PROGRAM OCTOMBRIE 2020


Micii spectatori clujeni sunt așteptați la finalul săptămânii la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” cu două spectacole. Este vorba de „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio” (sâmbătă, 26 septembrie, de la ora 11), în regia lui Călin Mocanu și „Lupul interzis”, în regia lui Radu Dinulescu (duminică, 27 septembrie, de la ora 11).
La început de stagiune, programul Teatrului „Puck” le oferă spectatorilor posibilitatea de a veni la reprezentații atât în weekend, cât și în timpul săptămânii, după-masa.
Spectacolul de joi este sold-out
Astfel, spectacolul „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, prezentat sâmbăta trecută, s-a jucat și miercuri, 23 septembrie, de la ora 18. Totul începe în ziua în care Hänsel și Gretel se trezesc cu vești neplăcute: tatăl lor trebuie să vândă capra cea mică pentru a putea plăti datoriile. Copiii întristați sunt vizitați de Csipet, spiridușul pădurii, care vrea să-i ajute în găsirea unor comori cu ajutorul unei poezii magice.
Regia este semnată de Varga Ibolya. Distribuția este formată din actorii Giriti Réka, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, Erdei Emese, Kötő Áron și Domokos Szabolcs. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.
De asemenea, spectacolul „Vasilache și Marioara în jurul lumii”, în regia lui Ionuț Constantinescu, va fi prezentat joi, 24 septembrie de la ora 18. Această reprezentație va avea loc cu casa închisă.

„Pinocchio este fiecare copil”
Pentru sâmbătă, 26 septembrie, de la ora 11, este programat spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”, în regia lui Călin Mocanu.
Pinocchio este fiecare copil, iar transformarea lui din lemn în ființă cu suflet este povestea fiecărei inițieri. Regizorul Călin Mocanu aduce în scenă povestea nemuritoare a lui Carlo Collodi în viziuni noi, complexe, dinamice și în același timp pline de sensibilitate, mai actuale ca niciodată.
„Această poveste este aventura transformării lui Pinocchio dintr-o bucată de lemn în copil, este povestea copilului care de la naştere, dintr-un boţ de carne, ajunge să aibă mai întâi conştienţă şi apoi conştiinţă”, subliniază acesta.
Scenariul este semnat de Călin Mocanu, scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, Paul Sarvadi este asistent de regie, iar muzica este compusă de Dan Bălan. Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Bondár Tibor, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs. Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacol-fabulă despre un lup migrant
Totodată, duminică, 27 septembrie, de la ora 11, pe scena Teatrului „Puck” va fi prezentat spectacolul „Lupul interzis”, după un text original de Patrice Seiler, în regia lui Radu Dinulescu.
Povestea lupului cel rău pe care o cunoaștem cu toții din copilărie nu mai este de actualitate. Lumea s-a schimbat, populația a îmbătrânit, tinerii au plecat pentru a găsi de lucru departe de casă… Apoi au apărut monștrii cu dinți de fier și cu lame de oțel, care au smuls unul după altul toți copacii, iar crestele au devenit golașe. Rămas singur într-un ținut pustiit, eroul nostru, Lupul, și-a luat cu el câteva lucrușoare și a plecat să-și caute norocul, cum se spune la TV, într-o altă lume, într-o altă pădure.
„Este vorba de un lup care gonind prin pădurea care îi era casă, din cauza defrișării și nemaiavând nimic în jurul lui, emigrează. Trece marea, străbate ținuturi după ținuturi și ajunge într-o favelă, la marginea unui oraș uriaș”, descrie Radu Dinulescu.
Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de cinci ani.
Cum se cumpără biletele
Biletele de intrare la spectacolele jucate la sediu de luni până vineri costă 28 de lei (pentru adulți), 14 lei (pentru pensionari) și 7 lei pentru preșcolari, elevi și studenți).
Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediu în zilele de sâmbătă și duminică costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.
De asemenea, spectatorii pot opta pentru abonamentul (valabil pe 12 luni) care cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.
Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.
Reguli de acces
Accesul publicului la spectacolele Teatrului „Puck” se va face cu respectarea normelor în vigoare pentru prevenirea răspândirii noului coronavirus. Astfel, spectatorii sunt rugați să respecte toate condițiile impuse de starea de alertă și să poarte mască de protecție. De asemenea, este recomandat să ajungă mai devreme cu aproximativ 30 de minute, pentru achiziționarea biletelor și pentru efectuarea triajului epidemiologic, pe baza verificării temperaturii. Persoanele care nu acceptă să le fie verificată temperatura nu vor avea acces în locație. De asemenea, va fi interzisă intrarea persoanelor care manifestă febră sau probleme respiratorii.
Spectatorii își vor dezinfecta mâinile la intrare. Consumul de alimente și băuturi în locație este interzis. Numărul maxim de persoane admise la un eveniment este de 24. Mai multe detalii, aici:
De asemenea, artiștii de la Teatrul „Puck” vor prezenta spectacolul „Vasilache și Marioara în jurul lumii”, vineri, 25 septembrie, de la ora 18 în cadrul Festivalului „Caravana cu Jocuri” Cluj Napoca, la Iulius Park. Duminică, 27 septembrie, de la ora 18, în cadrul aceluiași eveniment va putea fi urmărit spectacolul „Croitorașul cel isteț”.
Totodată, sâmbătă, 26 septembrie, de la ora 18, spectacolul „Croitorașul cel isteț” se va juca la Biblioteca Județeană „Octavian Goga”.
Primul weekend cu spectacole din stagiunea 2020-2021 la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj le aduce micilor clujeni o premieră. Este vorba de spectacolul „Vasilache și Marioara în jurul lumii”, cu regia, scenariul și ilustrația muzicală semnate de Ionuț Constantinescu. Evenimentul este programat pentru duminică, 20 septembrie, de la ora 11, iar sâmbătă, 19 septembrie, de la aceeași oră va avea loc reprezentația „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, după Hans Christian Andersen.
Premiera va avea loc duminică 20 septembrie, de la ora 11. Plictisiți de viața pe care o trăiesc în căsuța lor, Vasilache și Marioara hotărăsc că este timpul să pornească într-o călătorie. Nu știu, însă, ce îi așteaptă și prin câte peripeții vor trece, călătorind prin timp și spațiu.
Ionuț Constantinescu regândește și adaptează povestea lui Vasilache și a Marioarei din teatrul de bâlci tradițional, într-un context nou, cu personaje noi, cu întâlniri fantastice și obiecte vrăjite. De data aceasta, protagoniștii devin exploratori, iar în drumul lor se întâlnesc cu Dumnezeu, Dracul, Moartea, Elvis Presley și alte personaje care animă savuros situațiile.
„În teatrul de bâlci în general și în special în Vasilache și Marioara, există personaje iconice, care înving întotdeauna, datorită istețimii și bunătății lor sufletești. Am păstrat această dimensiune a personajelor, pe care am redat-o sub forma unei ingenuități specifice oamenilor curioși și dornici de a cunoaște lumea înconjurătoare”, explică Ionuț Constantinescu.

