Etichetă: spectacol cluj

Premieră la Teatrul „Puck”: „Trei crai din Betleem”  

Sâmbătă, 7 decembrie, de la orele 11 și 17, artiștii Teatrului „Puck” vor prezenta o nouă premieră. Este vorba de un spectacol cu tematică de Crăciun – „Trei crai din Betleem”/„A Betlehemi királyok”, în regia lui Demeter Ferenc. Duminică, 8 decembrie, de la orele 11 și 12.30, cei mici sunt așteptați la „Alfonso și vrăjitoarea”, în regia lui Decebal Marin.

 Dacă un înger ar coborî din cer, am mai putea oare să credem asta? Într-o lume plină de târguri de Crăciun si de oferte irezistibile, mai există loc pentru miracol?

Cei trei crai descoperă chemarea divină și pornesc la drum spre Betleem. Pe drum se ceartă, se împacă și, pe neobservate, ne conduc la palatul lui Irod, iar apoi la ieslea din Betleem, locul cel mai sfânt.

În povestea noastră, nici diavolul nu doarme, ba chiar încearcă să îl fure pe nou-născut. Bineînțeles, nu reușește, pentru că este oprit de îngeraș, de mielușel și de copii.

„Poveștile de Crăciun au o tradiție veche, având origini încă din vremurile apariției creștinismului. Una dintre cele mai importante sărbători, Crăciunul deschide seria sărbătorilor de iarnă. Este o ocazie bună pentru a evoca și a retrăi experiența miracolului sfânt, printr-o atmosferă plină de emoție. Pregătirile pentru poveștile de Crăciun încep odată cu serile lungi de iarnă, când nu doar copiii, ci și adulții iau parte la jocurile specifice perioadei. Colindele și jocurile pline de bucurie ne amintesc, așadar, de copilărie”, spune regizorul Demeter Ferenc.

Este un spectacol tradițional, cu inserții moderne, prezentat de actorii Erdei Emese, Bodnár Tibor și Mostis Balázs. Păpușile sunt create de Gál Orsolya, iar textul spectacolului este adaptat de Demeter Ferenc, având la bază poezia lui József Attila: Három királyok (Trei crai) și elemente folclorice.

Spectacolul va fi prezentat în limba maghiară, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

De asemenea, duminică, 8 decembrie, de la orele 11 și 12.30 este programat spectacolul nonverbal „Alfonso și vrăjitoarea”, în regia și scenariul lui Decebal Marin.

Este povestea motanului Alfonso, care trăiește alături de o vrăjitoare într-un castel în care toate lucrurile sunt negre. Enervată de faptul că motanul este invizibil în castelul negru, vrăjitoarea apelează la magie și îl transformă într-un motan verde. Viața lui se schimbă brusc: nu mai poate dormi pe fotoliu pentru că este văzut, nu se mai poate căţăra pe candelabru pentru că este prins, nu se mai poate vârî în pat pentru că este descoperit şi alungat în grădina verde!

Scenografia și pictura sunt semnate de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, iar mecanismele de Iulian Lungu, Călin Mureșan și Decebal Marin.

Distribuția este formată din Ramona Atănăsoaie, Iulian Lungu, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.

Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Totodată, Teatrul de Păpuși „Puck” participă, alături de Clubul Leo Bastion Cluj-Napoca la proiectul Transilvania 4 Sierra Leone, coordonat de Blitz VIP. Clujenii sunt invitați, așadar, să doneze ghiozdane echipate (cu rechizite școlare, jucării de dimensiuni mici și, opțional, o scrisoare în limba engleză cu o dedicație de la micii donatori) pentru a putea bucura școlarii din Sierra Leone. Ghiozdanele pot fi depuse în cutia amplasată în foaierul Teatrului „Puck” până în 20 decembrie.

