Etichetă: en vagyok pinocchio

Trei spectacole ale Teatrului „Puck”, la Zilele Culturale Maghiare din Cluj

Artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca prezintă în aceste zile spectacole în cadrul festivalului „Zilele Culturale Maghiare la Cluj”.

Toate cele trei spectacole vor avea loc pe scena Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca (str. I. I. C. Brătianu, nr. 23), iar biletul de intrare costă 10 lei.

Astfel, joi, 18 august, de la orele 10 și 12, micii spectatorii sunt așteptați la spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”, după Carlo Collodi, în regia lui Călin Mocanu.

Nașterea și transformarea, trezirea la viață a lui Pinocchio este miracolul însuși, iar peripețiile lui reprezintă de fapt drumul simbolic al formării personalității mature și responsabile.

Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Mostis Balázs, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs.

Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

De asemenea, vineri, 19 septembrie, tot de la orele 10 și 12, va fi prezentat spectacolul „PlümPlüm kalandjai /„Aventurile lui PlümPlüm”, în regia Ibolyei Varga.

Sunt redate două povești scrise de José Géal, ambele avându-l ca protagonist pe Plüm-Plüm. Spectacolul este plin de întâmplări neașteptate, acestea fiind prezentate cu nuanțe de umor absurd.

În distribuție: Balogh Dorottya, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs și Mostis Balázs.

Spectacolul este prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de trei ani.

Totodată, sâmbătă, 20 august, de la orele 10 și 11, este programat în cadrul Zilelor Culturale Maghiare spectacolul „A brémai muzsikusok”/„Muzicanții din Bremen”, după Frații Grimm, în regia lui Rumi László.

Aventura celor patru muzicieni începe, în această viziune scenică, în momentul în care se termină istoria cunoscută din poveste: personajele își povestesc peripețiile din trecut, reflectând asupra traseului pe care l-au parcurs. Istorisirile lor sunt prezentate prin cântece, iar muzica live integrează toate momentele spectacolului.

Distribuția este formată din Balogh Dorottya, Erdei Emese, Domokos Szabolcs, Kötő Áron și Mostis Balázs.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Festivalul „Zilele Culturale Maghiare din Cluj” se află la cea de-a 13-a ediție și are loc între 14 și 21 august 2022.

Spectacolul „Cartea cu Apolodor”, din nou pe scena Teatrului „Puck”

„Cartea cu Apolodor”, după Gellu Naum, în regia Monei Marian, unul dintre cele mai iubite spectacole din repertoriul Teatrului „Puck” va reveni pe scena instituției duminică, 19 iunie, de la orele 11 și 12.30 și marți, 21 iunie, de la ora 18. De asemenea, sâmbătă, 18 iunie, este programat spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”, după Carlo Collodi, în regia lui Călin Mocanu.

Cei mici sunt așteptați la spectacolul „Cartea cu Apolodor”, după Gellu Naum, în regia Mona Marian duminică, 19 iunie, de la 11 și 12.30.

„Să-ţi spun, dragă Apolodor, de ce nu eşti ca alţii. Esti pinguin şi om, pentru că vorbeşti, cânţi, plângi şi mergi ca un om, dar ai pene albe şi negre, cioc şi aripi, eşti mic şi mare, eşti pentru copii şi pentru toţi ceilalţi, eşti un picaro şi un Wilhelm Meister (nu-i nimic dacă nu ştii ce înseamnă asta), eşti erou şi locuieşti într-o parodie, ba chiar într-un evantai de parodii, dar tu eşti atât de original încât nimeni nu te poate imita. Porţi în toate ocaziile frac. Porţi, de asemenea, fără să te sinchiseşti, numele unui celebru arhitect şi constructor din Damasc. Eşti fermecător, eşti tenor, voiajor, visător şi seducător. De tine s-au îndrăgostit o maimuţică şi mulţi cititori. Ai prieteni nemaipomeniţi în lumea ta şi cămila Suzi îţi este chiar ca o mamă, iar cu cangurul Ilie şi cu leul Amedeu faci un trifoi de neuitat”, spunea Ioana Pârvulescu în “Scrisoarea unui critic literar către un prieten pinguin”.

