maghiara

BETLEHEMI KIRÁLYOK (HU)

Ha egy angyal alászállna a mennyekből és bekopogna hozzánk, befogadnánk-e? A karácsonyi vásárok szuper árleszállításai és elutasíthatatlan, csillogó-villogó ajánlatai közepette van-e még helye az isteni csodának?
A betlehemezés régi hagyomány, melynek eredete összefonódik az őskereszténység kezdeteivel. A karácsony – mint a kereszténység egyik legfontosabb ünnepe – nyitja a téli ünnepek sorát.

„A betlehemezésre való felkészülés akkor kezdődött, amikor a hosszú esték és a hideg beköszöntével véget ért a kinti munkák ideje. Ilyenkor nem csak a gyerekek, hanem a felnőtt férfiak is beálltak a játékba. Szent énekek és kacagtató játékok – valhogy így él gyermekkori emlékeimben a betlehemes játék.” – Demeter Ferencz

A mi királyaink is meghallják a hívó szót és elindulnak a csillag után, Betlehem felé. Út közben összevesznek, kibékülnek, próbákat állnak ki és szinte észrevétlenül kalauzolnak el minket Heródes palotájába, majd a legszentebb helyre, a betlehemi istállóba. Megtudhatjuk, milyen érzés éjszakai szállást keresni, de nem találni. Vagy, hogy mi történik akkor, amikor az Ördög megpróbálja ellopni a kis Jézust. Eláruljuk: nem sikerül neki, hiszen az Angyal, a Bárányka és a gyerekek együttes erővel megakadályozzák.

Bemutató: 2019. december 7.
Alsó korhatár: 4 év
Az előadás időtartama: 42 perc

Szöveg: József Attila Betlehemi királyok c. verse és népi elemek alapján összeállította Demeter Ferencz
Báb- és díszlettervező: Gál Orsolya m.v
Rendező: Demeter Ferencz

Előadják: Erdei Emese, Mostis Balázs, Bondár Tibor

 

 

KISHERCEGSZEMMEL (HU)

Az előadás az emberi útkeresés, a magunkra találás, a bennünk lévő gyermeki énhez való visszatérés folyamatait mutatja meg a mozgás, a látvány és a zene eszközeivel. Ötletadó szöveg Antoine de Saint-Exupéry A kis herceg c. regénye, amelynek főhőse a tisztaság, ártatlanság és felszabadult életöröm jelképe.
Az előadás felnőtt szereplője a különböző szociális és hatalmi konvenciók, előítéletek rabjaként jelenik meg, ám a történet során sikerül megtalálnia a módját, hogy szembenézzen saját átalakulásával és visszataláljon a játékhoz, a gyermeki én természetes tisztaságához és ezáltal a gyermeki lét könnyedségéhez. Nekünk sikerül-e néha?

Bemutató időpontja: 2019. nov. 23.
Alsó korhatár: 6 év
Az előadás időtartama: 50 perc

Díszlettervező: Albert Alpár
Jelmeztervező: Borsos Viola
Koreográfia: Jakab Melinda
Zene: Domokos Előd
Rendező: Vadas László

Előadják: Jakabfi Ivett m.v., Domokos Szabolcs, Urmánczi Jenő, Erdei Emese, Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Mostis Balázs

HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE (HU)

Az előadás a Grimm testvérek klasszikus meséjének modern adaptációja, amelynek narratívája a mese elbeszélésvonalán halad, de Varga Ibolya dramatizálásában az idillikus mondanivaló kissé megtörik, árnyaltabbá válik. Ez a koncepció főként a Mostoha alakjában – aki nem egyértelműen negatív szereplő, hanem  a történet során válik azzá – és a hozzá kapcsolódó szimbólumok látványvilágában ragadható meg (a tükör szereplőként való beemelése, a szereplőt megformáló színészi- és bábjáték ötvözésében).

A mese mondanivalójának a világtapasztalatainkon alapuló értelmezése az előadás díszlet-, báb- és jelmezvilágán is tetten érhető. Megjelennek a mai világ kommunikációs és léthelyzetei (a törpék bábjai például a hálózati létre utalnak). Ami azonban a gyerekek számára a legfontosabb lehet: a modern adaptáció nem zárja ki a pozitív végkifejletet, a jó végső soron győzedelmeskedik.

Bemutató időpontja: 2019. május 11.
Alsó korhatár: 6 év
Az előadás időtartama: 70 perc

A Grimm testvérek nyomán dramatizálta: Varga Ibolya
Rendező: Varga Ibolya
Zene: Venczel Péter m.v.
Báb-, díszlet- és jelmeztervező: Cristian Rusu m.v.