Sărmanul Johnny și Spiridușul voinic, eroii de pe scena Teatrului „Puck” în weekend

Spectacolele de la finalul acestei săptămâni le propun micilor spectatori clujeni două povești pline de aventuri și învățăminte. Este vorba de „Sărmanul Johnny și Arnica”, cu regia semnată de Varga Ibolya și de „Spiridușul Voinic”, în regia Andreei Bolovan.

„Sărmanul Johnny și Arnica”/„Szegény Dzsoni és Árnika”, după Ervin Lázár, va fi prezentat la Teatrul „Puck” sâmbătă, 9 noiembrie, de la ora 11. Este un spectacolul despre dragoste adevărată, responsabilitate, loialitate, perseverență, libertate și multe alte valori fundamentale.

În ciuda comploturilor rău intenționate și seducțiilor răutăcioase ale Vrăjitoarei cu O Sută de Chipuri, Sărmanul Johnny ajunge să își cunoască până la urmă adevărata iubire, pe Arnica, frumoasa fiică a regelui Östör. Dragostea protectivă a tatălui testează iubirea celor doi: tinerii sunt nevoiți să stea departe unul de celălalt timp de șase luni. Totuși, încercările lor nu iau sfârșit nici după această perioadă, pentru că o vrajă teribilă îl transformă ori pe Johnny, ori pe Arnica în rață.

Dramaturgia este semnată de Zsolt Láng, regia de Ibolya Varga, muzica de Zsolt Lászlóffy, iar scenografia de Szilárd-Zsolt Filep. În distribuție: Szabolcs Domokos, Giriti Réka, György László, Kötő Áron, Dorottya Balogh, Patka Ildikó și Urmánczi Jenő.

De asemenea, duminică, 10 noiembrie, de la orele 11 și 12.30, este programat spectacolul „Spiridușul voinic”, adaptare originală după o idee de Mihnea Moisescu, în scenariul și regia Andreei Bolovan.

„Am ales această poveste datorită faptului că include animale fantastice și spiriduși, personaje pe care le întâlnim destul de rar în spectacolele de teatru de păpuși de la noi din țară”, precizează ea.

E un spectacol foarte colorat, impresionant din punct de vedere vizual, cu păpuși expresive și decoruri pline de culoare, cu licurici aurii care dansează, alcătuind o atmosferă magică.

„Tema spectacolului se concentrează pe ideea că poți să fii voinic, chiar dacă ești mic. Sunt sigură că cei mici se vor identifica cu spiridușul Cic, personajul principal, jucat de actorul-păpușar Iulian Lungu. El parcurge un drum inițiatic, de maturizare, în care înțelege ce înseamnă responsabilitatea, prietenia, curajul și perseverența în a-ți urma scopul și a avea încredere în tine. Mi se pare o temă inspirată atât pentru cei mici, care descoperă viața încă din copilărie, dar și pentru cei mari. Ne putem lovi în viață de multe obstacole, dar aflăm de aici că este important să mergem până la capăt și să nu ne lăsăm dezamăgiți, să nu ne abandonăm visele și proiectele și nici idealurile”, subliniază Andreea Bolovan.

Distribuția este alcătuită din Ion Iurcu, Iulian Lungu și Andra Ștefan, iar Cosmin Cîrlea asigură figurația.

Scenografia și pictura sunt semnate de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, muzica de Kevin MacLeod, iar pregătirea muzicală de Robert Papp. De asemenea, Attila Nagy asigură sound designul, iar Călin Negrea se ocupă de light design.

Spectacolul se joacă în limba română. Vârsta minimă recomandată este de trei ani.

ALFONSO ȘI VRĂJITOAREA (RO)

Într-un castel părăsit, întunecat, în care toate lucrurile sunt negre, trăieşte o vrăjitoare alături de motanul ei, Alfonso. Enervată de faptul că motanul este invizibil în castelul negru, vrăjitoarea îl preschimbă într-un motan verde. Astfel începe spectacolul „Alfonso și vrăjitoarea”, a cărui premieră a avut loc luni, 14 octombrie 2019, în cadrul Festivalului Internațional „Puck”.