„Cartea cu Apolodor” a participat la un turneu în Arizona, SUA, la invitaţia Arizona State University, un turneu în Franţa, la invitaţia Teatrului Denis din Hyeres, la Festivalul Culturii Române de la Bialystok, la invitaţia Institutului Cultural Român din Polonia. Totodată. Totodată, spectacolul clujean a reprezentat România la Festivalul Eurokids din Washington D.C., festival organizat de ambasadele europene în capitala Statelor Unite ale Americii.

Scenografia este semnată de Epaminonda Tiotiu, sculptura de Florin Marin, iar muzica de Corina Sîrbu.

În distribuţie: Dana Bonţidean, Călin Mureşan și Angelica Pamfilie.

Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Povestea unei inițieri

De asemenea, sâmbătă, 18 iunie, de la ora 11, la Teatrul „Puck” va fi prezentat spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”.

Pinocchio este fiecare copil, iar transformarea lui din lemn în ființă cu suflet este povestea fiecărei inițieri. Regizorul Călin Mocanu propune viziuni noi, complexe, dinamice și în același timp pline de sensibilitate, mai actuale ca niciodată.

Scenariul  spectacolului „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”, este semnat de Călin Mocanu, scenografia spectacolului de Sandu Marian, Paul Sarvadi este asistent de regie, iar muzica este compusă de Dan Bălan.

Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Varga Hunor/Mostis Balázs, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs.

Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul  cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

Chiar dacă restricțiile impuse de pandemie au fost ridicate, spectatorii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca sunt rugați să poarte mască de protecție în sala de spectacole, din grijă pentru ei și pentru cei din jur.

 

Pinocchio, eroul finalului de săptămână pe scena Teatrului „Puck”

Povestea nemuritoare a lui Carlo Collodi, „Pinocchio”, revine în weekend la Teatrul de Păpuși „Puck”. Astfel, sâmbătă, 7 mai, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio” (în limba maghiară), iar duminică, 8 mai, de la aceeași oră „Pinocchio” (în limba română), ambele în regia lui Călin Mocanu.

Pinocchio este fiecare copil, iar transformarea lui din lemn în ființă cu suflet este povestea fiecărei inițieri. Regizorul Călin Mocanu a propune viziuni noi, complexe, dinamice și în același timp pline de sensibilitate, mai actuale ca niciodată.

Scenariul  spectacolului „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio” programat pentru sâmbătă, 7 mai, de la ora 11, este semnat de Călin Mocanu, scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, Paul Sarvadi este asistent de regie, iar muzica este compusă de Dan Bălan.

Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Varga Hunor/Mostis Balázs, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs.

Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacol despre onestitate și curaj

Totodată, duminică, 8 mai, va avea loc un singur spectacol,

de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Pinocchio”, după Carlo Collodi, de asemenea în scenariul și regia lui Călin Mocanu.

Aventurile păpușii-băiat le vorbesc celor mari și mici despre onestitate și curaj, despre educație și importanța acesteia în dezvoltarea noastră ca oameni.

Pinocchio intră în fel de fel de încurcături până să ajungă la concluzia că cel mai potrivit lucru este să-ți asculți părinții și să fii întotdeauna sincer cu tine și cu cei din jur. Băiețelul din lemn parcurge, așadar, un traseu inițiatic de-a lungul căruia învață, crește, se dezvoltă, devenind, din rebelul poveștii, eroul acesteia.

Iată trailerul spectacolului:

https://youtu.be/UtJl1B9Z2Xs

Scenografia: Marian Sandu

Ilustrația muzicală: Dan Bălan

Distribuția:  Ramona Atănăsoaie, Dana Bonțidean, Robert Trifan, Călin Mureșan, Andreea Bolovan, Angelica Pamfilie și Ionuț Constantinescu.

Figurație: Cosmin Cârlea și Bogdan Motoșcă.