În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Ion Iurcu și Robert Trifan. Scenografia este semnată de Andra Ștefan, light designul de Călin Negrea, ilustrația muzicală de Nagy Attila, iar regia tehnică de Mihai Pamfiloiu. Sculptura este realizată de Florin Marin, iar pictura de Elena Ilaș.
Vârsta minimă recomandată este de cinci ani.
Totodată, sâmbătă, 19 septembrie, de la ora 11.00, este programat spectacolul „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, prezentat în limba maghiară.
Totul începe în ziua în care Hänsel și Gretel se trezesc cu vești neplăcute: tatăl lor trebuie să vândă capra cea mică pentru a putea plăti datoriile. Copiii întristați sunt vizitați de Csipet, spiridușul pădurii, care vrea să-i ajute în găsirea unor comori cu ajutorul unei poezii magice. Drumul le este îngreunat de Baba Cloanță. În timp ce spiridușul Csipet și ursul Döme fac tot ce le stă în putinţă pentru a ajuta copiii, în final Gretel reușește să evadeze din mâinile vrăjitoarei.

Regia este semnată de Varga Ibolya. Distribuția este formată din actorii Giriti Réka, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, Erdei Emese, Kötő Áron și Domokos Szabolcs. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediu în zilele de sâmbătă și duminică va costa 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.
Abonamentul (valabil pe 12 luni) cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.
Biletele pentru spectacolele din 19 și 20 septembrie se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.
Reguli de acces
Accesul publicului la spectacolele Teatrului „Puck” se va face cu respectarea normelor în vigoare pentru prevenirea răspândirii noului coronavirus. Astfel, spectatorii sunt rugați să respecte toate condițiile impuse de starea de alertă și să poarte mască de protecție. De asemenea, este recomandat să ajungă mai devreme cu aproximativ 30 de minute, pentru achiziționarea biletelor și pentru efectuarea triajului epidemiologic, pe baza verificării temperaturii. Persoanele care nu acceptă să le fie verificată temperatura nu vor avea acces în locație. De asemenea, va fi interzisă intrarea persoanelor care manifestă febră sau probleme respiratorii.
Spectatorii își vor dezinfecta la intrare. Consumul de alimente și băuturi în locație este interzis. Numărul maxim de persoane admise la un eveniment este de 30. Mai multe detalii, aici:
Aventuri palpitante, iubiri de basm, domnițe răpite și scene pline de umor, toate acestea pot fi regăsite în spectacolele pe care Teatrul „Puck” le transmite în această săptămână pe Facebook, pe pagina festivalului WonderPuck (https://www.facebook.com/wonderpuckcluj/).
Primul spectacol din această serie este „Cartea cu Apolodor”, după Gellu Naum, în regia regretatei Mona Marian. Poate fi urmărit luni, 11 mai, și sâmbătă, 16 mai, de la orele 10, respectiv 18.
“Să-ţi spun, dragă Apolodor, de ce nu eşti ca alţii. Esti pinguin şi om, pentru că vorbeşti, cânţi, plângi şi mergi ca un om, dar ai pene albe şi negre, cioc şi aripi, eşti mic şi mare, eşti pentru copii şi pentru toţi ceilalţi, eşti un picaro şi un Wilhelm Meister (nu-i nimic dacă nu ştii ce înseamnă asta), eşti erou şi locuieşti într-o parodie, ba chiar într-un evantai de parodii, dar tu eşti atât de original încât nimeni nu te poate imita. Porţi în toate ocaziile frac. Porţi, de asemenea, fără să te sinchiseşti, numele unui celebru arhitect şi constructor din Damasc. Eşti fermecător, eşti tenor, voiajor, visător şi seducător. De tine s-au îndrăgostit o maimuţică şi mulţi cititori. Ai prieteni nemaipomeniţi în lumea ta şi cămila Suzi îţi este chiar ca o mamă, iar cu cangurul Ilie şi cu leul Amedeu faci un trifoi de neuitat”, scria Ioana Pârvulescu în “Scrisoarea unui critic literar către un prieten pinguin”.
