Etichetă: lupul interzis

Spectacolul „Lupul Interzis” revine duminică pe scena Teatrului „Puck”

Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca își așteaptă micii spectatori la finalul săptămânii cu două spectacole pline de emoție și învățăminte. Sâmbătă, 21 septembrie, de la ora 11, este programat „Szegény Dzsoni és Árnika”/ „Sărmanul Djoni şi Arnika”, spectacol adaptat după povestea lui Ervin Lázár, despre dragoste adevărată, responsabilitate, loialitate, perseverență și libertate. Duminică va fi interpretat de la orele 11 „Lupul Interzis, ”, realizat după un text original de Patrice Seiler, în regia lui Radu Dinulescu.

 Spectacolul „Szegény Dzsoni és Árnika”/„Sărmanul Djoni şi Arnika”, după Ervin Lázár va fi prezentat pe scena Teatrului „Puck” sâmbătă, 21 septembrie, de la ora 11.

Eroul acțiunii este sărmanul Djoni, cel care în ciuda comploturilor Vrăjitoarei cu 100 de Chipuri, ajunge să își cunoască adevărata iubire, pe Árnika, frumoasa fiică a regelui Östör.

Regia este semnată de Varga Ibolya. În distribuție: Szabolcs Domokos, Giriti Réka, György László, Kötő Áron, Dorottya Balogh, Patka Ildikó și Urmánczi Jenő.

Spectacolul se joacă în limba maghiară.

Vârsta minimă recomandată este de patru ani.

Spectacolul de duminică, 22 septembrie este „Lupul interzis”, realizat după un text original de Patrice Seiler, în regia lui Radu Dinulescu, redând în stilul vechilor fabule – adresate în egală măsură celor mici și celor mari – povestea celor care sunt nevoiți să își părăsească locurile natale pentru o viață mai bună printre străini.

Povestea lupului cel rău pe care o cunoaștem cu toții din copilărie nu mai este de actualitate. Lumea s-a schimbat, populația a îmbătrânit, tinerii au plecat pentru a găsi de lucru departe de casă… Apoi au apărut monștrii cu dinți de fier și cu lame de oțel, care au smuls unul după altul toți copacii, iar crestele au devenit golașe. Rămas singur într-un ținut pustiit, eroul nostru, Lupul, și-a luat cu el câteva lucrușoare și a plecat să-și caute norocul, cum se spune la TV, într-o altă lume, într-o altă pădure.

„Este vorba de un lup care, gonind prin pădurea care îi era casă, din cauza defrișării și nemaiavând nimic în jurul lui, emigrează. Trece marea, străbate ținuturi după ținuturi și ajunge într-o favelă, la marginea unui oraș uriaș”, descrie Radu Dinulescu, regizorul spectacolului.

„Povestea poate părea pentru cei mari, însă este creată ca o fabulă și se poate adresa și copiilor, asemeni celor ale lui Fontaine”, a adaugat Dinulescu.

Ilustrația muzicală este semnată de Radu Dinulescu, scenografia de Patrice Seiler, sculptura de Florin Marin, iar pictura de Elena Ilaș. Distribuția este alcătuită din actorii Adina Ungur și Ionuț Constantinescu.

Spectacolul se joacă de la orele 11, este prezentat în limba română, iar vârsta minimă recomandată este de cinci ani.

Tot duminică, 22 septembrie, artiștii Teatrului „Puck” vor prezenta două spectacole la Castelul Bánffy din Bonțida, cu prilejul Zilei porților deschise. Astfel, de la ora 12 va putea fi urmărit spectacolul „Szegény Dzsoni és Árnika”/„Sărmanul Djoni şi Arnika”, (în limba maghiară), în clădirea Miklós. De asemenea, de la ora 13, în capela edificiului va fi interpretat spectacolul „Călătorie în lumea poveștilor”, (în limba română).

 

 

 

Două spectacole ale Teatrului „Puck” participă la Festivalul de la Avignon, Franța

Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca va participa în curând la Festivalul de la Avignon cu două spectacole. Este vorba de „Lupul Interzis”, în regia lui Radu Dinulescu și de „Strada cu îngeri”, în scenariul și regia lui Decebal Marin.

Spectacolul „Lupul interzis”, realizat după un text original de Patrice Seiler, în regia lui Radu Dinulescu redă în stilul vechilor fabule – adresate în egală măsură celor mici și celor mari – povestea celor care sunt nevoiți să își părăsească locurile natale pentru o viață mai bună printre străini.

Povestea lupului cel rău pe care o cunoaștem cu toții din copilărie nu mai este de actualitate. Lumea s-a schimbat, populația a îmbătrânit, tinerii au plecat pentru a găsi de lucru departe de casă… Apoi au apărut monștrii cu dinți de fier și cu lame de oțel, care au smuls unul după altul toți copacii, iar crestele au devenit golașe. Rămas singur într-un ținut pustiit, eroul nostru, Lupul, și-a luat cu el câteva lucrușoare și a plecat să-și caute norocul, cum se spune la TV, într-o altă lume, într-o altă pădure.

„Este vorba de un lup care, gonind prin pădurea care îi era casă, din cauza defrișării și nemaiavând nimic în jurul lui, emigrează. Trece marea, străbate ținuturi după ținuturi și ajunge într-o favelă, la marginea unui oraș uriaș”, descrie Radu Dinulescu, regizorul spectacolului.