Durata reprezentației este de 50 de minute.  Spectacolul va fi prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacole la sediu și deplasări

Spectacolul „Pinocchio” s-a jucat la sediul instituției, cu sala plină, și marți, 3 mai. Miercuri, 4 mai, a fost prezentat spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”. Joi, 5 mai, la Casa de Cultură „Dumitru Sopon” din Gilău s-a jucat spectacolul „Fata babei și fata moșneagului”, în regia Angelicăi Pamfilie. De asemenea, vineri, 6 mai, Căminul Cultural „Petőfi Sándor” din comuna Joseni (județul Harghita) a găzduit două reprezentații ale spectacolului „A brémai muzsikusok”/„Muzicanții din Bremen”, în regia lui Rumi László. Totodată, în aceeași zi, artiștii Teatrului „Puck” vor prezenta spectacolul „Croitorașul cel isteț” la căminul cultural din Someșul Rece.

 Cum se achiziționează biletele

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca la final de săptămână costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

Spectacolele care au loc de luni până vineri au bilete la prețul unic de 10 lei.

Abonamentul  cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Rezervările pentru spectacolele Teatrului „Puck” se pot face și online, accesând linkul următor: http://puckpuppettheatre.eventbrite.com.

Chiar dacă restricțiile impuse de pandemie au fost ridicate, spectatorii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca sunt rugați să poarte mască de protecție în sala de spectacole, din grijă pentru ei și pentru cei din jur.

 

Pinocchio și Lupul interzis, eroii spectacolelor de la Teatrul „Puck” în weekend  

Micii spectatori clujeni sunt așteptați la finalul săptămânii la sediul Teatrului de Păpuși „Puck” cu două spectacole. Este vorba de „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio” (sâmbătă, 26 septembrie, de la ora 11), în regia lui Călin Mocanu și „Lupul interzis”, în regia lui Radu Dinulescu (duminică, 27 septembrie, de la ora 11).

La început de stagiune, programul Teatrului „Puck” le oferă spectatorilor posibilitatea de a veni la reprezentații atât în weekend, cât și în timpul săptămânii, după-masa.

Spectacolul de joi este sold-out

Astfel, spectacolul „Jancsi és Juliska”/„Hänsel și Gretel”, prezentat sâmbăta trecută, s-a jucat și miercuri, 23 septembrie, de la ora 18. Totul începe în ziua în care Hänsel și Gretel se trezesc cu vești neplăcute: tatăl lor trebuie să vândă capra cea mică pentru a putea plăti datoriile. Copiii întristați sunt vizitați de Csipet, spiridușul pădurii, care vrea să-i ajute în găsirea unor comori cu ajutorul unei poezii magice.

Regia este semnată de Varga Ibolya. Distribuția este formată din actorii Giriti Réka, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, Erdei Emese, Kötő Áron și Domokos Szabolcs. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

De asemenea, spectacolul „Vasilache și Marioara în jurul lumii”, în regia lui Ionuț Constantinescu, va fi prezentat joi, 24 septembrie de la ora 18. Această reprezentație va avea loc cu casa închisă.

„Pinocchio este fiecare copil”

Pentru sâmbătă, 26 septembrie, de la ora 11, este programat spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”, în regia lui Călin Mocanu.

Pinocchio este fiecare copil, iar transformarea lui din lemn în ființă cu suflet este povestea fiecărei inițieri. Regizorul Călin Mocanu aduce în scenă povestea nemuritoare a lui Carlo Collodi în viziuni noi, complexe, dinamice și în același timp pline de sensibilitate, mai actuale ca niciodată.

„Această poveste este aventura transformării lui Pinocchio dintr-o bucată de lemn în copil, este povestea copilului care de la naştere, dintr-un boţ de carne, ajunge să aibă mai întâi conştienţă şi apoi conştiinţă”, subliniază acesta.

Scenariul este semnat de Călin Mocanu, scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, Paul Sarvadi este asistent de regie, iar muzica este compusă de Dan Bălan. Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Bondár Tibor, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs. Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacol-fabulă despre un lup migrant

Totodată, duminică, 27 septembrie, de la ora 11, pe scena Teatrului „Puck” va fi prezentat spectacolul „Lupul interzis”, după un text original de Patrice Seiler, în regia lui Radu Dinulescu.