Distribuția spectacolului este formată din actorii Dana Bonţidean, Călin Mureşan și Angelica Pamfilie.
Scenografia este semnată de Epaminonda Tiotiu, sculptura de Florin Marin, muzica de Corina Sîrbu, iar procesarea computerizată de Cristian Luchian.
Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Tot luni și sâmbătă, de la orele 10 și 18, poate fi urmărit spectacolul „Baladele balaurului”/„Sárkány-művek”, în regia lui Imecs-Magdó Levente, realizat de Teatrul „Puck” în colaborare cu Asociația Váróterem Projekt.
Cele trei fiice ale împăratului s-au trezit într-un loc străin, într-o cameră întunecată. Cineva a trimis o adiere densă de somn peste ei și – țineți-vă bine! – le-a răpit. Cele trei fete descoperă că sunt prizoniere alături de Nevasta Bucatelor, care este convinsă că prințul său, Viteazul Friptură, le va elibera cât de curând.
La baza acestui spectacol de teatru de păpuși care îmbină diferite tehnici de mânuire stau niște povești de o fantezie nemărginită, scrise de copii din clasele III-IV, pentru concursul de basme Eroi și eroine.
În distribuție: Zsolt Csepei, Réka László, Emőke Pál, Maya Sebők și Tímea Udvari.
Dramaturg și compozitor este Johanna Bertóti, păpușile sunt realizate de Andrea Kürti, costumele de Anna Kupás iar Júlia Sipos este tehnician.
Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de cinci ani.
Miercuri, 13 mai și duminică, 17 mai, de la orele 10 și 18, este programat spectacolul „Cenușăreasa”, după Frații Grimm, în regia lui Aureliu Manea, într-o nouă versiune scenică a regretatei regizoare Mona Marian. Reprezentația se încadrează în tradiția Teatrului de Păpuși „Puck” de a valorifica marile povești ale literaturii universale. Spectacolul se impune prin tehnica mânuirii păpușilor, prin decorul și imaginile scenice rafinate și prin alternanța interpretativă marionetă – actor. Întreaga viziune regizorală se bazează pe contrastul volumelor, marionetele și actorii jucând împreună pe scenă. Inserțiile din Commedia dell’Arte dau o notă comică întregii povești, iar ilustrația muzicală cuprinde pasaje clasice și preclasice, interpretate live de actorii păpușari.
Scenariul este semnat de Alex Căprariu, scenografia de Virgil Svințiu și Epaminonda Tiotiu și ilustrația muzicală de Corina Sârbu. Distribuția este formată din Frunzina Anghel, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.
Spectacolul se joacă în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
În aceleași zile și de la aceleași ore, pe pagina WonderPuck va fi transmis spectacolul „Aventurile lui Paprikajancsi”/„Paprikajancsi kalandjai”, în regia lui Vadas László.
Inspirat din povești tradiționale maghiare, spectacolul a avut premiera în urmă cu doi ani, la aniversarea a 68 de ani de la înființarea Teatrului de Păpuși „Puck”. Dramatizarea este semnată de Demeter Ferencz.
Este prin excelență un spectacol de bâlci, cu aventură și umor. Cei doi actori din distribuție (György László și Giriti Réka) interpretează peste 10 roluri. Păpușile au fost realizate de György László și Szabó Tünde.
Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Toate spectacolele vor fi valabile timp de patru ore de la începerea transmisiunii.