„Alfonso și vrăjitoarea”, în scenariul și regia lui Decebal Marin, este un spectacol nonverbal care îl are în prim-plan pe motanul vrăjit, a cărui viață s-a schimbat brusc: nu mai poate dormi pe fotoliu pentru că este văzut, nu se mai poate căţăra pe candelabru pentru că este prins, nu se mai poate vârî în pat pentru că este descoperit şi alungat în grădină… în grădina verde!

Înfuriată, vrăjitoarea îi schimbă din nou culoarea blănii, o face multicoloră, astfel încât motanul are acum aspectul unui papagal. Mare tristeţe mare pe capul lui! Se retrage într-un copac din fundul grădinii, unde păsări gureşe, de toate soiurile şi culorile, îi dau târcoale şi râd de el. Motanul plânge cu sughiţuri, înduioşând-o  pe vrăjitoare, ruşinat de starea lui.

Atunci, vrăjitoarea dezleagă vraja şi Motanul este fericit din nou. Şi, pentru ca încurcăturile să nu reînceapă, o ultimă vrajă transformă castelul mohorât, întunecat şi negru în unul multicolor.

Scenografia și pictura sunt semnate de Elena Ilaș, sculptura de Florin Marin, iar mecanismele de Iulian Lungu, Călin Mureșan și Decebal Marin.

Distribuția este formată din Ramona Atănosoaie, Iulian Lungu, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.

Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Cenușăreasa revine pe scena Teatrului „Puck”  

Sâmbătă, 19 octombrie, de la ora 11, va fi prezentat spectacolul  „Ciobănașul cu ochi de stele”/„A csillagszemű juhász”, după o poveste populară, în regia și scenariul lui Szabó Attila.

A fost odată un rege care dădea porunci destul de nechibzuite. Tot atunci trăia și un ciobănaș care pur și simplu nu îndeplinea aceste porunci. Iar în momente de acest gen, situația trebuie confruntată. Dar oare cum o putem confrunta? Putem privi în ochii celui care tocmai deoache fără să amețim? Doar privirea fetei craiului îi umbrește, cât pentru o clipă, dar numai pentru ca după aceea să se uite unul la altul cu o privire și mai curată. Lumea e bună câtă vreme căile vieții sunt ghidate de astfel de ochi de stele.

Regia și scenariul sunt semnate de Szabó Attila, muzica de Csernák Zoltán Samu, iar păpușile, costumele și decorul de Miareczky Edit. Asistent de regie: Réka László.

Asistent scenografie: Urbán Nikolett. Coregrafie: Fosztó András. Distribuția este alcătuită din Domokos Szabolcs, Urmánczi Jenő, Erdei Emese, Pünkösti Laura, Balogh Dorottya, Bondár Tibor și Kötő Áron.

Vârsta minimă recomandată este de patru ani. Spectacolul se joacă în limba maghiară.

De asemenea, spectacolul „Cenușăreasa”, după Frații Grimm, în regia lui Aureliu Manea, va fi prezentat la Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca duminică, 20 octombrie, de la orele 11 și 12.30.

Spectacolul „Cenușăreasa” poate fi vizionat într-o nouă versiune scenică a regretatei regizoare Mona Marian și se încadrează în tradiția Teatrului „Puck” de a valorifica marile povești ale literaturii universale. Spectacolul se impune prin tehnica mânuirii păpușilor, prin decorul și imaginile scenice rafinate și prin alternanța interpretativă marionetă – actor. Întreaga viziune regizorală se bazează pe contrastul volumelor, marionetele și actorii jucând împreună pe scenă. Inserțiile din Commedia dell’Arte dau o notă comică întregii povești, iar ilustrația muzicală cuprinde pasaje clasice și preclasice, interpretate live de actorii păpușari.

Spectacolul a avut premiera în martie 1995.