Ilustrația muzicală este semnată de Radu Dinulescu, scenografia de Patrice Seiler, sculptura de Florin Marin, iar pictura de Elena Ilaș. Distribuția este alcătuită din actorii Adina Ungur și Ionuț Constantinescu.

Premiera a avut loc în 24 mai 2018, la sediul Teatrului „Puck”.

Reprezentațiile din cadrul Festivalului de la Avignon vor avea loc din 5 și până în 15 iulie (cu excepția zilei de 9 iulie), în Sala L’Atelier 44, în fiecare zi, de la ora 16.25.

De asemenea, spectacolul „Strada cu îngeri”, în scenariul, scenografia și regia lui Decebal Marin, va fi prezentat la Festivalul de la Avignon în fiecare zi în în Sala L’Atelier 44,  între 17 și 28 iulie (cu o pauză în 23 iulie).

Strada cu îngeri este un spectacol nonverbal care vorbește despre legătura dintre lumea umană și cea angelică. Astfel, într-un limbaj poetic, specific jocului de marionete, sunt surprinse aspecte din cotidian care, la intervenția îngerilor, reușesc să trezească binele în sufletul omului, făcându-l să devină mai conștient de frumusețea din jurul său. Este primul spectacol de acest tip care pune un accent deosebit pe inteligența emoțională, urmărind să reconstruiască acea punte care leagă raționalitatea oamenilor mari de puritatea și inocența sufletului de copil.

„Acest spectacol nu este despre a învăța ceva, ci despre o trezire delicată, sensibilă, a unei cortine, care este transfigurată scenic într-o anumită cheie. Urmărim să atingem sufletul celui care este deschis să privească în profunzime”, declară Decebal Marin.

Distribuția este alcătuită din Andreea Bolovan, Ion Iurcu, Robert Gutunoiu și Andra Ștefan.

Ilustrația muzicală este semnată de Traian Păcurar, caracterele de Ioan Bătăiosu și Decebal Marin, pictura de Elena Ilaș, iar sculptura de Florin Marin.

Festival d’Avignon are loc pe două secțiuni: IN – din 4 până în 24 iulie și OFF – din 5 până în 28 iulie. Evenimentul oferă în fiecare an un total de aproximativ 250 de spectacole, multe dintre acestea create pentru festival sau prezentate pentru prima dată în Franța. Fiecare ediție întrunește între 110.000 și 120.000 de bilete pentru spectacole plătite, la care se adaugă între 20.000 și 30.000 de persoane la evenimentele gratuite. Sunt acreditați aproximativ 500 de jurnaliști, din Franța și din străinătate, care scriu mai mult de 2.000 de articole despre Festival. O serie de emisiuni de televiziune și radio sunt, de asemenea, înregistrate în direct.

LUPUL INTERZIS (RO)

„Lupul interzis”, realizat după un text original de Patrice Seiler, în regia lui Radu Dinulescu.

Spectacolul redă în stilul vechilor fabule – adresate în egală măsură celor mici și celor mari – povestea celor care sunt nevoiți să își părăsească locurile natale pentru o viață mai bună printre străini.

Povestea lupului cel rău pe care o cunoaștem cu toții din copilărie nu mai este de actualitate. Lumea s-a schimbat, populația a îmbătrânit, tinerii au plecat pentru a găsi de lucru departe de casă… Apoi au apărut monștrii cu dinți de fier și cu lame de oțel, care au smuls unul după altul toți copacii, iar crestele au devenit golașe. Rămas singur într-un ținut pustiit, eroul nostru, Lupul, și-a luat cu el câteva lucrușoare și a plecat să-și caute norocul, cum se spune la TV, într-o altă lume, într-o altă pădure.

Povestea migrării lupului începe, ca orice migrare, cu o călăuză care te trece granița – sau marea – și te transferă într-o altă lume. Ce se întâmplă odată ajuns acolo? E povestea fiecăruia dintre cei aflați în căutarea „celei mai bune dintre lumi”.

„Este vorba de un lup care, gonind prin pădurea care îi era casă, din cauza defrișării și nemaiavând nimic în jurul lui, emigrează. Trece marea, străbate ținuturi după ținuturi și ajunge într-o favelă, la marginea unui oraș uriaș”, descrie Radu Dinulescu, regizorul spectacolului. „Povestea poate părea pentru cei mari, însă este creată ca o fabulă și se poate adresa și copiilor, asemeni celor ale lui Fontaine. Lucrăm cu Patrice Seiler și colaborăm cu Institutul Francez din Cluj. Cei doi actori din spectacol vorbesc foarte bine franceza și probabil va urma o premieră în toamnă și în această limbă. Intenționăm să îl prezentăm în 2019 și la Avignon, probabil la Teatrul Atelier 44”, a adăugat Dinulescu.

Ilustrația muzicală este semnată de Radu Dinulescu, scenografia de Patrice Seiler, sculptura de Florin Marin, iar pictura de Elena Ilaș. Distribuția este alcătuită din actorii Adina Ungur și Ionuț Constantinescu.

Vârsta minimă recomandată este de cinci ani.

Premiera a avut loc loc joi, 24 mai 2018, la sediul Teatrului „Puck”.