Előadják: Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Domokos Szabolcs, Erdei Emese, Giriti Réka, György László, Kötő Áron, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Urmánczi Jenő, Balog Ferencz, Tóthpál Tamás

A CSILLAGSZEMŰ JUHÁSZ (HU)

„Volt egyszer egy király, aki igencsak ostoba parancsokat osztogatott. És volt egy juhászlegény, aki pökött az ostoba parancsokra. Ilyenkor pedig szembe kell nézni a helyzettel. De hát milyen szembe! Bele lehet nézni az igéző szembe anélkül, hogy el ne szédüljünk? Ki lehet-e oltani, elhomályosítani azokat a csillagszemeket? Nem oltja azt ki az ostobaság, nem zárja le a félelem, a medve, az óriás sünök, éles kaszák előtt meg sem rebben, csakis… no igen, a királylány tekintete homályosítja el csöppet, hogy aztán annál tisztább csillogással nézzenek egymásra. Addig van jó világ, amíg az élet útjait ilyetén csillagszemek igazgatják.” – Szabó Attila

Az előadás az azonos című, ismert népmese színpadi adaptációja, amelynek narratívája mögött erős erkölcsi mondanivaló húzódik.
A csillagszemek az ártatlanság és az értelmes emberi cselekvés metafórájaként értelmezhetők. A király ostoba parancsainak végrehajtását megtagadó juhász magatartása jóságra és kitartásra tanít. Nem egyszerű feladat megküzdeni a hiúsággal, de a csillagszemű juhász elszánt, és becsületes, alázatos jellemének köszönhetően minden akadályt le tud győzni.

Bemutató időpontja: 2018. nov. 10.
Alsó korhatár: 4 év
Az előadás időtartama: 60 perc

Az azonos című népmesét színpadra írta: Szabó Attila

Zene: Csernák Zoltán Samu
Báb-, díszlet- és jelmeztervező: Miareczky Edit
Koreográfia: Fosztó András
Rendező: Szabó Attila

Előadják: Domokos Szabolcs, Urmánczi Jenő, Erdei Emese, Pünkösti Laura, Balogh Dorottya, Bondár Tibor, Kötő Áron

A KÍVÁNCSI ELEFÁNTKÖLYÖK (HU)

A Kipling meséje nyomán dramatizált bábelőadás cselekménye az őserdőben lakó állatok világát mutatja be.

Az erdei nyugalmat csupán egy kíváncsi elefántkölyök zavarja meg, aki folytonos kérdezgetésével zaklatja a többieket. A sok kérdést nem tűrik az állatok, és elküldik maguk mellől az elefántkölyköt. A hosszú bolyongás alatt számos kalandban lesz része a kiselefántnak, míg végül egy veszélyes, ám szerencsés fordulatnak köszönhetően őt is tisztelni és becsülni kezdik az őserdő lakói.

Bemutató: 1981., felújítva 2001-ben
Alsó korhatár: 3 év
Az előadás időtartama: 60 perc

Szerző: Rudyard Kipling
Dramatizálta: Nina Cassian
Rendező: Koblicska Kálmán, Varga Ibolya
Tervező: Botár Edit
Zene: Csortán Márton

Előadják: Csortán Márton, Giriti Réka, György László, Patka Ildikó, Pünkösti Laura, Okos Attila Ákos, Urmánczi Jenő

 

PAPRIKAJANCSI KALANDJAI (HU)

„Úgy piroslok, mint egy alma, mégse fog egy fog se rajtam. /Az ördögöt eldöngetem, ki bajban van, megsegítem.” – szól a rigmus az előadás főszereplőjéről, Paprikajancsiról. A népi bábhős sok ördöggel elbánt már, most viszont nem is annyira az ördöggel, mint egy székely asszonnyal és számos bolonddal gyűlik meg a baja.

„Paprikajancsi kalandjai örökérvényűek, mert az emberi butaságról, illetve jóságról szólnak. Az előbbi ̶ mint tudjuk ̶ határtalan, az utóbbi meg egyre kevesebb. A népi bölcsesség évszázados tapasztalata szerint minden nehézség áthidalható egy kis furfanggal. Ez a mese a vásári bábjátszás eszköztárával élve, ezeket a jelenségeket mutatja fel vidám öniróniával. Mert addig, amíg mosolyogni tudunk magunkon: hibáinkon, berögzött rossz szokásainkon ̶ addig magunkban hordozzuk a javulás csíráját.” ̶ vallja az előadás rendezője, Vadas László.