Scenariul este semnat de Alex Căprariu, scenografia de Virgil Svințiu și Epaminonda Tiotiu și ilustrația muzicală de Corina Sârbu. Distribuția este formată din Frunzina Anghel, Călin Mureșan și Angelica Pamfilie.

Spectacolul se joacă în limba română, durează aproximativ 45 de minute, iar vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacolul „Lupul Interzis” revine duminică pe scena Teatrului „Puck”

Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca își așteaptă micii spectatori la finalul săptămânii cu două spectacole pline de emoție și învățăminte. Sâmbătă, 21 septembrie, de la ora 11, este programat „Szegény Dzsoni és Árnika”/ „Sărmanul Djoni şi Arnika”, spectacol adaptat după povestea lui Ervin Lázár, despre dragoste adevărată, responsabilitate, loialitate, perseverență și libertate. Duminică va fi interpretat de la orele 11 „Lupul Interzis, ”, realizat după un text original de Patrice Seiler, în regia lui Radu Dinulescu.

 Spectacolul „Szegény Dzsoni és Árnika”/„Sărmanul Djoni şi Arnika”, după Ervin Lázár va fi prezentat pe scena Teatrului „Puck” sâmbătă, 21 septembrie, de la ora 11.

Eroul acțiunii este sărmanul Djoni, cel care în ciuda comploturilor Vrăjitoarei cu 100 de Chipuri, ajunge să își cunoască adevărata iubire, pe Árnika, frumoasa fiică a regelui Östör.

Regia este semnată de Varga Ibolya. În distribuție: Szabolcs Domokos, Giriti Réka, György László, Kötő Áron, Dorottya Balogh, Patka Ildikó și Urmánczi Jenő.

Spectacolul se joacă în limba maghiară.

Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacolul de duminică, 22 septembrie este „Lupul interzis”, realizat după un text original de Patrice Seiler, în regia lui Radu Dinulescu, redând în stilul vechilor fabule – adresate în egală măsură celor mici și celor mari – povestea celor care sunt nevoiți să își părăsească locurile natale pentru o viață mai bună printre străini.

Povestea lupului cel rău pe care o cunoaștem cu toții din copilărie nu mai este de actualitate. Lumea s-a schimbat, populația a îmbătrânit, tinerii au plecat pentru a găsi de lucru departe de casă… Apoi au apărut monștrii cu dinți de fier și cu lame de oțel, care au smuls unul după altul toți copacii, iar crestele au devenit golașe. Rămas singur într-un ținut pustiit, eroul nostru, Lupul, și-a luat cu el câteva lucrușoare și a plecat să-și caute norocul, cum se spune la TV, într-o altă lume, într-o altă pădure.

„Este vorba de un lup care, gonind prin pădurea care îi era casă, din cauza defrișării și nemaiavând nimic în jurul lui, emigrează. Trece marea, străbate ținuturi după ținuturi și ajunge într-o favelă, la marginea unui oraș uriaș”, descrie Radu Dinulescu, regizorul spectacolului.

„Povestea poate părea pentru cei mari, însă este creată ca o fabulă și se poate adresa și copiilor, asemeni celor ale lui Fontaine”, a adaugat Dinulescu.

Ilustrația muzicală este semnată de Radu Dinulescu, scenografia de Patrice Seiler, sculptura de Florin Marin, iar pictura de Elena Ilaș. Distribuția este alcătuită din actorii Adina Ungur și Ionuț Constantinescu.

Spectacolul se joacă de la orele 11, este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de cinci ani.

Tot duminică, 22 septembrie, artiștii Teatrului „Puck” vor prezenta două spectacole la Castelul Bánffy din Bonțida, cu prilejul Zilei porților deschise. Astfel, de la ora 12 va putea fi urmărit spectacolul „Szegény Dzsoni és Árnika”/„Sărmanul Djoni şi Arnika”, (în limba maghiară), în clădirea Miklós. De asemenea, de la ora 13, în capela edificiului va fi interpretat spectacolul „Călătorie în lumea poveștilor”, (în limba română).