Povestea lupului cel rău pe care o cunoaștem cu toții din copilărie nu mai este de actualitate. Lumea s-a schimbat, populația a îmbătrânit, tinerii au plecat pentru a găsi de lucru departe de casă… Apoi au apărut monștrii cu dinți de fier și cu lame de oțel, care au smuls unul după altul toți copacii, iar crestele au devenit golașe. Rămas singur într-un ținut pustiit, eroul nostru, Lupul, și-a luat cu el câteva lucrușoare și a plecat să-și caute norocul, cum se spune la TV, într-o altă lume, într-o altă pădure.

„Este vorba de un lup care gonind prin pădurea care îi era casă, din cauza defrișării și nemaiavând nimic în jurul lui, emigrează. Trece marea, străbate ținuturi după ținuturi și ajunge într-o favelă, la marginea unui oraș uriaș”, descrie Radu Dinulescu.

Spectacolul este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de cinci ani.

Cum se cumpără biletele

Biletele de intrare la spectacolele jucate la sediu de luni până vineri costă 28 de lei (pentru adulți), 14 lei (pentru pensionari) și 7 lei pentru preșcolari, elevi și studenți).

Biletul de intrare la spectacolele prezentate la sediu în zilele de sâmbătă și duminică costă 40 de lei pentru adulți, 20 de lei pentru pensionari și 10 lei pentru preșcolari, elevi și studenți.

De asemenea, spectatorii pot opta pentru abonamentul (valabil pe 12 luni) care cuprinde șase intrări, la prețul de 60 de lei.

Biletele se achiziționează de la casieria din foaierul teatrului, înainte de intrarea la spectacole.

Reguli de acces

Accesul publicului la spectacolele Teatrului „Puck” se va face cu respectarea normelor în vigoare pentru prevenirea răspândirii noului coronavirus. Astfel, spectatorii sunt rugați să respecte toate condițiile impuse de starea de alertă și să poarte mască de protecție. De asemenea, este recomandat să ajungă mai devreme cu aproximativ 30 de minute, pentru achiziționarea biletelor și pentru efectuarea triajului epidemiologic, pe baza verificării temperaturii. Persoanele care nu acceptă să le fie verificată temperatura nu vor avea acces în locație. De asemenea, va fi interzisă intrarea persoanelor care manifestă febră sau probleme respiratorii.

Spectatorii își vor dezinfecta mâinile la intrare. Consumul de alimente și băuturi în locație este interzis. Numărul maxim de persoane admise la un eveniment este de 24. Mai multe detalii, aici:

https://teatrulpuck.ro/masuri-si-reguli-pentru-evenimentele-actiunile-culturale-organizate-in-aer-liber-pe-perioada-starii-de-alerta-pentru-prevenirea-raspandirii-covid-19/.

De asemenea, artiștii de la Teatrul „Puck” vor prezenta spectacolul „Vasilache și Marioara în jurul lumii”, vineri, 25 septembrie, de la ora 18 în cadrul Festivalului „Caravana cu Jocuri” Cluj Napoca, la Iulius Park. Duminică, 27 septembrie, de la ora 18, în cadrul aceluiași eveniment va putea fi urmărit spectacolul „Croitorașul cel isteț”.

Totodată, sâmbătă, 26 septembrie, de la ora 18, spectacolul „Croitorașul cel isteț” se va juca la Biblioteca Județeană „Octavian Goga”.

Pinocchio revine pe scena Teatrului „Puck”

Pinocchio, eroul poveștii cu același nume a lui Carlo Collodi, va fi protagonistul spectacolelor programate pentru finalul acestei săptămâni la Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca.

Astfel, sâmbătă, 22 februarie, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul „Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio” (în limba maghiară), iar duminică, 23 februarie, de la orele 11 și 12.30 vor avea loc două reprezentații ale spectacolului „Pinocchio” (în limba română). Reprezentațiile sunt regizate de Călin Mocanu.

Pinocchio este fiecare copil, iar transformarea lui din lemn în ființă cu suflet este povestea fiecărei inițieri. Regizorul Călin Mocanu aduce în scenă povestea nemuritoare a lui Carlo Collodi în viziuni noi, complexe, dinamice și în același timp pline de sensibilitate, mai actuale ca niciodată.