În baza recomandărilor Direcției de Sănătate Publică Cluj și ținând cont de situația actuală a răspândirii coronavirusului, pentru protejarea publicului și a angajaților, Teatrul de Păpuși „Puck” își suspendă spectacolele din perioada următoare.

Pinocchio, eroul poveștii cu același nume a lui Carlo Collodi, va fi protagonistul spectacolelor programate pentru finalul acestei săptămâni la Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca.
Astfel, sâmbătă, 22 februarie, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio” (în limba maghiară), iar duminică, 23 februarie, de la orele 11 și 12.30 vor avea loc două reprezentații ale spectacolului „Pinocchio” (în limba română). Reprezentațiile sunt regizate de Călin Mocanu.
Pinocchio este fiecare copil, iar transformarea lui din lemn în ființă cu suflet este povestea fiecărei inițieri. Regizorul Călin Mocanu aduce în scenă povestea nemuritoare a lui Carlo Collodi în viziuni noi, complexe, dinamice și în același timp pline de sensibilitate, mai actuale ca niciodată.
„Această poveste este aventura transformării lui Pinocchio dintr-o bucată de lemn în copil, este povestea copilului care de la naştere, dintr-un boţ de carne, ajunge să aibă mai întâi conştienţă şi apoi conştiinţă”, subliniază regizorul.
Scenariul este semnat de Călin Mocanu, scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, Paul Sarvadi este asistent de regie, iar muzica este compusă de Dan Bălan. Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Bondár Tibor, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs. Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.
De asemenea, cei mici, alături de părinți, mătuși și bunici, sunt așteptați duminică, 23 februarie, de la orele 11 și 12.30 să urmărească povestea lui Pinocchio (în limba română) în sala de spectacole a Teatrului de Păpuși „Puck”. Scenariul și regia sunt semnate de același regizor clujean Călin Mocanu, director al Teatrului „Țăndărică” din București.
„Spectacolul este un Pinocchio în variantă actuală. Dacă privim în jur, putem vedea sute şi mii de personaje Pinocchio: toţi copiii au câte un drum iniţiatic de parcurs sau chiar mai multe, legate unele de altele, au vârste şi vârste de depăşit. Aceasta e povestea pe care mi-am propus să o redau, strâns legată de copilul pe care îl vedem acum în societatea actuală românească şi nu numai”, precizează Mocanu.
Scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, iar muzica de Dan Bălan. În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Andra Ștefan, Robert Trifan, Călin Mureșan, Andreea Bolovan, Angelica Pamfilie și Ionuț Constantinescu. Figurație: Cosmin Cârlea și Bogdan Motoșcă. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.
Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” vor prezenta la finalul săptămânii două spectacole foarte iubite de cei mici. Astfel, sâmbătă, 15 februarie, de la ora 11, este programat „Micimackó”/„Ursulețul Winnie Pooh”, după A. A. Milne, în regia lui Kovács Ildikó, iar duminică „Spiridușul voinic”, după Mihnea Moisescu, în scenariul și regia Andreei Bolovan.
Acțiunea spectacolului „Micimackó”/„Ursulețul Winnie Pooh”, după A. A. Milne, în regia lui Kovács Ildikó se petrece în Pădurea de 100 de acri, unde locuiește Cristopher Robin și prietenii săi . Tot aici trăiește și Ursulețul Winnie the Pooh și amicii săi: timidul Purceluș, Iepurele cel ager, melancolicul Aiurel, exuberantul Tigru, blânda Kanga cu aventurosul ei Roo și înțeleptul domn Bufniță!
Scenografia este semnată de Valentin Codoiu, muzica de Vermesy Péter, iar asistent de regie este György László. În distribuție: Giriti Réka, Pünkösti Laura, Balogh Dorottya, Kötő Áron și Urmánczi Jenő.
Spectacolul se joacă sâmbătă, 15 februarie, de la ora 11, în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