 

 

 

Punguța cu doi bani în Hreațca, Ucraina

Artiștii Teatrului „Puck” au prezentat astăzi spectacolul „Punguța cu doi bani” la Hreațca, raionul Herța, regiunea Cernăuți, Ucraina. S-au bucurat de evenimentul găzduit de căminul cultural din localitate aproximativ 400 de copii.

Spectacolul „Punguța cu doi bani”, după Ion Creangă, în regia lui Decebal Marin este o poveste plină de înțelesuri ascunse, de simboluri și semnificații profunde, iar premiera a avut loc la Cluj-Napoca în 2006.

Distribuția este formată din Ramona Atănăsoaie, Andra Ștefan, Angelica Pamfilie, Ion Iurcu, Călin Mureșan, Ionuț Constantinescu, Iulian Lungu, Robert Gutunoiu și Adina Ungur. Scenografia este semnată de Sandu Marian, iar ilustrația muzicală de Traian Păcurar.

Reprezentația face parte din proiectul „Caravana teatrului românesc pentru copii din nordul Bucovinei”, inițiat de Institutul Cultural Român (ICR), prin Direcția Generală Programe prin Reprezentanțe și în Comunitățile Istorice, în parteneriat cu Asociația Cadrelor Didactice de Etnie Română din Ucraina.

Turneul continuă cu spectacole în Ropcea (raionul Storojineț), Stroiești (raionul Noua Suliță) și Voloca (regiunea Hliboca) din Cernăuți, Ucraina.

Spectacolul „Punguța cu doi bani”, primit cu entuziasm în Costiceni, Ucraina

Peste 400 de copii și părinți din Costiceni (raionul Noua Suliță din Cernăuți, Ucraina) și-au început săptămâna urmărind spectacolul „Punguța cu doi bani”, după Ion Creangă, în regia lui Decebal Marin, prezentat de artiștii Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca.

Echipa de la Cluj a fost primită cu mare bucurie de locuitorii satului Costiceni, situat pe malul râului Prut, în raionul Noua Suliță, regiunea Cernăuți din Ucraina.

Spectacolul a fost prezentat luni, 6 mai, la Căminul Cultural din Costiceni , în fața unui public entuziast, alcătuit din peste 400 de copii și părinți. Reprezentația a avut parte de ropote de aplauze și multă emoție din partea spectatorilor.

Acțiunea face parte din proiectul „Caravana teatrului românesc pentru copii din nordul Bucovinei”, inițiat de Institutul Cultural Român (ICR), prin Direcția Generală Programe prin Reprezentanțe și în Comunitățile Istorice, în parteneriat cu Asociația Cadrelor Didactice de Etnie Română din Ucraina.

Totodată, clujenii au primit o Diplomă de onoare din partea Liliei Govornean, președinta Asociației Cadrelor Didactice de Etnie Română din Ucraina. Aceasta i-a fost acordată directorului Emanuel Petran și grupului de actori ai Teatrului „Puck”pentru „profesionalism, pentru promovarea valorilor morale și spirituale ale neamului și pentru prezentarea spectacolului „Punguța cu doi bani” copiilor din regiunea Cernăuți (Ucraina)”.

 

Turneul continuă astăzi cu un spectacol în Hreațca (raionul Herța), iar în următoarele zile în Ropcea (raionul Storojineț), și Stroiești (raionul Noua Suliță) din Cernăuți, Ucraina.

Spectacolul „Punguța cu doi bani” este o poveste plină de înțelesuri ascunse, de simboluri și semnificații profunde, iar premiera a aviut loc la Cluj-Napoca în 2006.

Distribuția este formată din Ramona Atănăsoaie, Andra Ștefan, Angelica Pamfilie, Ion Iurcu, Călin Mureșan, Ionuț Constantinescu, Iulian Lungu, Robert Gutunoiu și Adina Ungur. Scenografia este semnată de Sandu Marian, iar ilustrația muzicală de Traian Păcurar.