământ a acestor înregistrări.
Protocolul se încheie pentru perioada 9 aprilie și 31 septembrie 2020 și va continua în aceleași condiții și în anul școlar 2020 – 2021.
Micii spectatori clujeni sunt așteptați în weekend să se bucure de spectacole inspirate din două basme iubite de toate generațiile de copii. Sâmbătă, 18 ianuarie, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Prin ochii Micului Prinț”/ „Kishercegszemmel”, în regia lui Vadas László, iar duminică, 19 ianuarie, de la orele 11 și 12.30, „Capra cu trei iezi”, în regia Doinei Dejica.
Spectacolul programat pentru sâmbătă, 18 ianuarie – „Prin ochii Micului Prinț”/ „Kishercegszemmel” este o reprezentație nonverbală inspirată din povestea lui Antoine de Saint-Exupéry. Scenariul și regia sunt semnate de Vadas László.
Spectacolul ne poartă prin procesul regăsirii sinelui, a copilului din noi, folosind instrumente vizuale, de mișcare și de muzică.
Având la bază viziunea lui Antoine de Saint-Exupéry și opera „Micul Prinț”, povestea are ca protagonist un simbol al purității, al inocenței și al bucuriei fără limite.
„Adulții sunt înrobiți de convenții și prejudecăți sociale și de putere, dar de-a lungul poveștii găsesc o modalitate de a înfrunta propria transformare și de a se întoarce la joc, la puritate naturală și astfel, se întorc la starea copilăriei. Ca spectator, ne putem întreba, oare reușim uneori acest lucru?”, spune regizorul.
Distribuția este formată din Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Domokos Szabolcs, Erdei Emese, Mostis Balázs, Urmánczi Jenő și Jakabfi Ivett-invitat special. Asistent de regie este Pünkösti Laura. Scenografia este semnată de Albert Alpár, costumele de Borsos Viola, coregrafia de Jakab Melinda, iar muzica de Domokos Előd. De asemenea, video designul este realizat de Lepedus-Sisko Péter, Cebrat Szilárd este operator sunet, operator lumini este Portik Zoltán, mașiniști sunt Balog Ferencz, Domokos Előd, regia tehnică este semnată de Kovács Ferenc, iar ilustrația de Albert Alpár.
Spectacolul este nonverbal, durează aproximativ 45 de minute, iar vârsta minimă recomandată este de opt ani.
Duminică, 19 ianuarie, de la orele 11 și 12.30, cei mici sunt așteptați să ia parte la universul specific lui Ion Creangă. Scenariul și regia sunt semnate de Doina Dejica.
Faimoasa poveste a lui Ion Creangă stă la baza spectacolului regizat de către Doina Dejica și îndrăgit de generații întregi de spectatori. Respectând convenţia clasică a păpuşilor la paravan, acesta este construit așa încât copiii să regăsească pe scenă toate detaliile poveştii consacrate. Adaptarea Doinei Dejica, prin intermediul emoțiilor și a situațiilor portretizate, reușește să consolideze legătura dintre micii spectatori și universul lui Ion Creangă.
Scenografia este semnată de Epaminonda Tiotiu, ilustrația muzicală de Doina Dejica. În distribuție: Frunzina Anghel, Ionuț Constantinescu, Laura Corpodean/Călin Mureșan, Angelica Pamfilie / Ramona Atănăsoaie și Adina Ungur.
Spectacolul durează aproximativ 45 de minute, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