Bemutató: 2018. február 5.
Alsó korhatár: 3 év
Az előadás időtartama: 50 perc

Szerző: Demeter Ferencz
Rendező: Vadas László
Díszlet és bábok: György László, Szabó Tünde
Játsszák: Giriti Réka, György László

Hamupipőke (RO)

Szerző: Grimm-testvérek
Forgatókönyvíró: Alex Căprariu
Rendező: Mona Marian
Díszlettervező: Virgil Svințiu și Epaminonda Tiotiu
Zenei aláfestés: Corina Sârbu
Szereplők: Frunzina Anghel, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie

Bemutató időpontja:.1995. 03.20
Az előadás időtartama: 45 perc
Ajánlott korosztály: 4 évtől

A Grimm-testvérek Hamupipőke című meséjéből ihletett előadás illeszkedik a Puck Bábszínház hagyományaiba, hogy a világirodalom nagy meséit színpadra vigyék. Az előadás a bábkezelés technikája, a díszlet, az aprólékosan kidolgozott látványvilág és a báb-bábszínész váltakozó játéka révén tűnik ki.

A rendezői koncepció a terek kontrasztján alapszik, a bábok és a színészek együtt játszanak a színpadon. A Commedia dell’Arte-jellegű mozzanatok komikus felhangot kölcsönöznek az egész mesének, a zenei aláfestés pedig klasszikus és preklasszikus darabokon alapszik, melyeket a bábszínészek élőben adnak elő.

Az előadást több fesztiválon bemutatták az országban, továbbá Magyarországon, Lengyelországban, Olaszországban, Ukrajnában és Spanyolországban is.

A kecske és a három gidó (RO)

Szerző: Ion Creangă
Forgatókönyvíró: Doina Dejica
Rendező: Doina Dejica
Díszlettervező: Epaminonda Tiotiu
Zenei aláfestés: Doina Dejica
Szereplők: Frunzina Anghel, Ionuț Constantinescu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie / Ramona Atănăsoaie, Adina Ungur

Bemutató időpontja:
Az előadás időtartama: 45 perc
Ajánlott korosztály: 4 évtől

Ion Creangă közismert meséje, a Kecske és a három gidó az alapja a Doina Dejica rendezésében színpadra vitt előadásnak, melyen nemzedékek nőttek fel. Az előadás hagyományos paravános bábjáték, a gyermekek a jól ismert mese minden elemét felfedezhetik a színpadon.

Doina Dejica rendező és Epaminonda Tiotiu díszlettervező hatalmas, emberöltőnyi bábszínházas tapasztalata, a bi-ba-boo bábok kezelése, a zenei aláfestés, a színészi játék mind hozzájárul ahhoz, hogy a színpadra vitt darab egy értékes klasszikus, dinamikus, humoros előadás legyen.

 

Ali Baba és a negyven rabló (RO)

Forgatókönyvíró és rendező: Traian Savinescu
Díszlettervező: Traian Savinescu, Elena Ilaș
Bábok: Andra Ștefan
Zenei aláfestés: Traian Savinescu
Szereplők: Andreea Bolovan, Ionuț Constantinescu, Iulian Lungu, Andra Ștefan

Bemutató időpontja: 2018. 02. 05.
Az előadás időtartama: 55 perc
Ajánlott korosztály: 5 év

„Réges-régen, amikor a tevéknek szárnyaik voltak, a kígyónak pedig púpja…” – így kezdődik a szépséges Seherezádé története Ali Baba kalandjairól a sivatag homokos dűnéin. Akárha álmodnánk: egy elvarázsolt világba csöppenünk, ahol a barlangok kincseket rejtegetnek magukban, a jóság és az igaz barátság pedig mindig győzedelmeskedik a rosszal folytatott küzdelemben.
Két barátjával, az ifjú Morganával és Behar berbéccsel közösen Ali Babának sikerült legyőznie nem kevesebb, mint 40 rablót, végtelen jóságát pedig számtalan kinccsel jutalmazzák. Persze, az út egyáltalán nem könnyű, a megpróbáltatások pedig igen nehezek, úton-útfélen homokviharok, mindenféle csapdák nehezítik a dolgát.

Aleodor Császár (RO)

Szerző: Petre Ispirescu
Forgatókönyv: Decebal Marin
Rendező: Decebal Marin
Díszlettervező: Vlad Tănase
Zenei aláfestés: Traian Păcurar
Szereplők: Andreea Bolovan, Ionuț Constantinescu, Iulia Dinescu, Robert Gutunoiu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Andra Ștefan
Bemutató időpontja: 2016. 05. 10.
Az előadás időtartama: 55 perc
Ajánlott korosztály: 4 év

A Decebal Marin rendezésében színre vitt Aleodor császár című előadás nagy vonalakban követi Petre Ispirescu meséjének fonalát. Édesapja halála után Aleodor herceg megszegi elhunyt szülője azon tanácsát, hogy ne lépjen be Félember-lovagol-egy-félsánta-nyúlon földjére, és világnak indul, Verdeș császár lányának felkutatására. Ott azonban számtalan próbát kell kiállnia, hogy elnyerje a fiatal hercegkisasszony kezét.