„Această poveste este aventura transformării lui Pinocchio dintr-o bucată de lemn în copil, este povestea copilului care de la naştere, dintr-un boţ de carne, ajunge să aibă mai întâi conştienţă şi apoi conştiinţă”, subliniază regizorul.

Scenariul este semnat de Călin Mocanu, scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, Paul Sarvadi este asistent de regie, iar muzica este compusă de Dan Bălan. Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Bondár Tibor, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs. Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

De asemenea, cei mici, alături de părinți, mătuși și bunici, sunt așteptați duminică, 23 februarie, de la orele 11 și 12.30 să urmărească povestea lui Pinocchio (în limba română) în sala de spectacole a Teatrului de Păpuși „Puck”. Scenariul și regia sunt semnate de același regizor clujean Călin Mocanu, director al Teatrului „Țăndărică” din București.

„Spectacolul este un Pinocchio în variantă actuală. Dacă privim în jur, putem vedea sute şi mii de personaje Pinocchio: toţi copiii au câte un drum iniţiatic de parcurs sau chiar mai multe, legate unele de altele, au vârste şi vârste de depăşit. Aceasta e povestea pe care mi-am propus să o redau, strâns legată de copilul pe care îl vedem acum în societatea actuală românească şi nu numai”, precizează Mocanu.

Scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, iar muzica de Dan Bălan. În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Andra Ștefan, Robert Trifan, Călin Mureșan, Andreea Bolovan, Angelica Pamfilie și Ionuț Constantinescu. Figurație: Cosmin Cârlea și Bogdan Motoșcă. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Teatrul „Puck” se alătură campaniei „Artiștii pentru artiști” 2019

Sâmbătă, 23 martie 2019, de la ora 11.00, este programat spectacolul Én vagyok Pinokkió”/„Eu sunt Pinocchio”, după Carlo Collodi, în regia lui Călin Mocanu. În viziunea sa, Pinocchio este fiecare copil, iar transformarea lui din lemn în ființă cu suflet este povestea fiecărei inițieri, a fiecărui proces educativ. „Această poveste este aventura transformării lui Pinocchio dintr-o bucată de lemn în copil, este povestea copilului care de la naştere, dintr-un boţ de carne, ajunge să aibă mai întâi conştienţă şi apoi conştiinţă”, precizează regizorul.

Scenariul este semnat tot de Călin Mocanu, scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, Paul Sarvadi este asistent de regie, iar muzica este compusă de Dan Bălan. Distribuția este formată din actorii Balogh Dorottya, Patka Ildikó, Urmánczi Jenő, Bondár Tibor, Giriti Réka, Erdei Emese, Domokos Szabolcs. Spectacolul se joacă în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Duminică, 24 martie 2019, de la ora 11.00, se va juca spectacolul „Pinocchio”, tot în regia lui Călin Mocanu.

„Spectacolul este un Pinocchio în variantă actuală. Dacă privim în jur, putem vedea sute şi mii de personaje Pinocchio: toţi copiii au câte un drum iniţiatic de parcurs sau chiar mai multe, legate unele de altele, au vârste şi vârste de depăşit. Aceasta e povestea pe care mi-am propus să o redau, strâns legată de copilul pe care îl vedem acum în societatea actuală românească şi nu numai”, precizează Mocanu. Scenografia spectacolului este semnată de Sandu Marian, iar muzica de Dan Bălan. În distribuție: Ramona Atănăsoaie, Andra Ștefan, Robert Gutunoiu, Călin Mureșan, Andreea Bolovan, Angelica Pamfilie și Ionuț Constantinescu. Figurație: Cosmin Cîrlea și Bogdan Motoșcă. Spectacolul se joacă în limba română. Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Ambele spectacole se joacă în cadrul Campaniei Naționale „Artiștii pentru artiști”, eveniment organizat de UNITER (Uniunea Teatrală din România), aflat la cea de-a 18-a ediție, dedicat sprijinirii artiştilor cu probleme de sănătate şi existenţă. Sumele strânse din vânzarea de bilete, donaţii şi sponsorizări se pot vira în contul RO40RZBR0000060007801286 deschis la Raiffeisen Bank, Agenţia Piaţa Amzei, Fondul de Solidaritate Teatrală.