De asemenea, duminică, 16 februarie, de la orele 11 și 12.30, este programat spectacolul „Spiridușul voinic”, adaptare originală după o idee de Mihnea Moisescu, în scenariul și regia Andreei Bolovan.
„Am ales această poveste datorită faptului că include animale fantastice și spiriduși, personaje pe care le întâlnim destul de rar în spectacolele de teatru de păpuși de la noi din țară”, precizează ea.
E un spectacol foarte colorat, impresionant din punct de vedere vizual, cu păpuși expresive și decoruri pline de culoare, cu licurici aurii care dansează, alcătuind o atmosferă magică.
„Tema spectacolului se concentrează pe ideea că poți să fii voinic, chiar dacă ești mic. Sunt sigură că cei mici se vor identifica cu spiridușul Cic, personajul principal. El parcurge un drum inițiatic, de maturizare, în care înțelege ce înseamnă responsabilitatea, prietenia, curajul și perseverența în a-ți urma scopul și a avea încredere în tine. Mi se pare o temă inspirată atât pentru cei mici, care descoperă viața încă din copilărie, dar și pentru cei mari. Ne putem lovi în viață de multe obstacole, dar aflăm de aici că este important să mergem până la capăt și să nu ne lăsăm dezamăgiți, să nu ne abandonăm visele și proiectele și nici idealurile”, subliniază Andreea Bolovan.

Distribuția este alcătuită din Ion Iurcu, Iulian Lungu și Andra Ștefan, iar Cosmin Cîrlea asigură figurația.
Scenografia și pictura sunt semnate de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, muzica de Kevin MacLeod, iar pregătirea muzicală de Robert Papp. De asemenea, Nagy Attila asigură sound designul, iar Călin Negrea se ocupă de light design.
Spectacolul se joacă în limba română. Vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Două povești pline de candoare, suspans și învățăminte vor fi prezentate pe scena Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la finalul acestei săptămâni: „A kiváncsi elefántkõlyõk”/„Elefănţelul curios”, după R. Kipling, în regia lui Koblicska Kálmán și „Frumoasa din pădurea adormită”.
Sâmbătă, 1 februarie, de la ora 11, secţia maghiară a Teatrului de Păpuşi „Puck” prezintă spectacolul „A kiváncsi elefántkõlyõk”/„Elefănţelul curios”, după R. Kipling, în regia lui Koblicska Kálmán.
Simpaticul elefănțel tulbură liniștea animalelor din junglă punând prea multe întrebări. Ca urmare, este alungat și trece printe multe aventuri. Până la urmă, ajunge să se întoarcă acasă mai înțelept și recâștigă încrederea animalelor.
În distribuție: Giriti Réka, Urmánczi Jenő, Pünkösti Laura, Bondár Tibor, György László, Patka Ildikó și Csortán Márton.

Regia tehnică este semnată de Kovács Ferenc, luminile de Portik Zoltán, sonorizarea de Cebrát Szilárd, iar mânuirea decorului de Balog Ferenc și Domokos Előd.
Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.
Duminică, 2 februarie, de la orele 11 și 12.30 sunt programate reprezentații ale spectacolului „Frumoasa din pădurea adormită”, după Charles Perrault, în scenariul și regia lui Gabriel Apostol.
Spectacolul aduce în atenția spectatorilor de toate vârstele o feerie, un basm îndrăgit al literaturii clasice universale, o poveste despre bine și rău, despre destin, prietenie și iubire. Este povestea binecunoscută a prințesei Aurora, blestemată de ursitoarea cea rea să moară după ce se înțeapă într-un fus chiar când împlinește 16 ani.

Scenografia este realizată de Andra Ștefan, iar ilustrația muzicală de Dan Bălan. În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Frunzina Anghel, Andreea Bolovan, Laura Corpodean, Ionuț Constantinescu, Robert Trifan, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Andra Ștefan și Adina Ungur.
Spectacolul va fi prezentat în limba română.
Vârsta minimă recomandată este de patru ani.